シュガーケーン 砂糖黍デニム ワークコート SC15920 メンズ 10.5oz. デニム カバーオール ジャケット 421A) ワンウォッシュ Sugar Cane Denim Work Coat 新品
Sale price
46,200円 / JPY
Tax included
Free shipping within Japan
シュガーケーン 砂糖黍デニム ワークコート SC15920 メンズ 10.5oz. デニム カバーオール ジャケット 421A) ワンウォッシュ Sugar Cane Denim Work Coat 新品
Sugar Cane / シュガーケーン
サイズ実寸
シルエットは、胸まわりに適度なゆとりを持たせ、腰まわりを覆う着丈に設定したクラシックなレギュラーフィットで、スリムすぎず、オーバーサイズでもないバランスに仕上げられています。身頃はウエストを強く絞り込まず、脇下から裾にかけて比較的まっすぐに落ちる形です。短丈のGジャンとは異なり、腰まわりまで生地が続くカバーオール型のシルエットが、古いワークコートらしい佇まいを生み出しています。袖は身頃のアームホールへ縫い合わせるセットインスリーブ仕様です。前立ての下部から前裾へと続くラインには緩やかなカーブを持たせ、丸みのある輪郭に仕上げられています。
作業時の動きやすさを考慮したつくりには、機能を重視したワークウェアらしい実用性が表れています。着用と洗濯を重ねるにつれてデニム生地が徐々に馴染み、より自然な着用感へと変化していきます。生地表面の色合いや縫製部分の表情にも少しずつ変化が加わり、デニムならではの風合いが深まっていきます。
実際のフィット感は、着用するインナーの厚さや体型、好みの着用感によって異なります。サイズをお選びになる際は、お手持ちのサイズ感の合うワークジャケットやカバーオールなどを平置きで計測し、身幅・着丈・裄丈・袖丈・肩幅を上記の実寸と比較してください。記載の寸法は身体の寸法ではなく、衣服そのものを平置きで計測した実寸です。身幅は脇下の左右を直線で測った幅であり、胸まわり一周の寸法や着用者の胸囲ではありません。
身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。
着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。衿の高さは含みません。
裄丈：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。
袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。
肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。
サイズ計測方法はこちらです
※若干の誤差はご了承ください。
品番
SC15920 (SC-15920) sc15920-421a-onewash
素材
綿85% 砂糖黍繊維15% 10.5オンス インディゴデニム ワンウォッシュ済み
色
Dark Indigo Denim - One Wash 濃色インディゴデニム ワンウォッシュ済み
状態・生産国
新品です Made in Japan 日本製
商品説明
東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド・SUGAR CANE(シュガーケーン)の砂糖黍デニムワークコート(メンズ デニムジャケット/デニムカバーオールジャケット)です。
本製品は、20世紀初頭のワークコートをベースに、10.5oz.の砂糖黍デニムで仕立てられた一着です。アメリカンヴィンテージワークスタイルならではの趣ある佇まいを備えながら、街着としても着用しやすい、洗練された現代的なカジュアルさを兼ね備えています。裏地の付かない単衣仕様ライトアウターで、春先から秋口まで軽く羽織れ、年間を通して幅広く着用できるアイテムです。
本モデルには、綿85%と砂糖黍繊維15%を混紡した10.5オンスのライトウェイト・インディゴデニムを使用しています。経糸9番、緯糸11番の糸で織り上げた、ストレッチ性のない生地です。経糸にはインディゴ染めの糸、緯糸には生成り(無染色)の糸を用いています。インディゴの経糸の間から生成りの緯糸が細かくのぞくことで、生地表面には杢調を思わせる自然な濃淡と、奥行きのある表情が生まれています。落ち着いた色合いの中にも、単調にならない豊かな表情を備えているのが特徴です。
生地表面には、糸の太さの微妙な違いによる糸節や、白っぽい小さなネップが点在しています。細かな毛羽や不規則な濃淡も見られ、こうした糸と織りの表情が重なることで、均一で平滑な生地にはない豊かな風合いを生み出しています。淡色のネップによる霜降りのような表情も相まって、ヴィンテージワークウェアを思わせる素朴で無骨な雰囲気に仕上げられています。比較的ライトウェイトな10.5オンスのデニムは、適度なハリとコシを保ちながら、しなやかさも併せ持っています。
本製品は、仕上げ工程でワンウォッシュ加工が施されています。あらかじめ一度洗いをかけることで、生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めからこなれた風合いに仕上げられています。未洗いの製品と比較すると、洗濯による大きな縮みは生じにくくなっていますが、その後の洗濯方法や乾燥条件、商品個体差によっては、さらに若干の寸法変化が生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて生地が徐々に馴染み、インディゴの色合いにも自然な濃淡や褪色が現れ、デニムならではの風合いが深まっていきます。
フロント開閉は、首元を含めた5つのボタンを配したボタンフロント仕様です。着用者から見て右側の前立てにボタンを配し、左側にはそれぞれに対応する水平方向のボタンホールを設けています。前立ての下部から前裾へと続くラインには緩やかなカーブを持たせ、丸みのある輪郭に仕上げられています。前立ては、デニム生地を内側へ折り返し、ステッチで固定した二重構造です。折り返した見返しは襟元まで続いており、その縁を押さえるステッチが、襟元から前裾にかけて緩やかな弧を描くように施されています。生地を重ねることで、繰り返し開閉するボタンまわりを補強するとともに、前合わせ部分の伸びや型崩れを抑えるつくりです。
フロントボタンには、アンティーク加工を施したメタルボタンを使用しています。取り外し可能なチェンジボタン(交換式ボタン)仕様で、ボタンを糸で生地に直接縫い付けるのではなく、裏側の足(ループ状の金具)を前立ての取り付け穴へ通し、内側から金属製リングで固定する構造です。リングを外すことで、ボタンの取り外しや交換ができます。洗濯時にはボタンを外して生地やボタンへの負担を軽減でき、破損時にも縫い直さずに交換できるなど、メンテナンス性を考慮した仕様です。頻繁に洗濯や補修が行われていたヴィンテージのワークウェアに見られる、実用的な仕組みを再現しています。
襟は、台襟(カラースタンド)を設けず、襟本体を身頃のネックラインへ直接縫い付けた折り返し式の構造です。襟腰を高く立ち上げず、首まわりに沿って比較的平面的に返る形に仕上げられています。
フロントのボタンをすべて留めると、前合わせが襟元まで閉じ、首元の開きを抑えられます。トップボタンのみを外し、前立て上部を外側へ返して着用すると、襟先と前端の折り返しが組み合わさり、ノッチドラペルを思わせるV字状の襟元をつくることもできます。前立ての見返しが襟元まで続く構造を活かし、トップボタンの開閉と前端の返し方によって、襟まわりの表情を変えられる仕様です。
袖は、身頃のアームホールへ縫い合わせるセットインスリーブ仕様で、2枚のパネルを縫い合わせて構成されています。袖口は、袖先から上方へ開きを設け、重なり部分をボタンで留める構造です。片側に横方向のボタンホールを1つ、反対側に留め位置の異なるメタルボタンを2つ配しています。留めるボタンによって生地の重なり量が変わり、手首まわりのゆとりを2段階に調整できます。また、ボタンを外すと開きが広がり、着脱時に手を通しやすくなっています。袖口の縁と開きの端は、生地を内側へ折り返し、ステッチで押さえた仕上げです。開き止まり付近から袖口の両側へ向かって広がるように、緩やかな弧を描くステッチが配されています。開き止まり付近には、縦方向に走る複数のステッチと、横方向のカンヌキ留めによる補強が施されています。袖口を広げたり、手を通したりする際に力がかかりやすい部分を補強し、開きの上端から生地が裂けるのを抑えるつくりです。袖口のボタンには、アンティーク加工を施したメタルボタンを採用しています。フロントの取り外し可能なチェンジボタンとは異なり、生地に打ち付けて取り付けた固定式です。表面には装飾的な書体のブランドロゴを浮き彫りにし、凹凸のある意匠と落ち着いた金属の色合いが、クラシックなワークウェアらしい表情を添えています。
ポケットは、胸部の左右に1つずつ、腰部分の左右に1つずつ、着用者から見て右身頃の内側に1つを備えた、合計5つの構成です。
右胸には、オープントップ仕様のパッチポケットを配置しています。
左胸には、五角形(ホームベース型)のユーティリティポケットを斜めに取り付けています。ポケット上辺の前立て寄りの部分は縫い閉じられており、入口にはなっていません。ペンホルダー部分を除く収納口は、斜めになった上辺の一部に設けた1か所のみです。メインの収納スペースは、上部のステッチによって部分的に区切られていますが、内部は完全には分割されておらず、一室につながっています。こうした部分的な縫い留めは、小物が落ちにくいよう配慮したディテールと考えられます。さらに、ポケットの脇側には、ステッチで細幅に区切ったペンホルダーを設け、筆記具を差し込める専用の入口を備えています。
フロント下部の左右には、日常の携行品を収納しやすい大きめのオープントップ・パッチポケットを配置しています。各ポケットの上部角にはバータック(カンヌキステッチ)による補強を施し、物の出し入れによって負荷がかかりやすい箇所の強度を高めています。
右身頃の内側には、上部が開いた内ポケットを備えています。この内ポケットの取り付けステッチは表側にも現れ、右胸の外ポケットの両脇と下部を囲むような輪郭を描いています。表裏に配したポケットの構造が縫製ラインとして表面に現れる、機能本位のワークウェアらしいディテールです。
背面は、左右2枚の身頃を背中心で縫い合わせた、センターシーム仕様の2パネル仕立てです。
内側の首元には、「SUGAR CANE & Co.」の意匠を施した布パッチを、身頃へ直接縫い付けています。その取り付けステッチが背面上部の表側にも現れ、四角い輪郭を描いています。
内ポケットの口元の内側には、ヴィンテージワークウェアに見られるギャランティーチケットやユニオンチケットを思わせる、布製のプリントラベルを縫い付けています。こうしたチケットには、メーカーの品質保証や製造元を示すもの、労働組合員によって製造されたことを示すものなどがありました。本製品では、当時の付属ラベルの意匠を取り入れ、内側の細部にもクラシックなワークウェアらしい表情を再現しています。
また、各部の縫い合わせに沿って走るステッチが、ジャケット全体の構造や生地の切り替えを視覚的に際立たせています。
ヴィンテージワークウェアの魅力を再現し、シュガーケーンならではの素材づくりと縫製へのこだわりを取り入れた一着に仕上げられています。
※本製品にはインディゴ染料を使用しています。着用時の摩擦や洗濯によって色落ちし、他の衣類へ色移りする場合があります。特に汗や雨などで生地が湿った状態では色移りしやすくなるため、ご注意ください。着用初期は濃色の衣類との組み合わせをおすすめします。また、洗濯の際は他の衣類と分け、単独で洗ってください。
「Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC15920 / 10.5oz. 砂糖黍 DENIM WORK COAT」
洗濯表記
液温は30℃を限度として、洗濯機で弱い洗濯ができます。
漂白剤の使用禁止。
タンブル乾燥禁止。
日陰のつり干しがよい。
底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。
ドライクリーニング禁止。
お取り扱いの際は、実際の商品に付属する洗濯表示をご確認ください。
ご確認事項
- 在庫は実店舗および複数のオンラインストアで共有しているため、各サイトの在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。
- ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。
- すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。
- 商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。
- 実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。
Product Description in English.
Sugar Cane Men's Vintage-Inspired 10.5 oz. Cotton and Sugarcane Fiber Denim Work Coat, Unlined Chore Jacket, Made in Japan (SC15920, 421A Indigo, One-Wash)
Sugar Cane
This men's denim work coat is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on work coats from the early 20th century, it is constructed from 10.5 oz. indigo denim woven from a blend of 85% cotton and 15% sugarcane fiber. The unlined construction combines five removable metal front buttons, a turn-down collar without a separate collar stand, two-piece set-in sleeves with reinforced adjustable openings, five practical pockets, and a two-panel back with a center seam. A slanted left chest utility pocket with a dedicated pen holder and visible stitching around the interior pocket give the coat the functional character of early work clothing. The one-wash finish softens the fabric's initial crispness while preserving its body, subtle slubs, and pale neps. The classic regular fit provides moderate room through the chest, while the body length falls around the hips. Together, these proportions create a comfortable, practical silhouette that makes this vintage-inspired work coat suitable for everyday casual wear.
Size and Fit Guide:
Gender: Men.
The coat has a classic regular fit with moderate room through the chest and a body length designed to cover the hip area. It is balanced between a close, slim cut and an oversized silhouette. The body falls relatively straight from the underarms toward the hem, without pronounced shaping at the waist. Its longer chore-coat proportions extend below the waist, giving it the outline of a traditional work coat rather than a cropped denim jacket.
The set-in sleeves are sewn into the body's armholes, creating defined shoulder seams. At the lower front, the edges curve gently from the bottom of the button opening into the hem, giving the front outline a softly rounded shape.
The construction reflects the practical need for ease of movement in workwear. Although the woven denim does not stretch, it gradually softens and conforms through wear and washing. Its surface color and the appearance around the stitched areas also develop over time, adding to the denim's individual character.
The fit will vary with your body type, the thickness of the layers worn underneath, and your preferred amount of room. To help you choose a size, please measure a similar work jacket or chore coat that fits you well and compare its chest width, body length, center-back sleeve length, shoulder-to-sleeve-end length, and shoulder width with the measurements below. Please allow room for your intended layers, as this is a non-stretch woven fabric.
Our model wears Tagged Size 36. He is 175 cm / approximately 5'9" tall, weighs 59 kg / approximately 130 lbs, and has a 91 cm / approximately 36" chest. For reference, he normally wears a US/EU size S/36.
The following measurements show the garment itself, not your body measurements. Width is the flat measurement across the garment and represents half of the garment's chest circumference, not the full circumference or the wearer's chest size.
In inches
Tagged Size 36
Width: 21.7" / Length: 27.2"
Sleeve: 32.3" (24.0") / Shoulder: 16.9"
Tagged Size 38
Width: 22.8" / Length: 28.3"
Sleeve: 33.5" (24.8") / Shoulder: 17.7"
Tagged Size 40
Width: 24.0" / Length: 29.5"
Sleeve: 34.6" (25.6") / Shoulder: 18.5"
Tagged Size 42
Width: 25.2" / Length: 29.5"
Sleeve: 35.0" (25.6") / Shoulder: 19.3"
Tagged Size 44
Width: 26.4" / Length: 29.5"
Sleeve: 35.0" (25.6") / Shoulder: 20.1"
In centimeters
Tagged Size 36
Width: 55cm / Length: 69cm
Sleeve: 82cm (61cm) / Shoulder: 43cm
Tagged Size 38
Width: 58cm / Length: 72cm
Sleeve: 85cm (63cm) / Shoulder: 45cm
Tagged Size 40
Width: 61cm / Length: 75cm
Sleeve: 88cm (65cm) / Shoulder: 47cm
Tagged Size 42
Width: 64cm / Length: 75cm
Sleeve: 89cm (65cm) / Shoulder: 49cm
Tagged Size 44
Width: 67cm / Length: 75cm
Sleeve: 89cm (65cm) / Shoulder: 51cm
[How We Measure the Actual Garment]
Width (Chest Width / Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3cm (about 1.2 in.) below the underarms.
Length (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the hem. The height of the collar is not included.
Sleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the sleeve opening.
Sleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam down to the end of the sleeve opening.
Shoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.
Made in Japan.
- Brand new, in unused condition.
- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.
- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.
- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.
Early-20th-Century Work Coat Design and Unlined Construction
The design draws on the practical construction of American work coats from the early 20th century. Its button front, varied pocket arrangement, and hip-covering length retain the character of that workwear tradition, while the regular fit makes the coat suitable for contemporary casual wear.
The coat is unlined, allowing the relatively lightweight 10.5 oz. denim to form the main structure without an additional lining layer. It can be worn as a light outer layer from spring into early fall, with further opportunities for wear throughout the year depending on the weather and the layers worn with it.
10.5 oz. Denim with 85% Cotton and 15% Sugarcane Fiber
The fabric is a non-stretch indigo denim woven from a blend of 85% cotton and 15% sugarcane fiber. It weighs 10.5 oz. and uses No. 9 yarns for the lengthwise warp and No. 11 yarns for the crosswise weft.
The warp yarns are indigo-dyed, while the weft yarns retain their natural, undyed ecru color. Small glimpses of these lighter weft yarns appear between the indigo warp yarns, creating fine tonal variation across the face of the fabric. This interaction gives the denim a subtly mottled, almost heathered appearance while maintaining its overall indigo character.
The depth of color comes from the relationship between the darker and lighter yarns within the woven structure. The result is a restrained indigo tone with visible variation rather than a uniformly flat surface.
Slubbed Texture, Pale Neps, and a Supple Yet Structured Hand
Subtle variations in yarn thickness create small slubs across the surface, accompanied by scattered pale neps, fine surface fibers, and irregular shifts in tone. Together, these features give the cloth a textured appearance associated with vintage workwear.
The pale neps add a lightly flecked effect to the indigo ground. Their appearance combines with the visible ecru weft and uneven yarn texture to produce a rustic, workwear-oriented character.
At 10.5 oz., the denim is relatively lightweight while retaining moderate crispness and body. It also has enough suppleness to bend and settle during wear. This balance gives the coat a defined shape without the heavier feel of a more substantial denim outer layer.
One-Wash Finish and Gradual Indigo Aging
The coat is washed once as part of the finishing process. This initial wash softens some of the fabric's crispness while leaving enough body to support the work-coat shape, giving the garment a more settled feel from the first wear.
Compared with an unwashed garment, the one-wash finish reduces the likelihood of substantial initial shrinkage. It does not rule out further dimensional changes: some additional shrinkage or variation may occur depending on subsequent washing and drying conditions and differences between individual garments.
With repeated wear and washing, the fabric gradually becomes more familiar to the wearer, while the indigo develops natural fading and tonal contrast. Changes in the fabric surface and around the stitched areas contribute to the coat's evolving denim character.
Five-Button Front with Folded Denim Facings
The front closes with five buttons, including the top button at the neckline. From the wearer's perspective, the buttons sit on the right front edge, with corresponding horizontal buttonholes on the left. The lower front edges curve gently into the hem, creating the rounded outline of the coat's front opening.
The denim is turned inward along the opening and secured with stitching to form a double-layer front edge. These folded facings continue up to the neckline. The stitching that secures their edges follows a gently curved path from the upper front toward the lower hem, making the facing construction visible from the outside.
The overlapping layers reinforce the fabric around the buttons and buttonholes, where repeated opening and closing place stress on the cloth. They also help the front opening retain its shape and limit stretching or distortion along the edges.
Removable Antique-Finish Metal Change Buttons
The five front buttons are metal buttons with an antiqued finish. Each uses a removable change-button attachment: a loop-shaped metal shank on the back of the button passes through an attachment hole in the front edge and is secured from the inside with a metal retaining ring.
Removing the retaining ring releases the button, allowing it to be detached or replaced without cutting and resewing an attachment thread. The buttons can also be removed for laundering to reduce strain on the hardware and surrounding fabric.
This construction reproduces a practical fastening system found on vintage workwear that required frequent washing and repair. Its function is reflected in the separate button, shank, and retaining-ring components, while the aged metal finish contributes to the coat's period-inspired appearance.
Turn-Down Collar without a Separate Collar Stand
The collar is sewn directly to the body's neckline without a separate collar stand. This allows it to turn back relatively flat around the neck instead of rising on a distinct standing band.
When all five front buttons are fastened, the front closes up to the neckline and reduces the opening at the throat. Leaving only the top button undone and turning the upper front edges outward creates a V-shaped opening. The collar points and folded front edges then form an outline that resembles notched lapels.
The facings extend up to the neckline, supporting this change in how the front is worn. Adjusting the top button and the way the front edges are turned back changes the appearance around the collar.
Two-Piece Set-In Sleeves
Each sleeve is assembled from two fabric panels and sewn into the corresponding armhole in the body. This set-in construction creates a defined seam where the sleeve meets the shoulder and body, while the seam joining the two sleeve panels forms part of the coat's visible construction.
Two-Position Sleeve Openings with Reinforced Slits
A slit extends upward from each sleeve end, allowing the fabric to overlap and close with a button. One side has a single horizontal buttonhole, while the opposite side carries two metal buttons at different fastening positions. Choosing between the two buttons changes the amount of overlap and provides two settings for the fit around the wrist.
When unbuttoned, the slit opens more widely so the hand can pass through more easily when putting on or removing the coat. The sleeve-end edge and the edges of the slit are turned inward and secured with stitching, creating a folded finish around the opening.
Gently curved stitch lines extend from near the top of the slit toward both sides of the sleeve opening. Near the upper end of the slit, multiple lengthwise stitch lines and a horizontal bartack provide additional reinforcement. This supports the area subjected to repeated pulling as the opening is spread or the hand passes through, helping limit tearing from the top of the slit.
Fixed Metal Sleeve Buttons with Raised Brand Lettering
The sleeve buttons also have an antiqued metal finish, but their attachment differs from that of the removable front buttons. They are fixed to the fabric with metal tacks rather than held in place by removable retaining rings.
The button faces carry the brand logo in raised, decorative lettering. The relief of the lettering and the subdued metal tone add detail around the wrists while continuing the coat's classic workwear appearance.
Five-Pocket Layout and Open-Top Right Chest Pocket
The coat has five pockets in total: one on each side of the chest, one on each side of the lower front, and one inside the wearer's right front body panel.
The right chest pocket is an open-top patch pocket sewn onto the exterior of the coat. Its straightforward opening contrasts with the more specialized construction of the utility pocket on the opposite side.
Slanted Left Chest Utility Pocket with a Separate Pen Opening
The left chest pocket has a five-sided, home-plate-shaped outline and is attached at an angle. The portion of its upper edge nearest the front opening is stitched closed and does not serve as an entrance to the pocket. Excluding the dedicated pen opening, there is only one access opening, located along part of the slanted upper edge.
Stitching near the top partially divides the upper portion of the main storage area, but it does not separate the interior into fully independent compartments. The main pocket remains connected as a single storage space. This partial closure appears intended to help keep small items from falling out.
On the outer side of the pocket, toward the coat's side seam, an additional stitch line defines a narrow pen holder. This section has its own entrance for inserting a pen, keeping that dedicated opening distinct from the main storage opening.
Large Lower Patch Pockets with Bartack Reinforcement
Large open-top patch pockets are positioned on both sides of the lower front, providing accessible storage for everyday items. Their size and placement reflect the practical carrying needs associated with a work coat.
Bartacks reinforce the upper corners of each pocket. These concentrated rows of stitching strengthen the points where pulling forces are applied as items are inserted or removed, supporting the pocket openings during repeated use.
Interior Right Pocket with Externally Visible Attachment Stitching
An open-top interior pocket is sewn to the inside of the wearer's right front panel. Its attachment stitching passes through the body fabric and is visible on the exterior, forming an outline around the sides and lower edge of the external right chest pocket.
This visible stitching makes the relationship between the inner and outer pockets readable from the outside. It is a functional construction detail that also contributes to the layered arrangement of stitch lines on the front of the coat.
Two-Panel Back with a Center Seam
The back is made from separate left and right body panels joined along the center back. The resulting vertical seam defines the two-panel construction and adds a clear structural line to the rear of the coat.
Sewn-On Neck Patch with Visible Back Stitching
A cloth patch bearing the "SUGAR CANE & Co." design is sewn directly to the inside of the body at the back neck. Its attachment stitches also show on the outer upper back, where they form a rectangular outline.
This detail allows the way the interior patch is attached to remain visible as part of the coat's exterior stitchwork.
Vintage-Style Printed Labels inside the Pocket Opening
Printed cloth labels are sewn inside the opening of the interior pocket. Their designs recall the guarantee tickets and union labels found on vintage workwear.
Historically, labels of this kind served different purposes: some identified the manufacturer or stated a maker's quality guarantee, while union labels indicated that a garment had been produced by union members. Here, the period-inspired label designs extend the coat's classic workwear character to details on the inside.
Visible Stitching along the Garment's Construction Lines
Stitching follows the seams and joins throughout the coat, outlining the relationship between its fabric panels and components. Along with the visible interior-pocket and neck-patch stitching, these lines make the garment's construction an integral part of its appearance.
Made in Japan
Sugar Cane model SC15920 is made in Japan. Its cotton and sugarcane fiber denim, removable front buttons, adjustable sleeve openings, varied pocket structures, and visible stitchwork bring together the material and construction details of a vintage-inspired work coat.
The one-wash finish, unlined body, and regular proportions give these practical details a natural place in contemporary casual wear, while the indigo denim continues to develop through use.
Care Instructions
Machine wash on a gentle cycle at a maximum water temperature of 30°C (86°F).
Do not bleach.
Do not tumble dry.
Hang to dry in the shade.
Iron on a low setting with a pressing cloth.
Do not dry clean.
This garment is dyed with indigo. Color may fade through friction and laundering, and dye may transfer to other clothing. Please take particular care when the fabric is damp from perspiration or rain, as moisture can increase the likelihood of color transfer. During the early stages of wear, pairing the coat with dark-colored clothing is recommended. Wash the garment separately from other items.
The coat has been washed once during production. Some further shrinkage or other dimensional change may still occur depending on the washing and drying methods used and differences between individual garments.
Always follow the care instructions attached to the actual product.
Important Notes
- Our inventory is shared among our physical retail store and multiple online stores, so inventory changes may not always be reflected immediately on each website.
- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.
- All measurements are taken manually with the garment laid flat, using a measuring tape.
- Because individual garments and measuring methods may vary, slight measurement differences may occur.
- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.
Sugar Cane / シュガーケーン
サイズ実寸
| サイズ実寸 | 身幅 | 着丈 | 裄丈（袖丈) | 肩幅 |
| 36(メンズSサイズ) | 55cm | 69cm | 82cm (61cm) | 43cm |
| 38(メンズMサイズ) | 58cm | 72cm | 85cm (63cm) | 45cm |
| 40(メンズLサイズ) | 61cm | 75cm | 88cm (65cm) | 47cm |
| 42(メンズXLサイズ) | 64cm | 75cm | 89cm (65cm) | 49cm |
| 44(メンズXXLサイズ) | 67cm | 75cm | 89cm (65cm) | 51cm |
シルエットは、胸まわりに適度なゆとりを持たせ、腰まわりを覆う着丈に設定したクラシックなレギュラーフィットで、スリムすぎず、オーバーサイズでもないバランスに仕上げられています。身頃はウエストを強く絞り込まず、脇下から裾にかけて比較的まっすぐに落ちる形です。短丈のGジャンとは異なり、腰まわりまで生地が続くカバーオール型のシルエットが、古いワークコートらしい佇まいを生み出しています。袖は身頃のアームホールへ縫い合わせるセットインスリーブ仕様です。前立ての下部から前裾へと続くラインには緩やかなカーブを持たせ、丸みのある輪郭に仕上げられています。
作業時の動きやすさを考慮したつくりには、機能を重視したワークウェアらしい実用性が表れています。着用と洗濯を重ねるにつれてデニム生地が徐々に馴染み、より自然な着用感へと変化していきます。生地表面の色合いや縫製部分の表情にも少しずつ変化が加わり、デニムならではの風合いが深まっていきます。
実際のフィット感は、着用するインナーの厚さや体型、好みの着用感によって異なります。サイズをお選びになる際は、お手持ちのサイズ感の合うワークジャケットやカバーオールなどを平置きで計測し、身幅・着丈・裄丈・袖丈・肩幅を上記の実寸と比較してください。記載の寸法は身体の寸法ではなく、衣服そのものを平置きで計測した実寸です。身幅は脇下の左右を直線で測った幅であり、胸まわり一周の寸法や着用者の胸囲ではありません。
身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。
着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。衿の高さは含みません。
裄丈：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。
袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。
肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。
サイズ計測方法はこちらです
※若干の誤差はご了承ください。
品番
SC15920 (SC-15920) sc15920-421a-onewash
素材
綿85% 砂糖黍繊維15% 10.5オンス インディゴデニム ワンウォッシュ済み
色
Dark Indigo Denim - One Wash 濃色インディゴデニム ワンウォッシュ済み
状態・生産国
新品です Made in Japan 日本製
商品説明
東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド・SUGAR CANE(シュガーケーン)の砂糖黍デニムワークコート(メンズ デニムジャケット/デニムカバーオールジャケット)です。
本製品は、20世紀初頭のワークコートをベースに、10.5oz.の砂糖黍デニムで仕立てられた一着です。アメリカンヴィンテージワークスタイルならではの趣ある佇まいを備えながら、街着としても着用しやすい、洗練された現代的なカジュアルさを兼ね備えています。裏地の付かない単衣仕様ライトアウターで、春先から秋口まで軽く羽織れ、年間を通して幅広く着用できるアイテムです。
本モデルには、綿85%と砂糖黍繊維15%を混紡した10.5オンスのライトウェイト・インディゴデニムを使用しています。経糸9番、緯糸11番の糸で織り上げた、ストレッチ性のない生地です。経糸にはインディゴ染めの糸、緯糸には生成り(無染色)の糸を用いています。インディゴの経糸の間から生成りの緯糸が細かくのぞくことで、生地表面には杢調を思わせる自然な濃淡と、奥行きのある表情が生まれています。落ち着いた色合いの中にも、単調にならない豊かな表情を備えているのが特徴です。
生地表面には、糸の太さの微妙な違いによる糸節や、白っぽい小さなネップが点在しています。細かな毛羽や不規則な濃淡も見られ、こうした糸と織りの表情が重なることで、均一で平滑な生地にはない豊かな風合いを生み出しています。淡色のネップによる霜降りのような表情も相まって、ヴィンテージワークウェアを思わせる素朴で無骨な雰囲気に仕上げられています。比較的ライトウェイトな10.5オンスのデニムは、適度なハリとコシを保ちながら、しなやかさも併せ持っています。
本製品は、仕上げ工程でワンウォッシュ加工が施されています。あらかじめ一度洗いをかけることで、生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めからこなれた風合いに仕上げられています。未洗いの製品と比較すると、洗濯による大きな縮みは生じにくくなっていますが、その後の洗濯方法や乾燥条件、商品個体差によっては、さらに若干の寸法変化が生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて生地が徐々に馴染み、インディゴの色合いにも自然な濃淡や褪色が現れ、デニムならではの風合いが深まっていきます。
フロント開閉は、首元を含めた5つのボタンを配したボタンフロント仕様です。着用者から見て右側の前立てにボタンを配し、左側にはそれぞれに対応する水平方向のボタンホールを設けています。前立ての下部から前裾へと続くラインには緩やかなカーブを持たせ、丸みのある輪郭に仕上げられています。前立ては、デニム生地を内側へ折り返し、ステッチで固定した二重構造です。折り返した見返しは襟元まで続いており、その縁を押さえるステッチが、襟元から前裾にかけて緩やかな弧を描くように施されています。生地を重ねることで、繰り返し開閉するボタンまわりを補強するとともに、前合わせ部分の伸びや型崩れを抑えるつくりです。
フロントボタンには、アンティーク加工を施したメタルボタンを使用しています。取り外し可能なチェンジボタン(交換式ボタン)仕様で、ボタンを糸で生地に直接縫い付けるのではなく、裏側の足(ループ状の金具)を前立ての取り付け穴へ通し、内側から金属製リングで固定する構造です。リングを外すことで、ボタンの取り外しや交換ができます。洗濯時にはボタンを外して生地やボタンへの負担を軽減でき、破損時にも縫い直さずに交換できるなど、メンテナンス性を考慮した仕様です。頻繁に洗濯や補修が行われていたヴィンテージのワークウェアに見られる、実用的な仕組みを再現しています。
襟は、台襟(カラースタンド)を設けず、襟本体を身頃のネックラインへ直接縫い付けた折り返し式の構造です。襟腰を高く立ち上げず、首まわりに沿って比較的平面的に返る形に仕上げられています。
フロントのボタンをすべて留めると、前合わせが襟元まで閉じ、首元の開きを抑えられます。トップボタンのみを外し、前立て上部を外側へ返して着用すると、襟先と前端の折り返しが組み合わさり、ノッチドラペルを思わせるV字状の襟元をつくることもできます。前立ての見返しが襟元まで続く構造を活かし、トップボタンの開閉と前端の返し方によって、襟まわりの表情を変えられる仕様です。
袖は、身頃のアームホールへ縫い合わせるセットインスリーブ仕様で、2枚のパネルを縫い合わせて構成されています。袖口は、袖先から上方へ開きを設け、重なり部分をボタンで留める構造です。片側に横方向のボタンホールを1つ、反対側に留め位置の異なるメタルボタンを2つ配しています。留めるボタンによって生地の重なり量が変わり、手首まわりのゆとりを2段階に調整できます。また、ボタンを外すと開きが広がり、着脱時に手を通しやすくなっています。袖口の縁と開きの端は、生地を内側へ折り返し、ステッチで押さえた仕上げです。開き止まり付近から袖口の両側へ向かって広がるように、緩やかな弧を描くステッチが配されています。開き止まり付近には、縦方向に走る複数のステッチと、横方向のカンヌキ留めによる補強が施されています。袖口を広げたり、手を通したりする際に力がかかりやすい部分を補強し、開きの上端から生地が裂けるのを抑えるつくりです。袖口のボタンには、アンティーク加工を施したメタルボタンを採用しています。フロントの取り外し可能なチェンジボタンとは異なり、生地に打ち付けて取り付けた固定式です。表面には装飾的な書体のブランドロゴを浮き彫りにし、凹凸のある意匠と落ち着いた金属の色合いが、クラシックなワークウェアらしい表情を添えています。
ポケットは、胸部の左右に1つずつ、腰部分の左右に1つずつ、着用者から見て右身頃の内側に1つを備えた、合計5つの構成です。
右胸には、オープントップ仕様のパッチポケットを配置しています。
左胸には、五角形(ホームベース型)のユーティリティポケットを斜めに取り付けています。ポケット上辺の前立て寄りの部分は縫い閉じられており、入口にはなっていません。ペンホルダー部分を除く収納口は、斜めになった上辺の一部に設けた1か所のみです。メインの収納スペースは、上部のステッチによって部分的に区切られていますが、内部は完全には分割されておらず、一室につながっています。こうした部分的な縫い留めは、小物が落ちにくいよう配慮したディテールと考えられます。さらに、ポケットの脇側には、ステッチで細幅に区切ったペンホルダーを設け、筆記具を差し込める専用の入口を備えています。
フロント下部の左右には、日常の携行品を収納しやすい大きめのオープントップ・パッチポケットを配置しています。各ポケットの上部角にはバータック(カンヌキステッチ)による補強を施し、物の出し入れによって負荷がかかりやすい箇所の強度を高めています。
右身頃の内側には、上部が開いた内ポケットを備えています。この内ポケットの取り付けステッチは表側にも現れ、右胸の外ポケットの両脇と下部を囲むような輪郭を描いています。表裏に配したポケットの構造が縫製ラインとして表面に現れる、機能本位のワークウェアらしいディテールです。
背面は、左右2枚の身頃を背中心で縫い合わせた、センターシーム仕様の2パネル仕立てです。
内側の首元には、「SUGAR CANE & Co.」の意匠を施した布パッチを、身頃へ直接縫い付けています。その取り付けステッチが背面上部の表側にも現れ、四角い輪郭を描いています。
内ポケットの口元の内側には、ヴィンテージワークウェアに見られるギャランティーチケットやユニオンチケットを思わせる、布製のプリントラベルを縫い付けています。こうしたチケットには、メーカーの品質保証や製造元を示すもの、労働組合員によって製造されたことを示すものなどがありました。本製品では、当時の付属ラベルの意匠を取り入れ、内側の細部にもクラシックなワークウェアらしい表情を再現しています。
また、各部の縫い合わせに沿って走るステッチが、ジャケット全体の構造や生地の切り替えを視覚的に際立たせています。
ヴィンテージワークウェアの魅力を再現し、シュガーケーンならではの素材づくりと縫製へのこだわりを取り入れた一着に仕上げられています。
※本製品にはインディゴ染料を使用しています。着用時の摩擦や洗濯によって色落ちし、他の衣類へ色移りする場合があります。特に汗や雨などで生地が湿った状態では色移りしやすくなるため、ご注意ください。着用初期は濃色の衣類との組み合わせをおすすめします。また、洗濯の際は他の衣類と分け、単独で洗ってください。
「Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC15920 / 10.5oz. 砂糖黍 DENIM WORK COAT」
洗濯表記
液温は30℃を限度として、洗濯機で弱い洗濯ができます。
漂白剤の使用禁止。
タンブル乾燥禁止。
日陰のつり干しがよい。
底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。
ドライクリーニング禁止。
お取り扱いの際は、実際の商品に付属する洗濯表示をご確認ください。
ご確認事項
- 在庫は実店舗および複数のオンラインストアで共有しているため、各サイトの在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。
- ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。
- すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。
- 商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。
- 実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。
Product Description in English.
Sugar Cane Men's Vintage-Inspired 10.5 oz. Cotton and Sugarcane Fiber Denim Work Coat, Unlined Chore Jacket, Made in Japan (SC15920, 421A Indigo, One-Wash)
Sugar Cane
This men's denim work coat is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on work coats from the early 20th century, it is constructed from 10.5 oz. indigo denim woven from a blend of 85% cotton and 15% sugarcane fiber. The unlined construction combines five removable metal front buttons, a turn-down collar without a separate collar stand, two-piece set-in sleeves with reinforced adjustable openings, five practical pockets, and a two-panel back with a center seam. A slanted left chest utility pocket with a dedicated pen holder and visible stitching around the interior pocket give the coat the functional character of early work clothing. The one-wash finish softens the fabric's initial crispness while preserving its body, subtle slubs, and pale neps. The classic regular fit provides moderate room through the chest, while the body length falls around the hips. Together, these proportions create a comfortable, practical silhouette that makes this vintage-inspired work coat suitable for everyday casual wear.
Size and Fit Guide:
Gender: Men.
The coat has a classic regular fit with moderate room through the chest and a body length designed to cover the hip area. It is balanced between a close, slim cut and an oversized silhouette. The body falls relatively straight from the underarms toward the hem, without pronounced shaping at the waist. Its longer chore-coat proportions extend below the waist, giving it the outline of a traditional work coat rather than a cropped denim jacket.
The set-in sleeves are sewn into the body's armholes, creating defined shoulder seams. At the lower front, the edges curve gently from the bottom of the button opening into the hem, giving the front outline a softly rounded shape.
The construction reflects the practical need for ease of movement in workwear. Although the woven denim does not stretch, it gradually softens and conforms through wear and washing. Its surface color and the appearance around the stitched areas also develop over time, adding to the denim's individual character.
The fit will vary with your body type, the thickness of the layers worn underneath, and your preferred amount of room. To help you choose a size, please measure a similar work jacket or chore coat that fits you well and compare its chest width, body length, center-back sleeve length, shoulder-to-sleeve-end length, and shoulder width with the measurements below. Please allow room for your intended layers, as this is a non-stretch woven fabric.
Our model wears Tagged Size 36. He is 175 cm / approximately 5'9" tall, weighs 59 kg / approximately 130 lbs, and has a 91 cm / approximately 36" chest. For reference, he normally wears a US/EU size S/36.
The following measurements show the garment itself, not your body measurements. Width is the flat measurement across the garment and represents half of the garment's chest circumference, not the full circumference or the wearer's chest size.
In inches
Tagged Size 36
Width: 21.7" / Length: 27.2"
Sleeve: 32.3" (24.0") / Shoulder: 16.9"
Tagged Size 38
Width: 22.8" / Length: 28.3"
Sleeve: 33.5" (24.8") / Shoulder: 17.7"
Tagged Size 40
Width: 24.0" / Length: 29.5"
Sleeve: 34.6" (25.6") / Shoulder: 18.5"
Tagged Size 42
Width: 25.2" / Length: 29.5"
Sleeve: 35.0" (25.6") / Shoulder: 19.3"
Tagged Size 44
Width: 26.4" / Length: 29.5"
Sleeve: 35.0" (25.6") / Shoulder: 20.1"
In centimeters
Tagged Size 36
Width: 55cm / Length: 69cm
Sleeve: 82cm (61cm) / Shoulder: 43cm
Tagged Size 38
Width: 58cm / Length: 72cm
Sleeve: 85cm (63cm) / Shoulder: 45cm
Tagged Size 40
Width: 61cm / Length: 75cm
Sleeve: 88cm (65cm) / Shoulder: 47cm
Tagged Size 42
Width: 64cm / Length: 75cm
Sleeve: 89cm (65cm) / Shoulder: 49cm
Tagged Size 44
Width: 67cm / Length: 75cm
Sleeve: 89cm (65cm) / Shoulder: 51cm
[How We Measure the Actual Garment]
Width (Chest Width / Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3cm (about 1.2 in.) below the underarms.
Length (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the hem. The height of the collar is not included.
Sleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the sleeve opening.
Sleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam down to the end of the sleeve opening.
Shoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.
Made in Japan.
- Brand new, in unused condition.
- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.
- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.
- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.
Early-20th-Century Work Coat Design and Unlined Construction
The design draws on the practical construction of American work coats from the early 20th century. Its button front, varied pocket arrangement, and hip-covering length retain the character of that workwear tradition, while the regular fit makes the coat suitable for contemporary casual wear.
The coat is unlined, allowing the relatively lightweight 10.5 oz. denim to form the main structure without an additional lining layer. It can be worn as a light outer layer from spring into early fall, with further opportunities for wear throughout the year depending on the weather and the layers worn with it.
10.5 oz. Denim with 85% Cotton and 15% Sugarcane Fiber
The fabric is a non-stretch indigo denim woven from a blend of 85% cotton and 15% sugarcane fiber. It weighs 10.5 oz. and uses No. 9 yarns for the lengthwise warp and No. 11 yarns for the crosswise weft.
The warp yarns are indigo-dyed, while the weft yarns retain their natural, undyed ecru color. Small glimpses of these lighter weft yarns appear between the indigo warp yarns, creating fine tonal variation across the face of the fabric. This interaction gives the denim a subtly mottled, almost heathered appearance while maintaining its overall indigo character.
The depth of color comes from the relationship between the darker and lighter yarns within the woven structure. The result is a restrained indigo tone with visible variation rather than a uniformly flat surface.
Slubbed Texture, Pale Neps, and a Supple Yet Structured Hand
Subtle variations in yarn thickness create small slubs across the surface, accompanied by scattered pale neps, fine surface fibers, and irregular shifts in tone. Together, these features give the cloth a textured appearance associated with vintage workwear.
The pale neps add a lightly flecked effect to the indigo ground. Their appearance combines with the visible ecru weft and uneven yarn texture to produce a rustic, workwear-oriented character.
At 10.5 oz., the denim is relatively lightweight while retaining moderate crispness and body. It also has enough suppleness to bend and settle during wear. This balance gives the coat a defined shape without the heavier feel of a more substantial denim outer layer.
One-Wash Finish and Gradual Indigo Aging
The coat is washed once as part of the finishing process. This initial wash softens some of the fabric's crispness while leaving enough body to support the work-coat shape, giving the garment a more settled feel from the first wear.
Compared with an unwashed garment, the one-wash finish reduces the likelihood of substantial initial shrinkage. It does not rule out further dimensional changes: some additional shrinkage or variation may occur depending on subsequent washing and drying conditions and differences between individual garments.
With repeated wear and washing, the fabric gradually becomes more familiar to the wearer, while the indigo develops natural fading and tonal contrast. Changes in the fabric surface and around the stitched areas contribute to the coat's evolving denim character.
Five-Button Front with Folded Denim Facings
The front closes with five buttons, including the top button at the neckline. From the wearer's perspective, the buttons sit on the right front edge, with corresponding horizontal buttonholes on the left. The lower front edges curve gently into the hem, creating the rounded outline of the coat's front opening.
The denim is turned inward along the opening and secured with stitching to form a double-layer front edge. These folded facings continue up to the neckline. The stitching that secures their edges follows a gently curved path from the upper front toward the lower hem, making the facing construction visible from the outside.
The overlapping layers reinforce the fabric around the buttons and buttonholes, where repeated opening and closing place stress on the cloth. They also help the front opening retain its shape and limit stretching or distortion along the edges.
Removable Antique-Finish Metal Change Buttons
The five front buttons are metal buttons with an antiqued finish. Each uses a removable change-button attachment: a loop-shaped metal shank on the back of the button passes through an attachment hole in the front edge and is secured from the inside with a metal retaining ring.
Removing the retaining ring releases the button, allowing it to be detached or replaced without cutting and resewing an attachment thread. The buttons can also be removed for laundering to reduce strain on the hardware and surrounding fabric.
This construction reproduces a practical fastening system found on vintage workwear that required frequent washing and repair. Its function is reflected in the separate button, shank, and retaining-ring components, while the aged metal finish contributes to the coat's period-inspired appearance.
Turn-Down Collar without a Separate Collar Stand
The collar is sewn directly to the body's neckline without a separate collar stand. This allows it to turn back relatively flat around the neck instead of rising on a distinct standing band.
When all five front buttons are fastened, the front closes up to the neckline and reduces the opening at the throat. Leaving only the top button undone and turning the upper front edges outward creates a V-shaped opening. The collar points and folded front edges then form an outline that resembles notched lapels.
The facings extend up to the neckline, supporting this change in how the front is worn. Adjusting the top button and the way the front edges are turned back changes the appearance around the collar.
Two-Piece Set-In Sleeves
Each sleeve is assembled from two fabric panels and sewn into the corresponding armhole in the body. This set-in construction creates a defined seam where the sleeve meets the shoulder and body, while the seam joining the two sleeve panels forms part of the coat's visible construction.
Two-Position Sleeve Openings with Reinforced Slits
A slit extends upward from each sleeve end, allowing the fabric to overlap and close with a button. One side has a single horizontal buttonhole, while the opposite side carries two metal buttons at different fastening positions. Choosing between the two buttons changes the amount of overlap and provides two settings for the fit around the wrist.
When unbuttoned, the slit opens more widely so the hand can pass through more easily when putting on or removing the coat. The sleeve-end edge and the edges of the slit are turned inward and secured with stitching, creating a folded finish around the opening.
Gently curved stitch lines extend from near the top of the slit toward both sides of the sleeve opening. Near the upper end of the slit, multiple lengthwise stitch lines and a horizontal bartack provide additional reinforcement. This supports the area subjected to repeated pulling as the opening is spread or the hand passes through, helping limit tearing from the top of the slit.
Fixed Metal Sleeve Buttons with Raised Brand Lettering
The sleeve buttons also have an antiqued metal finish, but their attachment differs from that of the removable front buttons. They are fixed to the fabric with metal tacks rather than held in place by removable retaining rings.
The button faces carry the brand logo in raised, decorative lettering. The relief of the lettering and the subdued metal tone add detail around the wrists while continuing the coat's classic workwear appearance.
Five-Pocket Layout and Open-Top Right Chest Pocket
The coat has five pockets in total: one on each side of the chest, one on each side of the lower front, and one inside the wearer's right front body panel.
The right chest pocket is an open-top patch pocket sewn onto the exterior of the coat. Its straightforward opening contrasts with the more specialized construction of the utility pocket on the opposite side.
Slanted Left Chest Utility Pocket with a Separate Pen Opening
The left chest pocket has a five-sided, home-plate-shaped outline and is attached at an angle. The portion of its upper edge nearest the front opening is stitched closed and does not serve as an entrance to the pocket. Excluding the dedicated pen opening, there is only one access opening, located along part of the slanted upper edge.
Stitching near the top partially divides the upper portion of the main storage area, but it does not separate the interior into fully independent compartments. The main pocket remains connected as a single storage space. This partial closure appears intended to help keep small items from falling out.
On the outer side of the pocket, toward the coat's side seam, an additional stitch line defines a narrow pen holder. This section has its own entrance for inserting a pen, keeping that dedicated opening distinct from the main storage opening.
Large Lower Patch Pockets with Bartack Reinforcement
Large open-top patch pockets are positioned on both sides of the lower front, providing accessible storage for everyday items. Their size and placement reflect the practical carrying needs associated with a work coat.
Bartacks reinforce the upper corners of each pocket. These concentrated rows of stitching strengthen the points where pulling forces are applied as items are inserted or removed, supporting the pocket openings during repeated use.
Interior Right Pocket with Externally Visible Attachment Stitching
An open-top interior pocket is sewn to the inside of the wearer's right front panel. Its attachment stitching passes through the body fabric and is visible on the exterior, forming an outline around the sides and lower edge of the external right chest pocket.
This visible stitching makes the relationship between the inner and outer pockets readable from the outside. It is a functional construction detail that also contributes to the layered arrangement of stitch lines on the front of the coat.
Two-Panel Back with a Center Seam
The back is made from separate left and right body panels joined along the center back. The resulting vertical seam defines the two-panel construction and adds a clear structural line to the rear of the coat.
Sewn-On Neck Patch with Visible Back Stitching
A cloth patch bearing the "SUGAR CANE & Co." design is sewn directly to the inside of the body at the back neck. Its attachment stitches also show on the outer upper back, where they form a rectangular outline.
This detail allows the way the interior patch is attached to remain visible as part of the coat's exterior stitchwork.
Vintage-Style Printed Labels inside the Pocket Opening
Printed cloth labels are sewn inside the opening of the interior pocket. Their designs recall the guarantee tickets and union labels found on vintage workwear.
Historically, labels of this kind served different purposes: some identified the manufacturer or stated a maker's quality guarantee, while union labels indicated that a garment had been produced by union members. Here, the period-inspired label designs extend the coat's classic workwear character to details on the inside.
Visible Stitching along the Garment's Construction Lines
Stitching follows the seams and joins throughout the coat, outlining the relationship between its fabric panels and components. Along with the visible interior-pocket and neck-patch stitching, these lines make the garment's construction an integral part of its appearance.
Made in Japan
Sugar Cane model SC15920 is made in Japan. Its cotton and sugarcane fiber denim, removable front buttons, adjustable sleeve openings, varied pocket structures, and visible stitchwork bring together the material and construction details of a vintage-inspired work coat.
The one-wash finish, unlined body, and regular proportions give these practical details a natural place in contemporary casual wear, while the indigo denim continues to develop through use.
Care Instructions
Machine wash on a gentle cycle at a maximum water temperature of 30°C (86°F).
Do not bleach.
Do not tumble dry.
Hang to dry in the shade.
Iron on a low setting with a pressing cloth.
Do not dry clean.
This garment is dyed with indigo. Color may fade through friction and laundering, and dye may transfer to other clothing. Please take particular care when the fabric is damp from perspiration or rain, as moisture can increase the likelihood of color transfer. During the early stages of wear, pairing the coat with dark-colored clothing is recommended. Wash the garment separately from other items.
The coat has been washed once during production. Some further shrinkage or other dimensional change may still occur depending on the washing and drying methods used and differences between individual garments.
Always follow the care instructions attached to the actual product.
Important Notes
- Our inventory is shared among our physical retail store and multiple online stores, so inventory changes may not always be reflected immediately on each website.
- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.
- All measurements are taken manually with the garment laid flat, using a measuring tape.
- Because individual garments and measuring methods may vary, slight measurement differences may occur.
- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.