{"title":"Sugar Cane \/ シュガーケーン","description":"\u003cp\u003eSugar Cane(シュガーケーン)の商品一覧\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"シュガーケーン-マドラスチェック-パッチワーク-オープンシャツ-sc39739-メンズ-半袖シャツ-sugar-cane-madras-check-patchwork-open-shirt-165-red-新品","title":"シュガーケーン マドラスチェック パッチワーク オープンシャツ SC39739 (メンズ 半袖シャツ) Sugar Cane Madras Check Patchwork Open Shirt (165 Red) 新品","description":"\u003cp\u003eシュガーケーン マドラスチェック パッチワーク オープンシャツ SC39739 (メンズ 半袖シャツ) Sugar Cane Madras Check Patchwork Open Shirt (165 Red) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ実寸\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" border=\"1\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e袖丈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e43cm (22cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e53cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44cm (22cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47cm (24cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48cm (24cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51cm (26cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシルエットは、自然で実用的な着用感を持たせながらも、スリムすぎずルーズすぎない、バランスの取れたレギュラーフィットに設計されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖丈(裄丈)：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e品番\u003cbr\u003eSC39739 ( SC-39739 ) sc39739-165-red\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色\u003cbr\u003e165) RED Red-Based Madras Plaid Patchwork 赤を基調としたマドラスチェックパッチワーク\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e綿100% ライトウェイト・マドラスチェックパッチワーク生地 ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態・生産国\u003cbr\u003e新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のマドラスチェックパッチワークシャツ(メンズ 半袖シャツ ショートスリーブオープンシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本製品は、半袖オープンシャツをベースに、マドラスチェックのパッチワーク生地で仕立てられた一着です。開放感のある開襟衿のデザインと、マドラスチェックパッチワークならではの軽やかで表情豊かな素材感が調和し、リラックスした雰囲気を持ちながらも、街着として自然に取り入れやすい、洗練された現代的なカジュアルスタイルに仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eデザインは、開襟衿を備えた半袖オープンシャツタイプです。フロントはボタン留めのフルオープン仕様で、裾はストレートに仕上げたスクエアカットになっています。一枚で着用するのはもちろん、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルにも取り入れやすい、カジュアルな一着です。やや短めに設定された着丈とストレートな裾のラインにより、すっきりとしたボックス型のバランスに仕上げられており、暑い季節にも快適に着用しやすい軽快な印象にまとめられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e生地には、コットン100%の軽量なパッチワーク生地を使用しており、インド南東部のマドラス地方(現チェンナイ)で織られたチェック生地によって構成されています。マドラスチェック生地は、軽さや通気性の良さに加え、ややドライで空気を含むような風合いと、織物ならではの自然な粗野感を備えているのが特徴です。表面には、糸の表情や配色の差によって生まれる自然な奥行きがあり、素朴で味わい深い素材感が表れています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパッチワークは、プリントや織り柄によって擬似的に再現したものではなく、実際に異なるマドラスチェック生地の小片を縫い合わせて構成した、本物のパッチワーク生地です。単に表面上だけでパッチワーク風に見せているのではなく、それぞれ異なるチェックパターンを持つ別布パーツを物理的に接合することで、柄の切り替えや接ぎ目の存在感、パネルごとの配色差が実際の構造として表れています。そのため、平面的なプリントでは表現できない立体感や、異なる織物同士を組み合わせることで生まれる奥行きのある質感が際立ち、クラフト感のある仕上がりとなっています。 裏側には、異なるマドラスチェック生地を縫い合わせたパッチワーク特有の接ぎ目が現れています。各パーツは実際に裁断・接合されており、縫い代にはロック処理が施され、軽量な生地でも安定した強度が確保されています。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e仕上げ工程では製品にワンウォッシュが施されています。これにより、未洗い状態に比べて洗濯後の大きな縮みが起こりにくくなっており、購入時点から比較的安定したサイズ感で着用しやすいよう配慮されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフロントは、5つボタンによるフルオープン仕様です。ボタンには猫目ボタンを使用しています。中央にくぼみを持つ独特の形状が、シンプルなデザインの中にクラシックな表情を加えています。ボタンホールは横方向に開けられており、開襟シャツらしいカジュアルで実用的な雰囲気を引き立てています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e襟は控えめな小ぶりのサイズで、主張しすぎないすっきりとした形状に整えられています。リゾートシャツなどにも見られるオープンカラー仕様で、台襟を持たないため、襟元が自然に開き、リラックス感のあるV字のラインを作ります。基本的にはトップボタンを留めず、開襟した状態で着用するデザインとなっており、オープンシャツらしい軽快で開放的な雰囲気を楽しめます。また、必要に応じてトップボタンを留めて着用することも可能です。開けて着用すれば涼しげなオープンカラーの表情に、留めて着用すればより整った印象になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e背中側のショルダー部分は、負荷がかかりやすい箇所を補強するため、もう一枚生地を重ねたバックヨーク仕様になっています。これにより、日常的な着用や腕の動きに対して安定感を持たせています。さらに、バックヨーク下には浅めのプリーツが配されており、動きやすさを確保しながらも、背面に過度なふくらみが出にくい、すっきりと整った後ろ姿に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e左胸にはパッチポケットを一つ配置し、上に口が開いた仕様となっています。ポケット下部の角は丸みを帯びており、直線的すぎない柔らかな輪郭によって、軽快なマドラス生地とも自然によく調和しています。ポケット自体もパッチワーク生地で仕立てられているため、ボディに無理なく馴染む仕上がりです。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eマドラスチェック特有の軽やかな着心地と、実際に生地を縫い合わせたパッチワークならではの立体的な表情を兼ね備えた、カジュアル感のある半袖シャツです。開放感のある開襟衿がリラックスした雰囲気を引き立て、一枚で着用しても、Tシャツの上から軽く羽織っても自然にまとまります。街着として取り入れやすい整ったデザインに仕上げられており、暑い季節のカジュアルスタイルに軽快なアクセントを加えてくれる一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※本製品はパッチワーク仕上げのため、生地の配置、チェック柄の位置、色柄の出方には個体差がございます。1点ごとに表情が異なり、掲載写真の商品と柄の見え方が異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC39739 \/ MADRAS CHECK PATCHWORK OPEN SHIRT \/ シュガーケーン 東洋エンタープライズ マドラスチェック パッチワーク オープンシャツ (半袖シャツ) メンズ カジュアル ファッション アメカジ ショートスリーブ開襟シャツ ワンウォッシュ済 日本製」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e洗濯表記\u003cbr\u003e液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003eタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご確認事項\u003cbr\u003e*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eProduct Description in English. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSugar Cane Men's Madras Plaid Patchwork Open-Collar Camp Shirt - Short Sleeve - One Wash - Made in Japan (SC39739 165 Red) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis men's short-sleeve open-collar shirt is made in Japan by Sugar Cane, Toyo Enterprises' vintage-inspired American workwear label known for its careful craftsmanship and attention to detail. This model is based on classic American camp shirt styling and is made from genuine madras plaid patchwork fabric composed of various madras plaid fabric pieces. With Sugar Cane's signature detailing throughout, this shirt combines a vintage-inspired casual appearance with practical everyday wearability, making it easy to incorporate into a contemporary casual wardrobe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGender: Men. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis item is generally sized closer to standard U.S.\/EU sizing and is designed with a modern regular fit that is neither too slim nor too loose. Compared with the more relaxed fit often associated with vintage shirts, this shirt offers a cleaner and more balanced silhouette with a slightly shorter body length and a straight-cut hem. The garment has been given a one-wash treatment to help minimize shrinkage and give the fabric a more settled feel from the start. Because fit can vary depending on body type, preferred silhouette, fabric weight, and the design of the garment, please refer to the actual garment measurements listed below and compare them with a similar shirt you already own. All measurements are taken with the garment laid flat and are provided in both centimeters and inches. Please note that slight variations may occur due to manual measurement and natural individual differences between garments. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOur model is wearing a tagged size S (14-14 1\/2). He is 5'9\" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a chest size of 36 inches (91 cm). He normally wears a US\/EU S or 36. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAvailable Sizes \/ Approximate Fit Reference: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTagged Size S (14-14 1\/2): As a general guide, fits approximately like a US\/EU S, or approximately a US\/EU 36 in tops. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTagged Size M (15-15 1\/2): As a general guide, fits approximately like a US\/EU M, or approximately a US\/EU 38 in tops. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTagged Size L (16-16 1\/2): As a general guide, fits approximately like a US\/EU L, or approximately a US\/EU 40 in tops. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2): As a general guide, fits approximately like a US\/EU XL, or approximately a US\/EU 42 in tops. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2): As a general guide, fits approximately like a US\/EU XXL, or approximately a US\/EU 44 in tops. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe following measurements show the garment itself, not your own body. \u003cbr\u003ePlease compare them with a similar shirt from your wardrobe to get a better sense of fit. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn inches \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)__Width: 20.1\"__Length: 26.0\"__Sleeve: 16.9\" (8.7\")__Shoulder: 16.5\" \u003cbr\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)__Width: 20.9\"__Length: 27.2\"__Sleeve: 17.3\" (8.7\")__Shoulder: 16.9\" \u003cbr\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)__Width: 22.0\"__Length: 28.3\"__Sleeve: 18.5\" (9.4\")__Shoulder: 18.1\" \u003cbr\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)__Width: 23.2\"__Length: 29.5\"__Sleeve: 18.9\" (9.4\")__Shoulder: 18.9\" \u003cbr\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)__Width: 24.4\"__Length: 30.7\"__Sleeve: 20.1\" (10.2\")__Shoulder: 20.1\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn centimeters \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)__Width: 51cm__Length: 66cm__Sleeve: 43cm (22cm)__Shoulder: 42cm \u003cbr\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)__Width: 53cm__Length: 69cm__Sleeve: 44cm (22cm)__Shoulder: 43cm \u003cbr\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)__Width: 56cm__Length: 72cm__Sleeve: 47cm (24cm)__Shoulder: 46cm \u003cbr\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)__Width: 59cm__Length: 75cm__Sleeve: 48cm (24cm)__Shoulder: 48cm \u003cbr\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)__Width: 62cm__Length: 78cm__Sleeve: 51cm (26cm)__Shoulder: 51cm \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/rodeo-japan-pine-avenue.com\/pages\/how-to-measure-the-clothing\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the armhole. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar meets the body, straight down to the bottom hem. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSleeve (Sleeve Length from Center Back): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the sleeve opening. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSleeve in parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve length shown in parentheses is measured from the top of the shoulder seam to the end of the sleeve opening. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the tip of one shoulder seam to the other. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMade in Japan. \u003cbr\u003eBrand new with tags, in unused condition. \u003cbr\u003e*All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape. \u003cbr\u003e*Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method. \u003cbr\u003e*Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFabric and Construction Details:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBrand and Product Identity: \u003cbr\u003e- This is a men's short-sleeve madras plaid patchwork open-collar shirt made in Japan by Sugar Cane, the vintage-inspired American workwear label of Toyo Enterprises. Sugar Cane is known for garments that reference classic American casual and workwear designs while using carefully selected fabrics, period-conscious detailing, and Japanese manufacturing. This model combines the casual design character of a classic camp shirt with genuine patchwork construction, giving the garment an easy-to-wear summer-shirt character together with a more crafted, textile-focused appearance. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOverall Design Concept: \u003cbr\u003e- The shirt is based on a short-sleeve open-collar shirt, also commonly understood in the U.S. market as a camp shirt. The design uses a casual open-collar shape, a full button-front opening, short sleeves, and a straight-cut hem to create a light, casual, and easy-to-wear summer shirt. Rather than presenting the shirt as a plain woven shirt, the genuine madras plaid patchwork fabric becomes the main visual feature. The combination of the open-collar design and lightweight patchwork cloth gives the shirt a naturally casual summer look while still keeping the overall appearance clean enough for everyday casual wear. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFit and Silhouette: \u003cbr\u003e- This item is generally sized closer to standard U.S.\/EU sizing and is designed with a modern regular fit that is neither too slim nor too loose. Compared with the fuller and more relaxed proportions often associated with vintage shirts, this model has a cleaner and more balanced silhouette. The body length is slightly shorter, and the hem is cut straight across, giving the shirt a box-style balance that works well when worn untucked. This structure makes the shirt easy to wear on its own, while also allowing it to function naturally as a light overshirt over a T-shirt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFabric Composition and Material Character: \u003cbr\u003e- The fabric is a lightweight 100% cotton patchwork cloth composed of authentic Indian madras plaid. Madras fabric is known for its light weight, breathability, slightly dry hand, and naturally casual woven character. Unlike smooth and highly uniform dress shirting fabric, this material retains subtle irregularity in yarn texture, color depth, and surface expression. These small variations give the fabric a more relaxed and organic appearance. The material feels light and airy, making it especially suitable for warm-weather wear while still offering enough visual depth to stand out as a main shirt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMadras Plaid Fabric Character: \u003cbr\u003e- Madras plaid is traditionally associated with lightweight cotton cloth woven in the Madras region of southeastern India, now Chennai. Its appeal comes from the combination of breathable cotton, vivid color combinations, and a slightly uneven woven texture. The plaid pattern is not only a surface design, but also part of the woven structure of the fabric. Because the colors and plaid scales vary from panel to panel, the finished shirt has a lively and natural look that feels different from a uniform printed pattern. This gives the garment a casual, vintage-inspired character with a strong textile presence. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatchwork Fabric Construction: \u003cbr\u003e- One of the most important technical features of this shirt is that the patchwork effect is structural rather than optical. This is not a printed patchwork graphic, nor is it a single woven fabric made to imitate patchwork. Instead, individually cut pieces of different madras plaid fabrics are physically sewn together to create the base material. Because each section is a separate fabric component, the pattern changes, seam lines, color differences, and panel-to-panel variations are all real construction details. This gives the shirt a dimensional, crafted appearance that cannot be reproduced by flat printing. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePanel Layout and Visual Variation: \u003cbr\u003e- The body is made from multiple madras plaid fabric pieces, each with its own plaid scale, color balance, and directional character. As a result, the shirt does not appear as one continuous repeated pattern. Instead, the surface has a collage-like rhythm created by the transition from one panel to another. The differences between panels create visual movement across the body, sleeves, pocket, and back. This panel-based construction is a key part of the shirt's appeal, giving each garment a naturally individual appearance. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eReverse-Side Construction of the Patchwork Fabric: \u003cbr\u003e- The reverse side of the fabric clearly shows the joined construction of the different madras plaid pieces. The individual fabric sections are actually cut and assembled, rather than being simulated only on the front surface. The seam allowances are finished with overlock stitching to stabilize the edges and help reduce fraying. This is especially important for lightweight cotton fabric, because the joined sections need to remain stable during normal wear and washing. The interior construction also provides visible proof that the shirt uses genuine patchwork fabric. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSurface Appearance and Texture: \u003cbr\u003e- The surface has natural visual depth created by the differences in yarn texture, plaid scale, color saturation, and panel placement. Since multiple plaid fabrics are joined together, the shirt has a more textured and dimensional appearance than a standard single-fabric plaid shirt. The seams between the panels add subtle structure, while the different colors and patterns give the shirt a lively vintage-casual look. The result is a fabric surface with an authentic, handcrafted quality rather than a flat or overly uniform appearance. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSurface Appearance and Texture: \u003cbr\u003e- The surface has natural visual depth created by differences in yarn texture, plaid scale, color saturation, and panel placement. Because multiple plaid fabrics are joined together, the shirt has a more textured and dimensional appearance than a standard single-fabric plaid shirt. The seams between the panels add subtle structure, while the different colors and patterns give the shirt a lively vintage-casual look. The result is a fabric surface with a naturally crafted character, rather than a flat or overly uniform appearance. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWash and Finishing Process: \u003cbr\u003e- The garment has been given a one-wash treatment after production. This process helps reduce the likelihood of major shrinkage compared with an unwashed cotton shirt and gives the fabric a more settled feel from the start. Because the shirt is made from multiple joined fabric panels, the one-wash process also helps the different sections relax together as one garment. The fabric may still show natural changes over time with washing and wear, but the one-wash finish makes the shirt easier to wear from the beginning and provides a more stable starting point for sizing. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFront Closure Construction: \u003cbr\u003e- The front uses a full-open button-front construction with five buttons. This allows the shirt to be worn fully buttoned, with the top button left open for an open-collar look, or worn open over a T-shirt as a light outer layer. The full-open design is practical for warm weather because it makes the shirt easy to put on and take off, while also allowing the front opening to be adjusted depending on comfort and styling preference. The straightforward button-front construction also matches the casual character of an open-collar camp shirt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCat-Eye Buttons: \u003cbr\u003e- The buttons are cat-eye buttons, a detail often associated with vintage-style casual and workwear garments. A cat-eye button has a recessed center area with a distinctive shape, giving it more visual character than a completely flat button. This small detail adds a classic appearance without making the design overly decorative. The buttonholes are set horizontally, which gives the front closure a casual and functional look that suits the open-collar shirt design. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOpen-Collar Construction: \u003cbr\u003e- The collar is a small, understated open collar with a clean and natural shape. Unlike a standard dress shirt collar, this shirt does not use a collar stand. Because there is no collar stand, the neckline opens naturally into a clean V-shaped line when worn with the top button open. This open-collar structure is one of the defining details of a camp shirt and contributes to the light, comfortable, warm-weather character of the garment. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCollar Wearability: \u003cbr\u003e- The shirt is primarily designed to be worn with the top button open, allowing the collar to spread naturally and create an easy, open neckline. This gives the shirt a more open and airy appearance, especially when worn in warm weather. The top button can also be fastened when a neater look is preferred. When worn open, the shirt has a breezy camp-shirt expression. When fastened, it gives the neckline a more controlled and tidy appearance while still retaining the casual character of an open-collar shirt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBack Yoke Construction: \u003cbr\u003e- The upper back is constructed with a back yoke, meaning an additional layer of fabric is used across the shoulder area. This area receives stress from arm movement and daily wear, so the yoke helps support the structure of the shirt. The back yoke also helps the garment sit more cleanly across the shoulders and upper back. In addition to reinforcement, this construction gives the rear view a more finished and stable appearance. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBack Pleat Detail: \u003cbr\u003e- A shallow pleat is placed below the back yoke. This pleat adds a small amount of movement and wearing ease through the upper back without creating excessive fullness. It helps improve comfort when the arms move forward or outward, while keeping the back silhouette relatively clean. Because the pleat is shallow, it does not make the shirt look overly billowy. Instead, it supports practical mobility while preserving a neat rear profile. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eChest Pocket Construction: \u003cbr\u003e- A single patch pocket is placed on the left chest. The pocket has an open-top design, making it simple and practical while keeping the front appearance casual. The lower corners of the pocket are rounded, softening the shape and preventing the pocket from looking too square or rigid. Since the pocket is also made from the same patchwork fabric, it blends naturally into the body rather than appearing as a separate decorative element. Depending on the placement of the patchwork fabric, the pocket may show its own unique plaid arrangement. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHem and Sleeve Design: \u003cbr\u003e- The hem is cut straight across rather than shaped into a long curved shirttail. This straight-cut hem supports the shirt's box-style balance and makes it especially easy to wear untucked. The short sleeves keep the garment light and seasonal, while the slightly shorter body length prevents the shirt from looking too long when worn casually. These design choices work together to create a clean, easy-fitting summer shirt that can be worn as a main shirt or as a light layer. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEveryday Wearability: \u003cbr\u003e- Although the fabric and construction have strong vintage-inspired character, the overall design is practical for modern casual wear. The open collar, short sleeves, lightweight cotton fabric, straight-cut hem, and regular fit make the shirt easy to incorporate into everyday outfits. It can be worn with jeans, chinos, fatigue pants, shorts, or other casual bottoms. The shirt has enough visual interest to stand on its own, but it is also relaxed enough to wear over a plain T-shirt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOverall Product Character: \u003cbr\u003e- This shirt combines the airy comfort of madras plaid fabric with the dimensional appearance of true patchwork construction. The open-collar camp shirt design gives it a light, breezy warm-weather character, while the panel-based fabric construction adds a distinctive crafted appearance. It is casual and easy to wear, but the genuine patchwork fabric, cat-eye buttons, back yoke, shallow back pleat, and carefully balanced proportions give it more detail than a basic summer shirt. The result is a vintage-inspired casual shirt that feels light, expressive, and suitable for warm-weather styling. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIndividual Variation Notice: \u003cbr\u003e- Because this shirt is made with genuine patchwork fabric, the arrangement of the fabric panels, plaid placement, color balance, and visible pattern layout will vary from one garment to another. The item delivered may not have the exact same pattern placement as the product shown in the photos. This variation is a natural characteristic of true patchwork construction and is part of the individuality of each shirt. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eModel name: Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC39739 \/ MADRAS CHECK PATCHWORK OPEN SHIRT. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCare Instructions: \u003cbr\u003e- Machine wash cold on a very gentle cycle. \u003cbr\u003e- Do not bleach. \u003cbr\u003e- Do not tumble dry. \u003cbr\u003e- Hang dry in the shade. \u003cbr\u003e- Cool iron with a pressing cloth if needed. \u003cbr\u003e- Gentle petroleum-based dry cleaning is allowed. \u003cbr\u003e- Gentle professional wet cleaning is allowed. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":47301816352953,"sku":null,"price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":47301816385721,"sku":null,"price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":47301816418489,"sku":null,"price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":47301816451257,"sku":null,"price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":47301816484025,"sku":null,"price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc39739-01.jpg?v=1780043679"},{"product_id":"sc29682-461a","title":"シュガーケーン レッドシャンブレー ワークシャツ (メンズ 長袖シャツ) SC29682 461A ワンウォッシュ Sugar Cane Red Chambray Work Shirt (Long Sleeve) 新品","description":"\u003cp\u003eシュガーケーン レッドシャンブレー ワークシャツ (メンズ 長袖シャツ) SC29682 461A ワンウォッシュ Sugar Cane Red Chambray Work Shirt (Long Sleeve) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eシュガーケーン \/ Sugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ実寸\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e裄丈 (袖丈)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80cm (59cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e73cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e84cm (62cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e76cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85cm (63cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e78cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90cm (66cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e93cm (68cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットに設計されています。身頃は細身すぎず、ゆったりしすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。一枚での着用をはじめ、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。長袖仕様ながら、軽量で通気性に優れたコットンシャンブレー生地を使用しているため、春や秋を中心に幅広い季節に対応し、暖かい時期には袖をまくっての着用も可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖丈(裄丈)：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e品番\u003cbr\u003eSC29682 ( SC-29682 ) sc29682-red-461a-onewash\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色\u003cbr\u003e461A) Red Chambray One-Washed レッドシャンブレー(ワンウォッシュ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e綿100% ライトウェイト・レッドシャンブレー生地 ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態・生産国\u003cbr\u003e新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のレッドシャンブレーワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、一般的なブルーシャンブレーとは異なる表情を持つレッドシャンブレー生地で仕立てられています。アメリカンヴィンテージワークウェアを思わせる趣のある佇まいを備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。軽やかな着心地で、一枚でシャツとして着用するほか、Tシャツの上から軽く羽織るレイヤードスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットに設計されています。身頃は細身すぎず、ゆったりしすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。一枚での着用をはじめ、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。長袖仕様ながら、軽量で通気性に優れたコットンシャンブレー生地を使用しているため、春や秋を中心に幅広い季節に対応し、暖かい時期には袖をまくっての着用も可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタイルは、台襟付きのスタンダードなレギュラーカラーを採用したフルオープンタイプで、裾はカーブを描くラウンドボトム(ラウンドテール)仕様です。レッドシャンブレー特有の色調、主要部分の3本針縫製、ポケット仕様など、当時のワークシャツに見られるディテールが随所に再現され、ヴィンテージワークウェア由来の無骨さと、現代のカジュアルウェアとしての扱いやすさを両立させています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e生地には、軽量な綿100%シャンブレーを使用しています。このシャンブレー生地は、赤く染めた経糸と生成り色の緯糸によって織り上げられており、単調な無地の赤ではなく、細かな色の混ざり合いを感じさせる奥行きのある表情を持っています。生成り色の緯糸が赤い表面の中にさりげなく現れることで、生地全体に柔らかな霜降り感、自然なムラ感、そして控えめな不均一さが加わっています。このような色の交わりはシャンブレー生地ならではの大きな特徴であり、均一に染められた平面的な生地とは異なる、自然でカジュアルな印象を生み出しています。生地表面には、綿糸本来の風合いを反映したわずかな不均一感、自然なシワ感、そしてドライな質感が見られます。薄手で軽やかな生地でありながら、頼りない印象になりすぎない適度なハリとコシを備えており、同時にコットンらしい自然なしなやかさも併せ持っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e仕上げ工程では、製品洗い、いわゆるワンウォッシュ加工が施されています。この処理により、生地の初期の硬さがある程度ほぐれ、綿シャンブレーに最初から落ち着いた手触りが与えられています。また、購入後の大きな縮みを抑える効果もあります。生産段階で一度洗いがかけられているため、未洗いの製品と比べて、生地にはより自然な落ち感があり、着始めから身体に馴染みやすい感触です。さらに、着用や洗濯を重ねることで少しずつ風合いが増し、コットンならではの自然な表情も深まっていきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e襟元は、標準的なシャツカラーと台襟を組み合わせた構造です。台襟が襟の土台部分を支えることで、襟まわりに適度な立体感と安定感が生まれ、着用時にも襟の形がきれいに整いやすくなっています。オープンカラーのようなリラックス感のある襟型とは異なり、より伝統的なボタンフロントのワークシャツらしいクラシックな表情に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフロントは、着脱しやすいボタン前開き仕様です。前立ては6つのボタンで構成され、ボタンホールは縦方向に設けられています。第一ボタンと第二ボタンの間隔は、ほかのボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した際にも、襟元が開きすぎないよう配慮されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖は、身頃の袖ぐりに袖山を縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩の縫い目を基点として袖が構成されており、クラシックなシャツに見られるオーソドックスな仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e両胸には、身頃の表面に縫い付けるパッチポケットが左右に配置され、それぞれにボタン留めのフラップが備えられています。ポケット本体の下側の角は丸みを帯びた形状に仕上げられており、ワークシャツらしい実用性を保ちながら、外観にやわらかな印象を加えています。左胸ポケットのフラップには、ボタンホール状のペン差し込み口が設けられており、ペンなどの小物を携帯するための、伝統的なワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。また、両胸ポケットの上部両端にはカンヌキ補強が施され、負荷がかかりやすい部分の耐久性が高められています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖口は、1つボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの先端は丸みを持たせたラウンド形状に仕上げられ、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。袖口の開き部分には、着脱をしやすくする剣ボロが設けられており、その付け根にはカンヌキ補強を施すことで、繰り返し負荷がかかる部分の耐久性を高めています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのボタンには猫目ボタンを使用しています。中央にくぼみを持つ独特の形状が、シンプルな中にもクラシックな表情を加え、シャツ全体のワークウェアらしい雰囲気を引き立てています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e背中上部には、わずかにカーブしたショルダーヨークパネルで切り替えられています。ヨーク部分は生地を重ねた二重構造になっており、肩や背中上部の動きによって負荷がかかりやすい箇所に強度と安定感を加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裾は、前後身頃の中央部分を長く取り、脇に向かって緩やかに高くなる、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる曲線的な裾形状で、裾を出して着用した際にも前後のラインが自然に収まり、タックインした際には長めに設定された前後部分がパンツから出にくい構造となっています。日常着として必要な着丈と腰まわりのカバー範囲を確保しながら、直線的なスクエアカットとは異なる、伝統的なワークシャツらしい外観に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e肩、袖ぐり、脇など、動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい部分には、トリプルステッチが用いられています。トリプルステッチは、3本の平行したステッチによって縫い目を補強する仕様で、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の安定性を高めます。耐久性を高める実用的なディテールであると同時に、ワークシャツらしい力強いステッチの表情も生み出しています。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシャツ全体には、生成り色のステッチが使用されています。赤いシャンブレー生地に対してステッチが程よく映え、ポケット、前立て、ヨーク、袖、各部の縫い目などを自然に引き立てています。無地のシャツでありながら、ステッチがさりげないアクセントとなり、ワークウェアらしいクラシックな雰囲気を高めています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクラシックなワークシャツの構造と、レッドシャンブレーならではの色調を兼ね備えた本製品は、ヴィンテージワークウェアの趣を再現しながらも、日常の装いにも合わせやすい一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC29682 \/ RED CHAMBRAY WORK SHIRT (LONG SLEEVE) シュガーケーン 東洋エンタープライズ 無地 レッドシャンブレー 長袖ワークシャツ 長袖シャツ メンズ カジュアル ファッション アメカジ ロングスリーブシャツ ワンウォッシュ済 日本製」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e洗濯表記\u003cbr\u003e液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003eタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご確認事項\u003cbr\u003e*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct Description in English. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSugar Cane Men's Red Chambray Work Shirt, Long-Sleeve Cotton Button-Up Shirt, Made in Japan (SC29682, 461A Red, One-Wash) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the classic design of vintage American work shirts, it is constructed from lightweight red chambray fabric made from 100% cotton. Sugar Cane's careful attention to fabric, construction, and functional details gives the shirt the traditional character of American workwear while maintaining practical everyday wearability. Its understated design fits naturally into a contemporary casual wardrobe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis item generally fits close to standard U.S.\/EU sizing. It is cut in a classic work-shirt fit, with moderate room through the chest and shoulders without being excessively slim or loose. The body falls relatively straight from the chest toward the hem, while the rounded shirttail hem provides traditional coverage and allows the shirt to sit naturally when worn either tucked or untucked. The lightweight cotton chambray fabric and long-sleeve construction make it suitable for wearing on its own, over a T-shirt, or beneath a jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur from one garment to another and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOur model is wearing a tagged size S (14-14 1\/2). He stands 5'9\" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a 36-inch (91 cm) chest. He typically wears a US\/EU size S (36) in most garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003ePlease compare them with a similar shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 20.1\" \/ Length: 27.6\"\u003cbr\u003eSleeve: 31.5\" (23.2\") \/ Shoulder: 16.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 21.3\" \/ Length: 28.7\"\u003cbr\u003eSleeve: 33.1\" (24.4\") \/ Shoulder: 17.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 22.4\" \/ Length: 29.9\"\u003cbr\u003eSleeve: 33.5\" (24.8\") \/ Shoulder: 18.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 23.6\" \/ Length: 30.7\"\u003cbr\u003eSleeve: 35.4\" (26.0\") \/ Shoulder: 18.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 24.8\" \/ Length: 31.5\"\u003cbr\u003eSleeve: 36.6\" (26.8\") \/ Shoulder: 20.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 51cm \/ Length: 70cm\u003cbr\u003eSleeve: 80cm (59cm) \/ Shoulder: 42cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 54cm \/ Length: 73cm\u003cbr\u003eSleeve: 84cm (62cm) \/ Shoulder: 44cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 57cm \/ Length: 76cm\u003cbr\u003eSleeve: 85cm (63cm) \/ Shoulder: 46cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 60cm \/ Length: 78cm\u003cbr\u003eSleeve: 90cm (66cm) \/ Shoulder: 48cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 63cm \/ Length: 80cm\u003cbr\u003eSleeve: 93cm (68cm) \/ Shoulder: 51cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the armholes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the back hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMade in Japan.\u003cbr\u003eBrand new with tags, in unused condition.\u003cbr\u003e*All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e*Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e*Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOverall Product Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- This men's long-sleeve work shirt is made in Japan by Sugar Cane, a workwear-focused label from Toyo Enterprises specializing in vintage-inspired American workwear. The design is based on the construction and practical character of classic American work shirts, combining a full button front, two functional chest pockets, reinforced seams, long set-in sleeves, and lightweight cotton chambray fabric. The red chambray gives the shirt a different visual character from a conventional blue chambray work shirt while retaining the straightforward, utility-oriented appearance associated with traditional workwear. Its balanced proportions and lightweight construction also make it suitable for regular use in a contemporary casual wardrobe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFabric Material:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The shirt is constructed from lightweight 100% cotton chambray. Chambray is a plain-weave fabric traditionally used for American work shirts and is valued for its breathability, ease of movement, and lightly textured surface. Compared with heavier twill or denim fabrics, this chambray has a lighter and more breathable feel while retaining enough body to prevent the shirt from appearing overly thin or flimsy. The cotton fabric combines moderate crispness with natural flexibility, providing a lightly structured appearance without restricting everyday movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRed Chambray Weave and Yarn Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The red chambray fabric is woven with red-dyed warp yarns and natural-colored weft yarns. This combination produces a mixed surface tone rather than the flat appearance of a uniformly dyed solid-red fabric. The natural-colored weft yarns show subtly through the red warp yarns, creating a softly mottled appearance with visual depth, fine color variation, and a slightly irregular character. This interaction between the differently colored yarns is a defining characteristic of chambray and gives the fabric a more natural and dimensional appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSurface Texture and Hand Feel:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The fabric surface shows slight irregularity, natural creasing, and a dry hand that reflect the character of the cotton yarns. It does not have an excessively smooth or mechanically uniform appearance. Instead, the fabric displays modest variations in texture and color that complement the vintage-inspired work-shirt design. Although lightweight, the fabric retains moderate firmness and body, along with the natural flexibility and comfortable hand associated with cotton chambray.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The completed garment has been pre-washed, commonly referred to as a one-wash finish. This treatment helps reduce the initial stiffness of the fabric, gives the cotton chambray a more settled hand, and helps limit major shrinkage after purchase. Because the garment has already been washed during production, the fabric has a more natural drape and a less rigid feel than an unwashed shirt. Minor dimensional changes may still occur with repeated washing, depending on water temperature, washing method, and drying conditions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFit and Sizing Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The shirt is cut in a classic work-shirt fit with moderate room through the chest and body. The silhouette is neither excessively slim nor overly loose, and the body falls relatively straight from the chest toward the hem. The proportions allow the shirt to be worn on its own, over a T-shirt, or beneath a jacket without creating an excessively bulky shape. The lightweight and breathable chambray fabric supports comfortable wear through spring and fall, while the long sleeves may also be rolled up during warmer conditions. This item generally fits close to standard U.S.\/EU sizing, but the actual garment measurements should be used as the primary reference because fit may vary according to body type and personal preference.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCollar Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar stand supports the base of the collar, adding structure and stability around the neckline while helping the collar maintain its shape during wear. This two-piece construction gives the shirt a more structured appearance than an open-collar or camp-collar design and reflects the conventional construction of a classic button-front work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFront Placket and Button Closure:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The shirt uses a full button-front closure for easy dressing and adjustment. The center front is constructed with a six-button placket, and the buttonholes are positioned vertically. The spacing between the collar button and the second button is slightly narrower than the spacing between the remaining front buttons. This arrangement helps prevent the neckline from opening too widely when only the top button is left undone. The placket also provides additional structure along the center front, where repeated buttoning and unbuttoning place stress on the fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eButtons:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Cat's-eye resin buttons are used throughout the shirt. This traditional workwear-style button is identified by its recessed center groove, which protects and guides the attachment thread while adding a subtle period-inspired appearance. The simple shape and practical resin construction complement the functional character of the garment without introducing unnecessary decoration.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSleeve Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The shirt features long set-in sleeves. Each sleeve is shaped with a sleeve cap and sewn into the armhole along the shoulder and upper body. This construction creates a defined shoulder seam and a conventional shirt profile, in contrast to raglan or one-piece sleeve constructions. The set-in sleeve design provides a structured shoulder line while allowing the sleeves to follow the natural position of the arms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCuff and Sleeve Placket Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Each sleeve is finished with a single-button cuff. The outer corner of the cuff has a rounded profile, and the cuff buttonhole is positioned horizontally. A separate sleeve placket is incorporated into the cuff opening to provide additional room when putting on or removing the shirt and to allow the cuff to open fully. The base of the sleeve placket is reinforced with bartack stitching, strengthening an area that is repeatedly subjected to pulling and movement during wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChest Pocket Design:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Two button-flap patch pockets are applied directly to the front body. Each pocket is constructed with rounded lower corners, which soften the outline while retaining the practical appearance of a traditional work-shirt pocket. The separate flaps close with buttons to help secure small items and give the chest area a balanced, structured appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePen Slot Detail:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The left chest pocket flap includes a buttonhole-style pen slot. This opening allows a pen or similarly shaped small item to be inserted without requiring the entire pocket flap to be opened. The detail reflects the utility-oriented construction of traditional work shirts, in which chest pockets were designed to carry writing instruments and small work-related tools.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePocket Reinforcement:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The upper corners of both chest pockets are reinforced with bartacks. Bartacking uses a dense concentration of stitches to strengthen areas that are likely to receive repeated pulling or stress. On patch pockets, the upper corners are particularly vulnerable when items are inserted or removed, so this reinforcement helps improve durability and maintain the stability of the pocket attachment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBack Yoke Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The upper back is divided by a subtly curved shoulder yoke panel. The yoke is constructed with two layers of fabric, adding strength and dimensional stability across the shoulders and upper back. This area receives frequent movement during arm and shoulder motion, and the layered construction helps distribute stress while maintaining the shape of the upper body.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHem Shape:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The hem is finished with a traditional rounded shirttail profile. The front and back sections extend lower at the center and curve gradually upward toward the side seams. This shape provides additional coverage when the shirt is worn untucked and helps the longer front and back sections remain inside the waistband when the shirt is tucked in. Unlike a straight square-cut hem, the rounded construction gives the garment the conventional lower-body profile associated with classic work shirts and casual button-up shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- High-stress areas, including the shoulders, armholes, and side seams, are sewn with triple-needle stitching. This construction uses three parallel rows of stitches to reinforce seams that are repeatedly subjected to movement, pulling, and laundering. In addition to improving seam stability, the three visible stitch lines create the strong, clearly defined seam appearance commonly associated with traditional American workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eContrast Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Natural-colored stitching is used throughout the shirt. The lighter thread contrasts with the red chambray fabric and clearly outlines the pockets, front placket, back yoke, sleeves, cuffs, and major seam lines. The contrast is functional as well as visual, emphasizing the garment's construction and reinforcing its classic workwear character without relying on decorative embroidery or applied graphics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStyling and Wearability:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- The lightweight red chambray fabric, long-sleeve construction, functional chest pockets, and reinforced workwear seams allow the shirt to be worn in several practical ways. It can be worn as a standalone button-up shirt, left open over a T-shirt, or layered beneath a jacket. The red chambray provides more visible color variation than conventional blue chambray, while the overall design remains straightforward and easy to coordinate with denim, chinos, fatigue pants, and other casual garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eModel Name:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Sugar Cane by Toyo Enterprises, Lot No. SC29682 \/ Red Chambray Work Shirt, Long Sleeve, Color 461A Red, One-Wash.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Machine wash cold on a very gentle cycle, with a maximum temperature of 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003e- Do not bleach.\u003cbr\u003e- Do not tumble dry.\u003cbr\u003e- Hang to dry in the shade.\u003cbr\u003e- Use a cool iron with a pressing cloth.\u003cbr\u003e- Gentle dry cleaning with a petroleum-based solvent may be used.\u003cbr\u003e- Gentle professional wet cleaning may also be used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eImportant Information:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Inventory is shared with our physical retail store. As a result, online stock availability may not always be updated in real time.\u003cbr\u003e*Although an item may appear to be available when an order is placed, it may occasionally have already sold out due to the timing of an in-store or online purchase. We appreciate your understanding.\u003cbr\u003e*All garment measurements are taken by hand with the item laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e*Because of normal variations between individual garments and differences in the measuring process, the actual measurements may vary slightly from those listed.\u003cbr\u003e*Actual product colors may appear slightly different from the photographs depending on the lighting conditions during photography, your monitor or device, screen brightness, color calibration, and other display settings.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":48419870769337,"sku":"sc29682-red-461a-onewash-s","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":48419870802105,"sku":"sc29682-red-461a-onewash-m","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":48419870834873,"sku":"sc29682-red-461a-onewash-l","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":48419870867641,"sku":"sc29682-red-461a-onewash-xl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":48419870900409,"sku":"sc29682-red-461a-onewash-xxl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc29682-01.jpg?v=1785571973"},{"product_id":"sugar-cane-sc29159-411a-black","title":"シュガーケーン ブラックシャンブレー ワークシャツ (メンズ 長袖シャツ) SC29159 411A ワンウォッシュ Sugar Cane Black Chambray Work Shirt (Long Sleeve) 新品","description":"シュガーケーン ブラックシャンブレー ワークシャツ (メンズ 長袖シャツ) SC29159 411A ワンウォッシュ Sugar Cane Black Chambray Work Shirt (Long Sleeve) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eシュガーケーン \/ Sugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e71cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e82cm (61cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e54cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e74cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e85cm (63cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e57cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e77cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e88cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e60cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e79cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e90cm (66cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e49cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e94cm (69cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットに設計されています。身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。一枚での着用をはじめ、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。長袖仕様ながら、軽量で通気性に優れたコットンシャンブレー生地を使用しているため、春や秋を中心に幅広い季節に対応し、暖かい時期には袖をまくっての着用も可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(裄丈)：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC29159 ( SC-29159 ) sc29159-black-411a-onewash\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n色\u003cbr\u003e\n411A) Black Chambray One-Washed ブラックシャンブレー(ワンウォッシュ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% ライトウェイト・ブラックシャンブレー生地 ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のブラックシャンブレーワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、一般的なブルーシャンブレーとは異なる表情を持つブラックシャンブレー生地で仕立てられています。アメリカンヴィンテージワークウェアを思わせる趣のある佇まいを備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。軽やかな着心地で、一枚でシャツとして着用するほか、Tシャツの上から軽く羽織るレイヤードスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットに設計されています。身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。一枚での着用をはじめ、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。長袖仕様ながら、軽量で通気性に優れたコットンシャンブレー生地を使用しているため、春や秋を中心に幅広い季節に対応し、暖かい時期には袖をまくっての着用も可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nスタイルは、台襟付きのスタンダードなレギュラーカラーを採用したフルオープンタイプで、裾はカーブを描くラウンドボトム(ラウンドテール)仕様です。ブラックシャンブレー特有の色調、主要部分の3本針縫製、ポケット仕様など、当時のワークシャツに見られるディテールが随所に再現され、ヴィンテージワークウェア由来の無骨さと、現代のカジュアルウェアとしての扱いやすさを両立させています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n生地には、軽量な綿100%のブラックシャンブレーを使用しています。このシャンブレー生地は、硫化染料によるロープ染色で黒く染めた経糸と、未染色の緯糸を平織りで織り上げたものです。黒い経糸の間から明るい緯糸が細かく見えることで、均一な無地のブラックとは異なる、奥行きのある杢調の表情に仕上げられています。黒い経糸と未染色の緯糸が交差するシャンブレー特有の色合いにより、生地全体に柔らかな霜降り感と自然な濃淡が生まれています。表面には綿糸本来の風合いを反映したわずかな凹凸や自然なシワ感があり、さらりとしたドライな質感を備えています。均一に染められた平面的な生地とは異なる、素朴で落ち着いたワークウェアらしい表情が特徴です。薄手で軽やかな生地でありながら、適度なハリとコシを備えています。同時にコットンらしい自然なしなやかさもあり、シャツとして扱いやすく、幅広い季節に着用しやすい生地感です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n仕上げ工程では、製品洗い、いわゆるワンウォッシュ加工が施されています。この処理により、生地の初期の硬さがある程度ほぐれ、綿シャンブレーに最初から落ち着いた手触りが与えられています。また、購入後の大きな縮みを抑える効果もあります。生産段階で一度洗いがかけられているため、未洗いの製品と比べて、生地にはより自然な落ち感があり、着始めから身体に馴染みやすい感触です。さらに、着用や洗濯を重ねることで少しずつ風合いが増し、コットンならではの自然な表情も深まっていきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n襟元は、標準的なシャツカラーと台襟を組み合わせた構造です。台襟が襟の土台部分を支えることで、襟まわりに適度な立体感と安定感が生まれ、着用時にも襟の形がきれいに整いやすくなっています。オープンカラーのようなリラックス感のある襟型とは異なり、より伝統的なボタンフロントのワークシャツらしいクラシックな表情に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、着脱しやすいボタン前開き仕様です。前立ては6つのボタンで構成され、ボタンホールは縦方向に設けられています。第一ボタンと第二ボタンの間隔は、ほかのボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した際にも、襟元が開きすぎないよう配慮されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、身頃の袖ぐりに袖山を縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩の縫い目を基点として袖が構成されており、クラシックなシャツに見られるオーソドックスな仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両胸には、身頃の表面に縫い付けるパッチポケットが左右に配置され、それぞれにボタン留めのフラップが備えられています。ポケット本体の下側の角は丸みを帯びた形状に仕上げられており、ワークシャツらしい実用性を保ちながら、外観にやわらかな印象を加えています。左胸ポケットのフラップには、ボタンホール状のペン差し込み口が設けられており、ペンなどの小物を携帯するための、伝統的なワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。また、両胸ポケットの上部両端にはカンヌキ補強が施され、負荷がかかりやすい部分の耐久性が高められています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、1つボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの先端は丸みを持たせたラウンド形状に仕上げられ、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。袖口の開き部分には、着脱をしやすくする剣ボロが設けられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nすべてのボタンにはブラックの猫目ボタンを使用しています。中央にくぼみを持つ独特の形状が、シンプルな中にもクラシックな表情を加え、シャツ全体のワークウェアらしい雰囲気を引き立てています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部には、わずかにカーブしたショルダーヨークパネルで切り替えられています。ヨーク部分は生地を重ねた二重構造になっており、肩や背中上部の動きによって負荷がかかりやすい箇所に強度と安定感を加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後身頃の中央部分を長く取り、脇に向かって緩やかに高くなる、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる曲線的な裾形状で、裾を出して着用した際にも前後のラインが自然に収まり、タックインした際には長めに設定された前後部分がパンツから出にくい構造となっています。日常着として必要な着丈と腰まわりのカバー範囲を確保しながら、直線的なスクエアカットとは異なる、伝統的なワークシャツらしい外観に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩、袖ぐり、脇など、動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい部分には、トリプルステッチが用いられています。トリプルステッチは、3本の平行したステッチによって縫い目を補強する仕様で、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の安定性を高めます。耐久性を高める実用的なディテールであると同時に、ワークシャツらしい力強いステッチの表情も生み出しています。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nシャツ全体の縫製には、ブラックのステッチを使用しています。ブラックシャンブレーの色調に自然に溶け込みながら、胸ポケット、前立て、ヨーク、袖付けなどの縫製ラインを控えめに引き締めています。生地とステッチを同系色で統一することで、ワークシャツらしい堅牢な構造を感じさせつつ、全体を落ち着いたシックな印象に仕上げています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nクラシックなワークシャツの構造と、ブラックシャンブレーならではの色調を兼ね備えた本製品は、ヴィンテージワークウェアの趣を再現しながらも、日常の装いにも合わせやすい一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC29159 \/ Lot No. SC29159 \/ BLACK CHAMBRAY WORK SHIRT (LONG SLEEVE) シュガーケーン 東洋エンタープライズ 無地 ブラックシャンブレー 長袖ワークシャツ 長袖シャツ メンズ カジュアル ファッション アメカジ ロングスリーブシャツ ワンウォッシュ済 日本製」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n塩素系及び酸素系漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\n弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nProduct Description in English. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Black Chambray Work Shirt, Long-Sleeve Cotton Button-Up Shirt, Made in Japan (SC29159, 411A Black, One-Wash) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the classic design of vintage American work shirts, it is constructed from lightweight black chambray fabric made from 100% cotton. Sugar Cane's careful attention to fabric, construction, and functional details gives the shirt the traditional character of American workwear while maintaining practical everyday wearability. Its understated design fits naturally into a contemporary casual wardrobe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis item generally fits close to standard U.S.\/EU sizing. It is cut in a classic work-shirt fit, with moderate room through the chest and shoulders without being excessively slim or loose. The body falls relatively straight from the chest toward the hem, while the rounded shirttail hem provides traditional coverage and allows the shirt to sit naturally when worn either tucked or untucked. The lightweight cotton chambray fabric and long-sleeve construction make it suitable for wearing on its own, over a T-shirt, or beneath a jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur from one garment to another and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model is wearing a tagged size S (14-14 1\/2). He stands 5'9\" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a 36-inch (91 cm) chest. He typically wears a US\/EU size S (36) in most garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003e\nPlease compare them with a similar shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.1\" \/ Length: 28.0\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 32.3\" (24.0\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.3\" \/ Length: 29.1\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.5\" (24.8\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.4\" \/ Length: 30.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.6\" (25.6\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 23.6\" \/ Length: 31.1\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.4\" (26.0\") \/ Shoulder: 19.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 31.9\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 37.0\" (27.2\") \/ Shoulder: 20.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 51cm \/ Length: 71cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 82cm (61cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 54cm \/ Length: 74cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 85cm (63cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 57cm \/ Length: 77cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 88cm (65cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 60cm \/ Length: 79cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 90cm (66cm) \/ Shoulder: 49cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 81cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 94cm (69cm) \/ Shoulder: 51cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the armholes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the back hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\nBrand new with tags, in unused condition.\u003cbr\u003e\n*All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n*Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n*Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eOverall Product Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- This men's long-sleeve work shirt is made in Japan by Sugar Cane, a workwear-focused label from Toyo Enterprises specializing in vintage-inspired American workwear. The design is based on the construction and practical character of classic American work shirts, combining a full button front, two functional chest pockets, reinforced seams, long set-in sleeves, and lightweight cotton chambray fabric. The black chambray gives the shirt a more subdued and refined visual character than conventional blue chambray while retaining the straightforward, utility-oriented appearance associated with traditional workwear. Its balanced proportions and lightweight construction also make it suitable for regular use in a contemporary casual wardrobe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Material:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt is constructed from lightweight 100% cotton black chambray. Chambray is a plain-weave fabric traditionally used for American work shirts and is valued for its breathability, ease of movement, and lightly textured surface. Compared with heavier twill or denim fabrics, this chambray has a lighter and more breathable feel while retaining enough firmness and body to maintain a clean shirt shape. The cotton fabric combines moderate crispness with natural flexibility, providing a lightly structured appearance without restricting everyday movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBlack Chambray Weave and Yarn Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The black chambray fabric is woven with warp yarns that have been rope-dyed black using sulfur dye and undyed, natural-colored weft yarns. This combination produces a mixed surface tone rather than the flat appearance of a uniformly dyed solid-black fabric. The lighter weft yarns show subtly through the black warp yarns, creating a softly heathered appearance with visual depth, fine color variation, and a naturally irregular character. This interaction between the differently colored yarns is a defining characteristic of chambray and gives the fabric a more dimensional and casual appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSurface Texture and Hand Feel:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The fabric surface shows slight irregularity, natural creasing, and a distinctly dry hand that reflect the character of the cotton yarns. It does not have an excessively smooth or mechanically uniform appearance. Instead, the fabric displays modest variations in texture and tone that complement the vintage-inspired work-shirt design. Although lightweight, the fabric retains moderate firmness and body, along with the natural flexibility and comfortable hand associated with cotton chambray.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The completed garment has been pre-washed, commonly referred to as a one-wash finish. This treatment helps reduce the initial stiffness of the fabric, gives the cotton chambray a more settled hand, and helps limit major shrinkage after purchase. Because the garment has already been washed during production, the fabric has a more natural drape and a less rigid feel than an unwashed shirt. With continued wear and washing, the cotton fabric will gradually develop additional softness and a more individualized surface character. Minor dimensional changes may still occur depending on water temperature, washing method, and drying conditions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFit and Sizing Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt is cut in a classic work-shirt fit with moderate room through the chest and body. The silhouette is neither excessively slim nor overly loose, and the body falls naturally from the chest toward the hem. The proportions allow the shirt to be worn on its own, left open over a T-shirt, or layered beneath a jacket without creating an excessively bulky shape. The lightweight and breathable chambray fabric supports comfortable wear through spring and fall, while the long sleeves may also be rolled up during warmer conditions. The actual garment measurements should be used as the primary sizing reference because fit may vary according to body type and personal preference.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollar Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar stand supports the base of the collar, adding structure and stability around the neckline while helping the collar maintain its shape during wear. This two-piece construction gives the shirt a more structured appearance than an open-collar or camp-collar design and reflects the conventional construction of a classic button-front work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFront Placket and Button Closure:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt uses a full button-front closure for easy dressing and adjustment. The center front is constructed with a six-button placket, and the buttonholes are positioned vertically. The spacing between the collar button and the second button is slightly narrower than the spacing between the remaining front buttons. This arrangement helps prevent the neckline from opening too widely when only the top button is left undone. The placket also provides additional structure along the center front, where repeated buttoning and unbuttoning place stress on the fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eButtons:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Black cat's-eye buttons are used throughout the shirt. This traditional workwear-style button is identified by its recessed center groove, which protects and guides the attachment thread while adding a subtle period-inspired appearance. The black color coordinates with the chambray fabric and stitching, contributing to the shirt's subdued and cohesive appearance without introducing unnecessary decoration.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSleeve Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt features long set-in sleeves. Each sleeve is shaped with a sleeve cap and sewn into the armhole along the shoulder and upper body. This construction creates a defined shoulder seam and a conventional shirt profile, in contrast to raglan or one-piece sleeve constructions. The set-in sleeve design provides a structured shoulder line while allowing the sleeves to follow the natural position of the arms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCuff and Sleeve Placket Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Each sleeve is finished with a single-button cuff. The outer corner of the cuff has a rounded profile, and the cuff buttonhole is positioned horizontally. A separate sleeve placket is incorporated into the cuff opening to provide additional room when putting on or removing the shirt and to allow the cuff to open fully.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChest Pocket Design:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Two button-flap patch pockets are applied directly to the front body. Each pocket is constructed with rounded lower corners, which soften the outline while retaining the practical appearance of a traditional work-shirt pocket. The separate flaps close with buttons to help secure small items and give the chest area a balanced, structured appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePen Slot Detail:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The left chest pocket flap includes a buttonhole-style pen slot. This opening allows a pen or similarly shaped small item to be inserted without requiring the entire pocket flap to be opened. The detail reflects the utility-oriented construction of traditional work shirts, in which chest pockets were designed to carry writing instruments and small work-related tools.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePocket Reinforcement:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The upper corners of both chest pockets are reinforced with bartacks. Bartacking uses a dense concentration of stitches to strengthen areas that are likely to receive repeated pulling or stress. On patch pockets, the upper corners are particularly vulnerable when items are inserted or removed, so this reinforcement helps improve durability and maintain the stability of the pocket attachment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBack Yoke Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The upper back is divided by a subtly curved shoulder yoke panel. The yoke is constructed with two layers of fabric, adding strength and dimensional stability across the shoulders and upper back. This area receives frequent movement during arm and shoulder motion, and the layered construction helps distribute stress while maintaining the shape of the upper body.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHem Shape:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The hem is finished with a traditional rounded shirttail profile. The front and back sections extend lower at the center and curve gradually upward toward the side seams. This shape provides additional coverage when the shirt is worn untucked and helps the longer front and back sections remain inside the waistband when the shirt is tucked in. Unlike a straight square-cut hem, the rounded construction gives the garment the conventional lower-body profile associated with classic work shirts and casual button-up shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- High-stress areas, including the shoulders, armholes, and side seams, are sewn with triple-needle stitching. This construction uses three parallel rows of stitches to reinforce seams that are repeatedly subjected to movement, pulling, and laundering. In addition to improving seam stability, the three visible stitch lines create the strong, clearly defined seam appearance commonly associated with traditional American workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBlack Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Black stitching is used throughout the shirt. The thread blends naturally with the black chambray while subtly defining the chest pockets, front placket, back yoke, armholes, cuffs, and other major seam lines. By coordinating the fabric and stitching in similar tones, the construction details remain clearly visible without creating a strong color contrast. This tonal treatment emphasizes the shirt's durable workwear construction while giving the overall design a subdued, cohesive, and refined appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyling and Wearability:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The lightweight black chambray fabric, long-sleeve construction, functional chest pockets, and reinforced workwear seams allow the shirt to be worn in several practical ways. It can be worn as a standalone button-up shirt, left open over a T-shirt, or layered beneath a jacket. The understated black color coordinates easily with denim, chinos, fatigue pants, and other casual garments, while the chambray weave provides more texture and visual depth than a uniformly dyed solid-black shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModel Name:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Sugar Cane by Toyo Enterprises, Lot No. SC29159 \/ Black Chambray Work Shirt, Long Sleeve, One-Wash.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Machine wash cold on a very gentle cycle, with a maximum temperature of 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003e\n- Do not bleach.\u003cbr\u003e\n- Do not tumble dry.\u003cbr\u003e\n- Hang to dry in the shade.\u003cbr\u003e\n- Use a cool iron with a pressing cloth.\u003cbr\u003e\n- Gentle dry cleaning with a petroleum-based solvent may be used.\u003cbr\u003e\n- Gentle professional wet cleaning may also be used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eImportant Information:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n-Inventory is shared with our physical retail store. As a result, online stock availability may not always be updated in real time.\u003cbr\u003e\n-Although an item may appear to be available when an order is placed, it may occasionally have already sold out due to the timing of an in-store or online purchase. We appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n-All garment measurements are taken by hand with the item laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n-Because of normal variations between individual garments and differences in the measuring process, the actual measurements may vary slightly from those listed.\u003cbr\u003e\n-Actual product colors may appear slightly different from the photographs depending on the lighting conditions during photography, your monitor or device, screen brightness, color calibration, and other display settings.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":48457886990521,"sku":"sc29159-black-411a-ow-s","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":48457887023289,"sku":"sc29159-black-411a-ow-m","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":48457887056057,"sku":"sc29159-black-411a-ow-l","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":48457887088825,"sku":"sc29159-black-411a-ow-xl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":48457887121593,"sku":"sc29159-black-411a-ow-xxl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc29159-01.jpg?v=1785837594"},{"product_id":"sugar-cane-sc27853-119-black","title":"シュガーケーン ヒッコリーストライプ ワークシャツ SC27853 119 ブラック (メンズ 長袖シャツ) Sugar Cane Hickory Stripe Work Shirt 新品","description":"シュガーケーン ヒッコリーストライプ ワークシャツ SC27853 (メンズ 長袖シャツ) Sugar Cane Hickory Stripe Work Shirt 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eシュガーケーン \/ Sugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC27853\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e色展開はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e53cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e71cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm (60cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e56cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e74cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e85cm (63cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e46cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e59cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e78cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e87cm (64cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e80cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e90cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e80cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e90cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。厚みのあるしっかりとした生地を使用しているため、一枚でシャツとして着用するのはもちろん、Tシャツの上から軽く羽織るシャツジャケットスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えた設計のため、ジャケットやアウターのインナーとしても取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(裄丈)：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC27853 (SC-27853)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% ヒッコリーストライプ生地 ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のヒッコリーストライプワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、太番手の糸で織り上げられた、やや厚手でしっかりとしたヒッコリーストライプ生地で仕立てられています。太番手の糸による素朴な生地感と適度な厚みが、ヴィンテージワークウェアを思わせる無骨な雰囲気を生み出しています。クラシックな趣を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。厚みのあるしっかりとした生地を使用しているため、一枚でシャツとして着用するのはもちろん、Tシャツの上から軽く羽織るシャツジャケットスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えた設計のため、ジャケットやアウターのインナーとしても取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nスタイルは、台襟付きのスタンダードなレギュラーカラーを採用したフルオープンタイプです。フロントにはボタン留めのフラップが付いたパッチポケットを2つ備え、袖はセットインスリーブ、袖口は1つボタンのシングルカフ仕様に仕上げられています。背面にはヨークを配し、裾には前後とも緩やかなカーブを描くラウンドボトムを採用しています。身頃のストライプを縦方向に配置する一方、胸ポケットのフラップ、背面ヨーク、カフ部分ではストライプを横方向に切り替え、ヒッコリーストライプの表情に視覚的な変化を加えています。主要部分には3本針縫製が用いられ、フロント、胸ポケットのフラップ、カフには、クラシックなワークウェアを思わせる猫目ボタンが取り付けられています。クラシックなワークシャツに由来する実用的なディテールと、現代のカジュアルウェアとしての取り入れやすさを兼ね備えた一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材は綿100%です。太番手の綿糸を使用して織り上げた、厚手でしっかりとしたヒッコリーストライプ生地を採用しています。太番手糸の輪郭が生地表面に織り目を形成し、シャツ地として十分な肉厚とコシを備えています。縦方向に連続するストライプは織り組織によって構成され、太番手糸ならではの素朴で力強い生地感と風合いが特徴です。作業着としての実用性を背景に持つ、ヴィンテージ・アメリカンワークウェアらしい無骨な雰囲気に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この工程により、太番手糸で織られたヒッコリー生地特有の初期の硬さが適度にほぐれ、しっかりとした厚みとコシを残しながら、着始めから身体に馴染みやすい自然な手触りと落ち感が与えられています。また、生産段階であらかじめ洗いをかけることで、未洗いの製品に比べて購入後の初期収縮が抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件によっては、さらに若干の縮みが生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々に柔らかさを増し、綿素材ならではの自然な風合いも深まっていきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n衿は、台襟を備えた標準的なポイントカラーです。襟先に向かって自然に細くなるクラシックな形状で、台襟が襟本体を支えることにより、首まわりに適度な立体感と安定感を与えています。オープンカラーのように襟元を開いて着用することを前提とした構造とは異なり、前立ての最上部までボタンを留められる、伝統的なワークシャツの仕様です。第一ボタンまで留めると襟の形が整い、端正な印象となります。一方、第一ボタンを開けると首まわりに自然な開きが生まれ、日常のカジュアルスタイルにも取り入れやすい表情になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、着脱しやすいフルオープンのボタン前開き仕様です。前立てには6つのボタンを配置し、それぞれのボタンホールは縦方向に設けられています。第一ボタンと第二ボタンの間隔は、それ以下のボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した場合にも、襟元が必要以上に大きく開きにくいバランスに整えられています。前立ては生地を二重にした構造で、ボタンおよびボタンホール周辺に適度な厚みと強度を持たせ、繰り返しの開閉による負荷にも配慮した仕上がりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、袖山を身頃のアームホール(袖ぐり)に縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩線の端から袖が始まるオーソドックスな構造で、肩まわりの形状を整えながら、腕に沿って自然に袖が下がる、クラシックなシャツらしい仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両胸には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを配置し、それぞれにボタン留めのフラップを備えています。ポケット本体は、下部の両角に緩やかな丸みを持たせた形状で、ワークシャツらしい実用的な構造を保ちながら、外観の硬さを適度に和らげています。左胸ポケットのフラップには、横方向のボタンホール状に仕上げたペン差し用の開口部が設けられており、フラップを開けることなくペンを差し込める構造です。作業時に筆記具を携帯しやすくするための、伝統的なアメリカンワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、1ボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフスの先端は丸みを持たせたラウンド形状に仕上げられ、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。カフス上部にはスリットを設け、その開き部分を共生地で包んですっきりと始末しています。ボタンを外すことで袖口が大きく開くため、手を通しやすく、着脱もスムーズに行えます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nすべてのボタンには、伝統的なワークウェアに見られる猫目ボタンを使用しています。ボタン表面の中央には、猫の目を思わせる細長い凹状の溝が設けられています。縫い付け糸がこの溝の内側に収まるため、糸がボタン表面から突出しにくく、着用時の摩擦や引っ掛かりによる摩耗を抑えるとともに、縫い糸の位置を安定させる役割があります。特徴的な外観だけでなく、ボタンの取り付け部分の耐久性にも配慮した、ワークウェア由来の実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部は、左右の肩にわたる緩やかにカーブしたバックヨークパネルで切り替えられています。バックヨークは2枚の生地を重ねた二重仕立てで、着脱時や腕を動かした際に負荷がかかりやすい肩から背中上部にかけてを補強しています。また、二重構造によってこの部分に適度な厚みと安定性を持たせ、着用や洗濯を重ねた際の型崩れを抑え、肩まわりの形状を保ちやすくする仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身頃のストライプを縦方向に配置する一方、胸ポケットのフラップ、バックヨーク、カフではストライプを横方向に切り替え、ヒッコリーストライプの外観に視覚的な変化を加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後身頃の裾中央を長めに取り、そこから両脇に向かって自然に高くなる曲線を描いた、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、日常着として必要な着丈と腰まわりのカバー範囲を確保しています。裾を出して着用した際には、直線的で平坦な裾線にならず、前後の緩やかな曲線が身体に沿って自然に収まります。また、タックインした際には、長めに設定された前後の裾中央がパンツの内側に収まりやすく、身体を動かした際にも裾が外へ出にくい構造となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩線、アームホール(袖ぐり)、バックヨーク、脇線など、身体の動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい部分には、3本針縫製が用いられています。3本の平行したステッチで縫い目を補強することにより、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の強度と安定性を高めています。耐久性を高める実用的な仕様であると同時に、表面に現れる力強いステッチラインが、クラシックなワークシャツらしい外観を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nクラシックなワークシャツの実用的な構造と、太番手の綿糸で織り上げた厚手のヒッコリーストライプ生地を組み合わせた本製品は、ヴィンテージ・アメリカンワークウェアを思わせる素朴で無骨な表情を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも取り入れやすい一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\n弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nProduct Description in English. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Hickory Stripe Work Shirt, Heavyweight Cotton Long-Sleeve Button-Up Shirt, Made in Japan (SC27853) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC27853\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eAvailable Colors\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the classic design of vintage American work shirts, it is constructed from heavyweight hickory stripe fabric made from 100% cotton and woven with thick yarns. The substantial fabric features clearly defined weave lines, a naturally textured surface, and a firm body characteristic of traditional workwear materials. Practical details include two button-flap chest pockets, triple-needle stitching at key seams, cat's-eye buttons, and a rounded shirttail hem. Sugar Cane's careful attention to fabric, construction, and functional details gives the shirt the rugged character of vintage American workwear while maintaining practical everyday wearability. Its classic, well-balanced design fits naturally into a contemporary casual wardrobe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis item generally fits close to standard U.S.\/EU sizing. It is cut in a classic work-shirt fit, with moderate room through the chest without being excessively slim or loose. The body falls relatively straight from the chest toward the hem, while the rounded shirttail hem provides traditional coverage and allows the shirt to sit naturally when worn either tucked or untucked. The heavyweight cotton hickory stripe fabric has a firm, substantial body, making the shirt suitable for wearing on its own or open over a T-shirt as a light overshirt or shirt jacket. Its balanced proportions also allow it to be worn beneath many casual jackets and outerwear garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur from one garment to another and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model is wearing a tagged size S (14-14 1\/2). He stands 5'9\" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a 36-inch (91 cm) chest. He typically wears a U.S.\/EU size S (36) in most garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003e\nPlease compare them with a similar shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.9\" \/ Length: 28.0\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.9\" (23.6\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.0\" \/ Length: 29.1\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.5\" (24.8\") \/ Shoulder: 18.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 23.2\" \/ Length: 30.7\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.3\" (25.2\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.0\" \/ Length: 31.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.4\" (25.6\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 31.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.4\" (25.6\") \/ Shoulder: 20.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 53cm \/ Length: 71cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 81cm (60cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 56cm \/ Length: 74cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 85cm (63cm) \/ Shoulder: 46cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 59cm \/ Length: 78cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 87cm (64cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 61cm \/ Length: 80cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 90cm (65cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 80cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 90cm (65cm) \/ Shoulder: 51cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the armholes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the back hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\nBrand new with tags, in unused condition.\u003cbr\u003e\n*All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n*Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n*Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOverall Product Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- This men's long-sleeve button-up work shirt is based on the straightforward, functional construction of traditional American work shirts. It combines substantial hickory stripe fabric with a full button front, two button-flap chest pockets, long set-in sleeves, single-button cuffs, a reinforced double-layer back yoke, a rounded shirttail hem, cat's-eye buttons, and triple-needle stitching at major seams. The pronounced woven texture, firm fabric body, and practical construction give the shirt a rugged workwear character, while its balanced classic fit makes it suitable for contemporary casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Material:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt is constructed from heavyweight hickory stripe fabric made from 100% cotton. The use of thick cotton yarns gives the material sufficient thickness, firmness, and structural body for a substantial work shirt. The fabric retains a clearly defined woven appearance rather than an excessively smooth or lightweight shirting texture. Its durable-feeling construction reflects the practical material character traditionally associated with American workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eThick Cotton Yarn Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The hickory stripe fabric is woven with comparatively thick cotton yarns. The larger yarn diameter allows the individual yarn lines and their intersections to remain visible across the surface, producing a more pronounced woven structure than that of fine-yarn dress shirting or lightweight broadcloth. This substantial yarn construction contributes to the fabric's thickness, firmness, and rugged visual character while retaining the natural flexibility required for a long-sleeve shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHickory Stripe Woven Pattern:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The continuous vertical stripes are formed as part of the woven construction of the fabric rather than being applied as a surface print. The stripe arrangement is therefore integrated directly into the textile structure. This construction gives the material the clearly recognizable appearance of traditional hickory stripe workwear and allows the pattern to work together with the visible texture of the thick cotton yarns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSurface Texture and Fabric Body:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The outlines of the thick yarns create clearly visible weave lines and natural dimensional variation across the fabric surface. The material has a firm, substantial hand with enough body to maintain the shape of the collar, placket, pockets, cuffs, and hem. Its texture is not completely flat or mechanically uniform. Instead, the pronounced woven structure gives the shirt the straightforward, rugged surface character associated with traditional workwear fabrics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Weight and Layering:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The hickory stripe fabric is heavier and more substantial than lightweight chambray or ordinary dress-shirt fabric. It provides enough structure for the shirt to be worn buttoned as a standalone garment or left open over a T-shirt as a light overshirt or shirt jacket. At the same time, the balanced fit and controlled proportions help prevent excessive bulk, allowing the shirt to be layered beneath many casual jackets and outerwear garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The completed garment has been washed once during production, commonly referred to as a one-wash finish. This process helps relax some of the initial stiffness associated with hickory stripe fabric woven from thick cotton yarns. It gives the material a more natural hand and drape while preserving its substantial thickness and firm body. As a result, the shirt begins to conform to the wearer more readily than an otherwise comparable unwashed garment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The one-wash process also helps reduce major initial shrinkage by allowing part of the fabric's first dimensional change to occur before the garment is sold. However, it does not guarantee that the shirt will remain completely unchanged in size. Minor additional shrinkage or variation may still occur depending on water temperature, washing method, drying conditions, and repeated laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Aging:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Continued wear and washing will gradually relax and soften the cotton fibers. The fabric may develop a more flexible hand, a more natural drape, and subtle variations in surface texture over time. These changes are normal characteristics of a substantial cotton workwear fabric and allow the shirt to acquire a more individualized appearance through regular use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFit and Silhouette:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt has a classic work-shirt fit with practical room through the chest and body. Its silhouette is neither excessively slim nor intentionally oversized. The body falls naturally from the chest toward the hem without severe tapering, creating a balanced shape that reflects traditional workwear proportions while remaining suitable for modern casual styling.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The substantial fabric and moderate room through the body allow the shirt to be worn comfortably over a T-shirt. At the same time, the proportions are controlled enough for the garment to be layered beneath a jacket without creating unnecessary bulk. Because fit preferences and body proportions vary, the actual garment measurements should be used as the primary sizing reference.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollar Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar tapers naturally toward the points, giving it the familiar shape of a classic button-front work shirt. The separate stand forms a supporting band around the base of the neck, stabilizing the upper collar and giving the neckline appropriate structure and dimensional definition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Unlike an open or camp collar designed primarily to remain spread apart at the neck, this collar can be fastened completely with the top button. When fully buttoned, the collar maintains a more orderly and defined shape. When the top button is left open, the neckline forms a natural opening suitable for everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFull Button-Front Closure:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt uses a full-length button-front closure, allowing the garment to open completely for easy dressing, ventilation, and layering. Six buttons are arranged along the center-front placket, and the corresponding buttonholes are positioned vertically. This uncomplicated closure reflects the practical construction of a traditional work shirt and allows the front opening to be adjusted according to temperature and layering requirements.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUpper Button Spacing:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The distance between the top button and the second button is slightly narrower than the spacing between the remaining buttons below. This arrangement helps control the opening at the neckline when only the top button is left unfastened. It allows the collar to open naturally without creating an unnecessarily deep or widely spread front opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReinforced Front Placket:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The center-front placket is constructed with a doubled layer of fabric around the buttons and buttonholes. This additional thickness stabilizes the front opening and reinforces an area repeatedly subjected to pulling, fastening, and unfastening. The doubled construction also helps the front edges retain their shape and reduces excessive distortion around the button attachment points and buttonholes during regular wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet-In Sleeve Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt uses conventional long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve attachment beginning at the outer end of the shoulder seam. This creates a clearly defined shoulder line and a structured shirt profile, in contrast to raglan construction, in which the sleeve panel extends toward the neckline. The set-in configuration allows the sleeves to fall naturally from the shoulders and supports the traditional appearance of a classic button-up work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChest Pocket Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Two patch pockets are sewn directly onto the exterior of the front body, with one pocket positioned on each side of the chest. Because they are patch pockets, the complete pocket bodies are applied to the surface of the shirt rather than inserted into openings cut into the front panels. Each pocket is covered by a separate button-fastened flap, which helps retain small personal items and gives the chest area a balanced workwear appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The two lower corners of each pocket body are gently rounded rather than sharply squared. This shape softens the visual outline of the pockets while preserving their practical capacity and straightforward construction. The combination of exterior patch pockets and buttoned flaps is a functional detail closely associated with traditional American work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePen Opening on the Left Chest Pocket:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The left chest-pocket flap includes a horizontal buttonhole-shaped opening designed for carrying a pen or similar narrow writing instrument. This opening allows a pen to be inserted without unfastening and lifting the pocket flap. It is a practical workwear-derived feature intended to keep a frequently used writing instrument readily accessible while the main pocket remains secured by its buttoned flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSingle-Button Cuff Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Each sleeve is finished with a single-button cuff. The outer end of the cuff has a rounded profile rather than a sharply squared corner, and the cuff buttonhole is positioned horizontally in relation to the sleeve opening. Unfastening the button expands the circumference of the cuff, making it easier to pass the hand through the sleeve when putting on or removing the shirt. The simple one-button configuration is consistent with the functional construction of traditional work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBound Sleeve Vent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- A vent is incorporated above each cuff to provide the additional opening required for easy dressing and natural cuff movement. The edges of the vent are enclosed with matching self-fabric, covering the raw fabric edges and producing a compact, clean finish. When the cuff button is released, the vent allows the sleeve opening to expand more fully and makes the shirt easier to put on and remove.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCat's-Eye Buttons:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Traditional cat's-eye buttons are used throughout the shirt, including the center front, chest-pocket flaps, and cuffs. Each button has an elongated recessed groove across the center, giving it the characteristic appearance that inspired the cat's-eye name.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The attachment holes are positioned within the recessed central groove so that the sewing thread sits below the highest point of the button surface. This construction reduces the amount by which the attachment thread projects above the face of the button, helping protect it from direct friction, abrasion, and snagging. The groove also helps keep the sewing thread in a stable position. The cat's-eye design is therefore both a recognizable visual detail and a practical feature derived from traditional workwear construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Back Yoke:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The upper back is divided by a gently curved yoke panel extending across both shoulders. The back yoke is constructed from two layers of fabric, adding thickness and reinforcement to the shoulder and upper-back area. These areas are repeatedly subjected to tension during dressing, arm movement, and ordinary daily activity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- In addition to reinforcing the upper back, the doubled construction helps stabilize the shape of the shoulder area. It supports the surrounding seams and helps the upper portion of the shirt maintain a more consistent structure through repeated wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStripe Direction and Panel Arrangement:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The hickory stripes run vertically along the main body of the shirt. On the chest-pocket flaps, back yoke, and cuffs, the fabric is rotated so that the stripes run horizontally. This deliberate change in direction visually separates these structural components from the main body without relying on contrasting fabric, printed graphics, or decorative embroidery. It emphasizes the panel construction and adds controlled visual variation to the hickory stripe pattern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The lower edge is finished with a traditional rounded shirttail profile. The center portions of the front and back extend lower, while the hem curves gradually upward toward both side seams. This shape provides practical front and back coverage while avoiding the rigid, horizontal appearance of a straight square-cut hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- When the shirt is worn untucked, the gradual curves allow the hem to follow the body more naturally and create a balanced outline around the waist and hips. When tucked into trousers, the longer front and back sections provide additional fabric inside the waistband, helping reduce the likelihood of the shirt pulling out during ordinary movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Major seams exposed to repeated movement and pulling, including the shoulder seams, armholes, back-yoke seam, and side seams, are reinforced with triple-needle stitching. This construction produces three parallel rows of stitches along the seam rather than the single row commonly used on basic casual shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The three stitch rows increase seam stability and help distribute stress across a wider section of fabric during arm movement, repeated wear, and laundering. In addition to its reinforcing function, the clearly visible parallel stitching creates a strong seam appearance that contributes to the rugged, workwear-oriented character of the shirt. This is a true triple-needle construction and should not be confused with double-needle stitching, which produces only two parallel rows.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyling and Everyday Wearability:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The substantial hickory stripe fabric, functional chest pockets, reinforced seams, and balanced work-shirt silhouette allow the garment to be worn in several practical ways. It can be buttoned and worn as a standalone long-sleeve shirt, left open over a T-shirt as a light overshirt or shirt jacket, or layered beneath an outer jacket in cooler conditions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The traditional stripe pattern coordinates naturally with denim jeans, chinos, fatigue pants, and other casual garments. Although the shirt incorporates numerous details derived from classic work clothing, its clean overall proportions prevent it from appearing excessively bulky or costume-like in a contemporary wardrobe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOverall Construction and Design:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- By combining the functional construction of a classic work shirt with substantial hickory stripe fabric woven from thick cotton yarns, this garment presents the straightforward, rugged character of vintage American workwear in a form suited to modern casual use. Its fabric texture, reinforced seams, practical pockets, traditional hardware, and balanced silhouette make it a versatile shirt designed for both standalone wear and layered styling.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModel Name:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Sugar Cane, Lot No. SC27853 \/ Men's Hickory Stripe Work Shirt, Long Sleeve, One-Wash, Made in Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Machine wash on a very gentle cycle at or below 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003e\n- Do not bleach.\u003cbr\u003e\n- Do not tumble dry.\u003cbr\u003e\n- Line dry in the shade.\u003cbr\u003e\n- Iron at a low temperature with a pressing cloth placed between the iron and the garment.\u003cbr\u003e\n- Professional dry cleaning on a mild process using petroleum solvent is permitted.\u003cbr\u003e\n- Professional wet cleaning on a mild process is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant Information:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Inventory is shared with our physical retail store. As a result, online stock availability may not always be updated in real time.\u003cbr\u003e\n- Although an item may appear to be available when an order is placed, it may occasionally have already sold out due to the timing of an in-store or online purchase. We appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All garment measurements are taken by hand with the item laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Because of normal variations between individual garments and differences in the measuring process, the actual measurements may vary slightly from those listed.\u003cbr\u003e\n- Actual product colors may appear slightly different from the photographs depending on the lighting conditions during photography, your monitor or device, screen brightness, color calibration, and other display settings.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":48546057814201,"sku":"sc27853-119-black-s","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":48546057846969,"sku":"sc27853-119-black-m","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":48546057879737,"sku":"sc27853-119-black-l","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":48546057912505,"sku":"sc27853-119-black-xl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":48546057945273,"sku":"sc27853-119-black-xxl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/scC27853-20261001-01.jpg?v=1789962828"},{"product_id":"sugar-cane-sc27853-105-off-white","title":"シュガーケーン ヒッコリーストライプ ワークシャツ SC27853 105 オフホワイト (メンズ 長袖シャツ) Sugar Cane Hickory Stripe Work Shirt 新品","description":"シュガーケーン ヒッコリーストライプ ワークシャツ SC27853 (メンズ 長袖シャツ) Sugar Cane Hickory Stripe Work Shirt 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eシュガーケーン \/ Sugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC27853\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e色展開はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e53cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e71cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm (60cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e56cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e74cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e85cm (63cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e46cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e59cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e78cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e87cm (64cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e80cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e90cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e80cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e90cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。厚みのあるしっかりとした生地を使用しているため、一枚でシャツとして着用するのはもちろん、Tシャツの上から軽く羽織るシャツジャケットスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えた設計のため、ジャケットやアウターのインナーとしても取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(裄丈)：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC27853 (SC-27853)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% ヒッコリーストライプ生地 ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のヒッコリーストライプワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、太番手の糸で織り上げられた、やや厚手でしっかりとしたヒッコリーストライプ生地で仕立てられています。太番手の糸による素朴な生地感と適度な厚みが、ヴィンテージワークウェアを思わせる無骨な雰囲気を生み出しています。クラシックな趣を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。厚みのあるしっかりとした生地を使用しているため、一枚でシャツとして着用するのはもちろん、Tシャツの上から軽く羽織るシャツジャケットスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えた設計のため、ジャケットやアウターのインナーとしても取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nスタイルは、台襟付きのスタンダードなレギュラーカラーを採用したフルオープンタイプです。フロントにはボタン留めのフラップが付いたパッチポケットを2つ備え、袖はセットインスリーブ、袖口は1つボタンのシングルカフ仕様に仕上げられています。背面にはヨークを配し、裾には前後とも緩やかなカーブを描くラウンドボトムを採用しています。身頃のストライプを縦方向に配置する一方、胸ポケットのフラップ、背面ヨーク、カフ部分ではストライプを横方向に切り替え、ヒッコリーストライプの表情に視覚的な変化を加えています。主要部分には3本針縫製が用いられ、フロント、胸ポケットのフラップ、カフには、クラシックなワークウェアを思わせる猫目ボタンが取り付けられています。クラシックなワークシャツに由来する実用的なディテールと、現代のカジュアルウェアとしての取り入れやすさを兼ね備えた一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材は綿100%です。太番手の綿糸を使用して織り上げた、厚手でしっかりとしたヒッコリーストライプ生地を採用しています。太番手糸の輪郭が生地表面に織り目を形成し、シャツ地として十分な肉厚とコシを備えています。縦方向に連続するストライプは織り組織によって構成され、太番手糸ならではの素朴で力強い生地感と風合いが特徴です。作業着としての実用性を背景に持つ、ヴィンテージ・アメリカンワークウェアらしい無骨な雰囲気に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この工程により、太番手糸で織られたヒッコリー生地特有の初期の硬さが適度にほぐれ、しっかりとした厚みとコシを残しながら、着始めから身体に馴染みやすい自然な手触りと落ち感が与えられています。また、生産段階であらかじめ洗いをかけることで、未洗いの製品に比べて購入後の初期収縮が抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件によっては、さらに若干の縮みが生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々に柔らかさを増し、綿素材ならではの自然な風合いも深まっていきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n衿は、台襟を備えた標準的なポイントカラーです。襟先に向かって自然に細くなるクラシックな形状で、台襟が襟本体を支えることにより、首まわりに適度な立体感と安定感を与えています。オープンカラーのように襟元を開いて着用することを前提とした構造とは異なり、前立ての最上部までボタンを留められる、伝統的なワークシャツの仕様です。第一ボタンまで留めると襟の形が整い、端正な印象となります。一方、第一ボタンを開けると首まわりに自然な開きが生まれ、日常のカジュアルスタイルにも取り入れやすい表情になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、着脱しやすいフルオープンのボタン前開き仕様です。前立てには6つのボタンを配置し、それぞれのボタンホールは縦方向に設けられています。第一ボタンと第二ボタンの間隔は、それ以下のボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した場合にも、襟元が必要以上に大きく開きにくいバランスに整えられています。前立ては生地を二重にした構造で、ボタンおよびボタンホール周辺に適度な厚みと強度を持たせ、繰り返しの開閉による負荷にも配慮した仕上がりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、袖山を身頃のアームホール(袖ぐり)に縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩線の端から袖が始まるオーソドックスな構造で、肩まわりの形状を整えながら、腕に沿って自然に袖が下がる、クラシックなシャツらしい仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両胸には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを配置し、それぞれにボタン留めのフラップを備えています。ポケット本体は、下部の両角に緩やかな丸みを持たせた形状で、ワークシャツらしい実用的な構造を保ちながら、外観の硬さを適度に和らげています。左胸ポケットのフラップには、横方向のボタンホール状に仕上げたペン差し用の開口部が設けられており、フラップを開けることなくペンを差し込める構造です。作業時に筆記具を携帯しやすくするための、伝統的なアメリカンワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、1ボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフスの先端は丸みを持たせたラウンド形状に仕上げられ、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。カフス上部にはスリットを設け、その開き部分を共生地で包んですっきりと始末しています。ボタンを外すことで袖口が大きく開くため、手を通しやすく、着脱もスムーズに行えます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nすべてのボタンには、伝統的なワークウェアに見られる猫目ボタンを使用しています。ボタン表面の中央には、猫の目を思わせる細長い凹状の溝が設けられています。縫い付け糸がこの溝の内側に収まるため、糸がボタン表面から突出しにくく、着用時の摩擦や引っ掛かりによる摩耗を抑えるとともに、縫い糸の位置を安定させる役割があります。特徴的な外観だけでなく、ボタンの取り付け部分の耐久性にも配慮した、ワークウェア由来の実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部は、左右の肩にわたる緩やかにカーブしたバックヨークパネルで切り替えられています。バックヨークは2枚の生地を重ねた二重仕立てで、着脱時や腕を動かした際に負荷がかかりやすい肩から背中上部にかけてを補強しています。また、二重構造によってこの部分に適度な厚みと安定性を持たせ、着用や洗濯を重ねた際の型崩れを抑え、肩まわりの形状を保ちやすくする仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身頃のストライプを縦方向に配置する一方、胸ポケットのフラップ、バックヨーク、カフではストライプを横方向に切り替え、ヒッコリーストライプの外観に視覚的な変化を加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後身頃の裾中央を長めに取り、そこから両脇に向かって自然に高くなる曲線を描いた、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、日常着として必要な着丈と腰まわりのカバー範囲を確保しています。裾を出して着用した際には、直線的で平坦な裾線にならず、前後の緩やかな曲線が身体に沿って自然に収まります。また、タックインした際には、長めに設定された前後の裾中央がパンツの内側に収まりやすく、身体を動かした際にも裾が外へ出にくい構造となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩線、アームホール(袖ぐり)、バックヨーク、脇線など、身体の動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい部分には、3本針縫製が用いられています。3本の平行したステッチで縫い目を補強することにより、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の強度と安定性を高めています。耐久性を高める実用的な仕様であると同時に、表面に現れる力強いステッチラインが、クラシックなワークシャツらしい外観を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nクラシックなワークシャツの実用的な構造と、太番手の綿糸で織り上げた厚手のヒッコリーストライプ生地を組み合わせた本製品は、ヴィンテージ・アメリカンワークウェアを思わせる素朴で無骨な表情を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも取り入れやすい一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\n弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nProduct Description in English. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Hickory Stripe Work Shirt, Heavyweight Cotton Long-Sleeve Button-Up Shirt, Made in Japan (SC27853) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC27853\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eAvailable Colors\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the classic design of vintage American work shirts, it is constructed from heavyweight hickory stripe fabric made from 100% cotton and woven with thick yarns. The substantial fabric features clearly defined weave lines, a naturally textured surface, and a firm body characteristic of traditional workwear materials. Practical details include two button-flap chest pockets, triple-needle stitching at key seams, cat's-eye buttons, and a rounded shirttail hem. Sugar Cane's careful attention to fabric, construction, and functional details gives the shirt the rugged character of vintage American workwear while maintaining practical everyday wearability. Its classic, well-balanced design fits naturally into a contemporary casual wardrobe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis item generally fits close to standard U.S.\/EU sizing. It is cut in a classic work-shirt fit, with moderate room through the chest without being excessively slim or loose. The body falls relatively straight from the chest toward the hem, while the rounded shirttail hem provides traditional coverage and allows the shirt to sit naturally when worn either tucked or untucked. The heavyweight cotton hickory stripe fabric has a firm, substantial body, making the shirt suitable for wearing on its own or open over a T-shirt as a light overshirt or shirt jacket. Its balanced proportions also allow it to be worn beneath many casual jackets and outerwear garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur from one garment to another and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model is wearing a tagged size S (14-14 1\/2). He stands 5'9\" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a 36-inch (91 cm) chest. He typically wears a U.S.\/EU size S (36) in most garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003e\nPlease compare them with a similar shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.9\" \/ Length: 28.0\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.9\" (23.6\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.0\" \/ Length: 29.1\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.5\" (24.8\") \/ Shoulder: 18.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 23.2\" \/ Length: 30.7\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.3\" (25.2\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.0\" \/ Length: 31.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.4\" (25.6\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 31.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.4\" (25.6\") \/ Shoulder: 20.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 53cm \/ Length: 71cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 81cm (60cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 56cm \/ Length: 74cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 85cm (63cm) \/ Shoulder: 46cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 59cm \/ Length: 78cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 87cm (64cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 61cm \/ Length: 80cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 90cm (65cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 80cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 90cm (65cm) \/ Shoulder: 51cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the armholes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the back hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\nBrand new with tags, in unused condition.\u003cbr\u003e\n*All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n*Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n*Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOverall Product Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- This men's long-sleeve button-up work shirt is based on the straightforward, functional construction of traditional American work shirts. It combines substantial hickory stripe fabric with a full button front, two button-flap chest pockets, long set-in sleeves, single-button cuffs, a reinforced double-layer back yoke, a rounded shirttail hem, cat's-eye buttons, and triple-needle stitching at major seams. The pronounced woven texture, firm fabric body, and practical construction give the shirt a rugged workwear character, while its balanced classic fit makes it suitable for contemporary casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Material:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt is constructed from heavyweight hickory stripe fabric made from 100% cotton. The use of thick cotton yarns gives the material sufficient thickness, firmness, and structural body for a substantial work shirt. The fabric retains a clearly defined woven appearance rather than an excessively smooth or lightweight shirting texture. Its durable-feeling construction reflects the practical material character traditionally associated with American workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eThick Cotton Yarn Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The hickory stripe fabric is woven with comparatively thick cotton yarns. The larger yarn diameter allows the individual yarn lines and their intersections to remain visible across the surface, producing a more pronounced woven structure than that of fine-yarn dress shirting or lightweight broadcloth. This substantial yarn construction contributes to the fabric's thickness, firmness, and rugged visual character while retaining the natural flexibility required for a long-sleeve shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHickory Stripe Woven Pattern:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The continuous vertical stripes are formed as part of the woven construction of the fabric rather than being applied as a surface print. The stripe arrangement is therefore integrated directly into the textile structure. This construction gives the material the clearly recognizable appearance of traditional hickory stripe workwear and allows the pattern to work together with the visible texture of the thick cotton yarns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSurface Texture and Fabric Body:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The outlines of the thick yarns create clearly visible weave lines and natural dimensional variation across the fabric surface. The material has a firm, substantial hand with enough body to maintain the shape of the collar, placket, pockets, cuffs, and hem. Its texture is not completely flat or mechanically uniform. Instead, the pronounced woven structure gives the shirt the straightforward, rugged surface character associated with traditional workwear fabrics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Weight and Layering:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The hickory stripe fabric is heavier and more substantial than lightweight chambray or ordinary dress-shirt fabric. It provides enough structure for the shirt to be worn buttoned as a standalone garment or left open over a T-shirt as a light overshirt or shirt jacket. At the same time, the balanced fit and controlled proportions help prevent excessive bulk, allowing the shirt to be layered beneath many casual jackets and outerwear garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The completed garment has been washed once during production, commonly referred to as a one-wash finish. This process helps relax some of the initial stiffness associated with hickory stripe fabric woven from thick cotton yarns. It gives the material a more natural hand and drape while preserving its substantial thickness and firm body. As a result, the shirt begins to conform to the wearer more readily than an otherwise comparable unwashed garment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The one-wash process also helps reduce major initial shrinkage by allowing part of the fabric's first dimensional change to occur before the garment is sold. However, it does not guarantee that the shirt will remain completely unchanged in size. Minor additional shrinkage or variation may still occur depending on water temperature, washing method, drying conditions, and repeated laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Aging:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Continued wear and washing will gradually relax and soften the cotton fibers. The fabric may develop a more flexible hand, a more natural drape, and subtle variations in surface texture over time. These changes are normal characteristics of a substantial cotton workwear fabric and allow the shirt to acquire a more individualized appearance through regular use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFit and Silhouette:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt has a classic work-shirt fit with practical room through the chest and body. Its silhouette is neither excessively slim nor intentionally oversized. The body falls naturally from the chest toward the hem without severe tapering, creating a balanced shape that reflects traditional workwear proportions while remaining suitable for modern casual styling.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The substantial fabric and moderate room through the body allow the shirt to be worn comfortably over a T-shirt. At the same time, the proportions are controlled enough for the garment to be layered beneath a jacket without creating unnecessary bulk. Because fit preferences and body proportions vary, the actual garment measurements should be used as the primary sizing reference.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollar Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar tapers naturally toward the points, giving it the familiar shape of a classic button-front work shirt. The separate stand forms a supporting band around the base of the neck, stabilizing the upper collar and giving the neckline appropriate structure and dimensional definition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Unlike an open or camp collar designed primarily to remain spread apart at the neck, this collar can be fastened completely with the top button. When fully buttoned, the collar maintains a more orderly and defined shape. When the top button is left open, the neckline forms a natural opening suitable for everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFull Button-Front Closure:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt uses a full-length button-front closure, allowing the garment to open completely for easy dressing, ventilation, and layering. Six buttons are arranged along the center-front placket, and the corresponding buttonholes are positioned vertically. This uncomplicated closure reflects the practical construction of a traditional work shirt and allows the front opening to be adjusted according to temperature and layering requirements.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUpper Button Spacing:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The distance between the top button and the second button is slightly narrower than the spacing between the remaining buttons below. This arrangement helps control the opening at the neckline when only the top button is left unfastened. It allows the collar to open naturally without creating an unnecessarily deep or widely spread front opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReinforced Front Placket:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The center-front placket is constructed with a doubled layer of fabric around the buttons and buttonholes. This additional thickness stabilizes the front opening and reinforces an area repeatedly subjected to pulling, fastening, and unfastening. The doubled construction also helps the front edges retain their shape and reduces excessive distortion around the button attachment points and buttonholes during regular wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet-In Sleeve Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt uses conventional long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve attachment beginning at the outer end of the shoulder seam. This creates a clearly defined shoulder line and a structured shirt profile, in contrast to raglan construction, in which the sleeve panel extends toward the neckline. The set-in configuration allows the sleeves to fall naturally from the shoulders and supports the traditional appearance of a classic button-up work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChest Pocket Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Two patch pockets are sewn directly onto the exterior of the front body, with one pocket positioned on each side of the chest. Because they are patch pockets, the complete pocket bodies are applied to the surface of the shirt rather than inserted into openings cut into the front panels. Each pocket is covered by a separate button-fastened flap, which helps retain small personal items and gives the chest area a balanced workwear appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The two lower corners of each pocket body are gently rounded rather than sharply squared. This shape softens the visual outline of the pockets while preserving their practical capacity and straightforward construction. The combination of exterior patch pockets and buttoned flaps is a functional detail closely associated with traditional American work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePen Opening on the Left Chest Pocket:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The left chest-pocket flap includes a horizontal buttonhole-shaped opening designed for carrying a pen or similar narrow writing instrument. This opening allows a pen to be inserted without unfastening and lifting the pocket flap. It is a practical workwear-derived feature intended to keep a frequently used writing instrument readily accessible while the main pocket remains secured by its buttoned flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSingle-Button Cuff Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Each sleeve is finished with a single-button cuff. The outer end of the cuff has a rounded profile rather than a sharply squared corner, and the cuff buttonhole is positioned horizontally in relation to the sleeve opening. Unfastening the button expands the circumference of the cuff, making it easier to pass the hand through the sleeve when putting on or removing the shirt. The simple one-button configuration is consistent with the functional construction of traditional work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBound Sleeve Vent:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- A vent is incorporated above each cuff to provide the additional opening required for easy dressing and natural cuff movement. The edges of the vent are enclosed with matching self-fabric, covering the raw fabric edges and producing a compact, clean finish. When the cuff button is released, the vent allows the sleeve opening to expand more fully and makes the shirt easier to put on and remove.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCat's-Eye Buttons:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Traditional cat's-eye buttons are used throughout the shirt, including the center front, chest-pocket flaps, and cuffs. Each button has an elongated recessed groove across the center, giving it the characteristic appearance that inspired the cat's-eye name.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The attachment holes are positioned within the recessed central groove so that the sewing thread sits below the highest point of the button surface. This construction reduces the amount by which the attachment thread projects above the face of the button, helping protect it from direct friction, abrasion, and snagging. The groove also helps keep the sewing thread in a stable position. The cat's-eye design is therefore both a recognizable visual detail and a practical feature derived from traditional workwear construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Back Yoke:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The upper back is divided by a gently curved yoke panel extending across both shoulders. The back yoke is constructed from two layers of fabric, adding thickness and reinforcement to the shoulder and upper-back area. These areas are repeatedly subjected to tension during dressing, arm movement, and ordinary daily activity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- In addition to reinforcing the upper back, the doubled construction helps stabilize the shape of the shoulder area. It supports the surrounding seams and helps the upper portion of the shirt maintain a more consistent structure through repeated wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStripe Direction and Panel Arrangement:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The hickory stripes run vertically along the main body of the shirt. On the chest-pocket flaps, back yoke, and cuffs, the fabric is rotated so that the stripes run horizontally. This deliberate change in direction visually separates these structural components from the main body without relying on contrasting fabric, printed graphics, or decorative embroidery. It emphasizes the panel construction and adds controlled visual variation to the hickory stripe pattern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The lower edge is finished with a traditional rounded shirttail profile. The center portions of the front and back extend lower, while the hem curves gradually upward toward both side seams. This shape provides practical front and back coverage while avoiding the rigid, horizontal appearance of a straight square-cut hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- When the shirt is worn untucked, the gradual curves allow the hem to follow the body more naturally and create a balanced outline around the waist and hips. When tucked into trousers, the longer front and back sections provide additional fabric inside the waistband, helping reduce the likelihood of the shirt pulling out during ordinary movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Major seams exposed to repeated movement and pulling, including the shoulder seams, armholes, back-yoke seam, and side seams, are reinforced with triple-needle stitching. This construction produces three parallel rows of stitches along the seam rather than the single row commonly used on basic casual shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The three stitch rows increase seam stability and help distribute stress across a wider section of fabric during arm movement, repeated wear, and laundering. In addition to its reinforcing function, the clearly visible parallel stitching creates a strong seam appearance that contributes to the rugged, workwear-oriented character of the shirt. This is a true triple-needle construction and should not be confused with double-needle stitching, which produces only two parallel rows.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyling and Everyday Wearability:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The substantial hickory stripe fabric, functional chest pockets, reinforced seams, and balanced work-shirt silhouette allow the garment to be worn in several practical ways. It can be buttoned and worn as a standalone long-sleeve shirt, left open over a T-shirt as a light overshirt or shirt jacket, or layered beneath an outer jacket in cooler conditions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The traditional stripe pattern coordinates naturally with denim jeans, chinos, fatigue pants, and other casual garments. Although the shirt incorporates numerous details derived from classic work clothing, its clean overall proportions prevent it from appearing excessively bulky or costume-like in a contemporary wardrobe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOverall Construction and Design:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- By combining the functional construction of a classic work shirt with substantial hickory stripe fabric woven from thick cotton yarns, this garment presents the straightforward, rugged character of vintage American workwear in a form suited to modern casual use. Its fabric texture, reinforced seams, practical pockets, traditional hardware, and balanced silhouette make it a versatile shirt designed for both standalone wear and layered styling.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModel Name:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Sugar Cane, Lot No. SC27853 \/ Men's Hickory Stripe Work Shirt, Long Sleeve, One-Wash, Made in Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Machine wash on a very gentle cycle at or below 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003e\n- Do not bleach.\u003cbr\u003e\n- Do not tumble dry.\u003cbr\u003e\n- Line dry in the shade.\u003cbr\u003e\n- Iron at a low temperature with a pressing cloth placed between the iron and the garment.\u003cbr\u003e\n- Professional dry cleaning on a mild process using petroleum solvent is permitted.\u003cbr\u003e\n- Professional wet cleaning on a mild process is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant Information:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Inventory is shared with our physical retail store. As a result, online stock availability may not always be updated in real time.\u003cbr\u003e\n- Although an item may appear to be available when an order is placed, it may occasionally have already sold out due to the timing of an in-store or online purchase. We appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All garment measurements are taken by hand with the item laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Because of normal variations between individual garments and differences in the measuring process, the actual measurements may vary slightly from those listed.\u003cbr\u003e\n- Actual product colors may appear slightly different from the photographs depending on the lighting conditions during photography, your monitor or device, screen brightness, color calibration, and other display settings.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":48546059223225,"sku":"sc27853-105-offwhite-s","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":48546059255993,"sku":"sc27853-105-offwhite-m","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":48546059288761,"sku":"sc27853-105-offwhite-l","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":48546059321529,"sku":"sc27853-105-offwhite-xl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":48546059354297,"sku":"sc27853-105-offwhite-xxl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/scC27853-20261001-13_219d17d0-fd02-4c9d-a638-7a5a3617e908.jpg?v=1789962623"},{"product_id":"シュガーケーン-ブルーデニム-ワークシャツ-sc27852-421a-ワンウォッシュ-メンズ-長袖シャツ-デニムシャツ-sugar-cane-blue-denim-work-shirt-新品","title":"シュガーケーン ブルーデニム ワークシャツ SC27852 421A) ワンウォッシュ (メンズ 長袖シャツ デニムシャツ) Sugar Cane Blue Denim Work Shirt 新品","description":"シュガーケーン ブルーデニム ワークシャツ SC27852 421A) ワンウォッシュ (メンズ 長袖シャツ デニムシャツ) Sugar Cane Blue Denim Work Shirt 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e52cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e71cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e82cm (61cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e73cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e84cm (62cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e58cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e78cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e88cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e79cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e49cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e64cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e92cm (67cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。肩まわりや身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスに設計されており、胸まわりから裾にかけて比較的まっすぐ落ちる、自然なラインに仕上げられています。着丈は十分な長さが確保され、裾はラウンドしたシャツテール仕様のため、タックインとタックアウトのどちらにも自然に対応します。シャツ生地としては比較的しっかりとした質感を持つ9オンスデニムを使用しているため、一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るシャツジャケットスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えた設計のため、ジャケットやアウターのインナーとしても取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(裄丈)：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC27852 (SC-27852)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n色\u003cbr\u003e\n421A) インディゴデニム ワンウォッシュ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% 9オンスデニム\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のブルーデニムワークシャツ(メンズ 長袖シャツ デニムシャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、9オンスのインディゴデニム生地で仕立てられています。ロープ染色したインディゴの経糸と無染色の緯糸を力織機で織り上げたコットン100％のデニムは、自然な織りムラ感を備えています。シャツ生地として適度な厚みを持ちながら、硬さを感じにくいしなやかな風合いに仕上げられており、ヴィンテージワークウェアを思わせる無骨な表情と、身体になじみやすい着心地を兼ね備えています。クラシックな趣を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。肩まわりや身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスに設計されており、胸まわりから裾にかけて比較的まっすぐ落ちる、自然なラインに仕上げられています。着丈は十分な長さが確保され、裾はラウンドしたシャツテール仕様のため、タックインとタックアウトのどちらにも自然に対応します。シャツ生地としては比較的しっかりとした質感を持つ9オンスデニムを使用しているため、一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るシャツジャケットスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えた設計のため、ジャケットやアウターのインナーとしても取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nスタイルは、台襟付きのスタンダードなレギュラーカラーを採用したフルオープンタイプです。フロントにはボタン留めのフラップが付いたパッチポケットを2つ備え、袖はセットインスリーブ、袖口は1つボタンのシングルカフ仕様に仕上げられています。背面にはヨークを配し、裾には前後とも緩やかなカーブを描くラウンドボトムを採用しています。主要部分には3本針縫製が用いられ、フロント、胸ポケットのフラップ、カフには、クラシックなワークウェアを思わせる猫目ボタンが取り付けられています。クラシックなワークシャツに由来する実用的なディテールと、現代のカジュアルウェアとしての取り入れやすさを兼ね備えた一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材には、綿100％の9オンスデニムを使用しています。経糸にはロープ染色したインディゴ糸、緯糸には無染色の糸を用いて織り上げられています。生地表面には、糸本来の微細な太さのムラやわずかな毛羽立ちがあり、無染色の緯糸が部分的に表面へ現れることで、自然な霜降り感を伴う奥行きのある表情を生み出しています。均一で平滑な現代的デニムとは異なり、表面には控えめなざらつきと素朴な風合いが残されています。シャツ生地として適度な厚みを持ちながら、硬さを感じにくいしなやかな生地に仕上げられており、ヴィンテージワークウェアを思わせる無骨な外観と、身体の動きになじみやすい着心地を兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この工程により、9オンスデニムの初期の硬さが適度にほぐされ、シャツ生地としての適度な厚みを保ちながら、着始めから身体になじみやすいしなやかな手触りと自然な落ち感が与えられています。また、生産段階であらかじめ洗いをかけることで、未洗いの製品に比べて購入後の初期収縮が抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件によっては、さらに若干の縮みが生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々に柔らかさを増すとともに、インディゴの色合いにも自然な濃淡や褪色が現れ、デニム素材ならではの風合いが深まっていきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n衿は、台襟を備えた標準的なポイントカラーです。襟先に向かって自然に細くなるクラシックな形状で、台襟が襟本体を支えることにより、首まわりに適度な立体感と安定感を与えています。オープンカラーのように襟元を開いて着用することを前提とした構造とは異なり、前立ての最上部までボタンを留められる、伝統的なワークシャツの仕様です。第一ボタンまで留めると襟の形が整い、端正な印象となります。一方、第一ボタンを開けると首まわりに自然な開きが生まれ、日常のカジュアルスタイルにも取り入れやすい表情になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、裾まで完全に開くフルオープンの6つボタン仕様で、日常的に着脱しやすい構造です。前端の仕立ては左右で異なり、左身頃には、共生地を二重にした別裁ちの前立てパーツを身頃へ縫い付けるセパレート型の前立てを採用しています。一方、右身頃は前端を内側へ折り返して生地を二重にすることで、見返しと補強を兼ねた一体型の構造に仕立てられています。フロントには6つのボタンが配置され、それぞれに対応するボタンホールは、前開きの方向に対して垂直となる縦方向に設けられています。また、第一ボタンと第二ボタンの間隔は、それ以下のボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した場合にも、襟元が必要以上に大きく開きにくいバランスに整えられています。左右で異なる前立て構造によって前端の形状を安定させながら、実用的な着脱のしやすさと、クラシックなワークシャツらしい堅牢な仕立てを備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、袖山を身頃のアームホール(袖ぐり)に縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩線の端から袖が始まるオーソドックスな構造で、肩まわりの形状を整えながら、腕に沿って自然に袖が下がる、クラシックなシャツらしい仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両胸には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを配置し、それぞれにボタン留めのフラップを備えています。ポケット本体は、下部の両角に緩やかな丸みを持たせた形状で、ワークシャツらしい実用的な構造を保ちながら、外観の硬さを適度に和らげています。左胸ポケットのフラップには、横方向のボタンホール状に仕上げたペン差し用の開口部が設けられており、フラップを開けることなくペンを差し込める構造です。作業時に筆記具を携帯しやすくするための、伝統的なアメリカンワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、1つのボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの先端は丸みを持たせたラウンド形状に仕上げられ、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。カフ上部にはスリットが設けられており、ボタンを外すと袖口が大きく開くため、手を通しやすく、スムーズに着脱できる実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nすべてのボタンには、伝統的なワークウェアに見られる尿素猫目ボタンを使用しています。ボタン表面の中央には、猫の目を思わせる細長い凹状の溝が設けられています。縫い付け糸がこの溝の内側に収まるため、糸がボタン表面から突出しにくく、着用時の摩擦や引っ掛かりによる摩耗を抑えるとともに、縫い糸の位置を安定させる役割があります。特徴的な外観だけでなく、ボタンの取り付け部分の耐久性にも配慮した、ワークウェア由来の実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部は、左右の肩にわたるバックヨークパネルで切り替えられています。バックヨークは2枚の生地を重ねた二重仕立てで、着脱時や腕を動かした際に負荷がかかりやすい肩から背中上部にかけてを補強しています。また、二重構造によってこの部分に適度な厚みと安定性を持たせ、着用や洗濯を重ねた際の型崩れを抑え、肩まわりの形状を保ちやすくする仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身頃と袖本体は通常の縦地で裁断する一方、胸ポケットのフラップ、バックヨーク、カフには横地を用いています。パーツごとにデニムの綾目の方向を切り替えることで、無地のインディゴデニムに控えめな表情の変化を加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後身頃の裾中央を長めに取り、そこから両脇に向かって自然に高くなる曲線を描いた、ラウンド型のシャツテール仕様です。さらに、前裾と後ろ裾の長さは同一ではなく、後ろ裾を前裾よりも長く設定したドロップテール構造を採用しています。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、日常着として必要な着丈を確保するとともに、後ろ側では腰まわりをより広く覆います。裾を出して着用した際には、直線的で平坦な裾線にならず、前後の緩やかな曲線と後ろ裾の自然な高低差が身体に沿って収まります。また、タックインした際には、長めに設定された前後の裾中央、特に後ろ裾がパンツの内側に収まりやすく、身体を動かした際にも裾が外へ出にくい実用的な構造となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩線、アームホール(袖ぐり)、バックヨーク、脇線など、身体の動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい部分には、3本針縫製が用いられています。3本の平行したステッチで縫い目を補強することにより、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の強度と安定性を高めています。耐久性を高める実用的な仕様であると同時に、表面に現れる力強いステッチラインが、クラシックなワークシャツらしい外観を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nクラシックなワークシャツの実用的な構造と、ロープ染色したインディゴの経糸を用いて織り上げた9オンスのコットンデニムを組み合わせた本製品は、ヴィンテージ・アメリカンワークウェアを思わせる素朴で無骨な表情を備えています。深みのあるインディゴブルーの生地に映えるオフホワイトの縫製糸が各部の堅牢なステッチワークを際立たせ、クラシックな外観に明確なコントラストと立体感を加えています。伝統的なワークウェアの意匠を取り入れながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすい一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u0026lt;インディゴ染料を使用した製品について\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n*本製品にはインディゴ染料を使用しています。インディゴ染料の性質上、着用や洗濯を重ねることで色合いが徐々に変化し、縫い目や折れ曲がる部分、摩擦を受けやすい部分を中心に自然な色落ちや濃淡が生じます。これらはインディゴ製品特有の経年変化です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n*着用中の摩擦や汗、雨などで生地が湿った状態では、他の衣類、バッグ、靴、ベルト、椅子、ソファ、自動車のシートなどへ色移りする場合があります。特に白や淡色の製品との組み合わせには十分ご注意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n*洗濯の際は色落ちや他の衣類への色移りを防ぐため、白物や淡色の衣類とは分け、単独で洗ってください。長時間のつけ置きは避け、洗濯後は濡れたまま放置せず、形を整えて速やかに日陰で干してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n*洗剤を使用する場合は、蛍光増白剤や漂白成分を含まない中性洗剤をご使用ください。漂白剤および漂白成分を含む洗剤は、部分的な変色や過度な色落ちの原因となるため使用しないでください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n*直射日光に長時間さらすと、紫外線の影響により変色や不均一な色褪せが生じる場合があります。保管する際は、直射日光や強い照明を避け、湿気の少ない場所で保管してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\n弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nProduct Description in English. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Blue Denim Work Shirt, 9 oz. Cotton Long-Sleeve Button-Up Shirt, Made in Japan (SC27852 421A One Wash)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/rodeo-japan-pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the practical design of classic American work shirts, it is constructed from 9-ounce denim made from 100% cotton, with rope-dyed indigo warp yarns and undyed weft yarns. Subtle variations in yarn thickness, light surface fuzz, and undyed weft yarns showing through between the indigo-dyed warp yarns give the denim a naturally textured, softly mottled appearance with visual depth. A one-wash finish gives the denim a supple feel and makes it comfortable to wear from the start while helping reduce initial shrinkage. Traditional workwear details include two button-flap chest pockets, triple-needle stitching at key seams, off-white two-hole buttons, contrast stitching, single-button cuffs, and a rounded drop-tail shirttail hem. Sugar Cane's careful attention to fabric, construction, and functional detail gives the shirt the rugged character of vintage American workwear while maintaining practical everyday wearability. Its classic, well-balanced design fits naturally into a contemporary casual wardrobe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis item generally fits close to standard U.S.\/EU sizing. It is cut in a classic work-shirt fit, with moderate room through the chest and shoulders without being excessively slim or loose. The body falls relatively straight from the chest toward the hem, while the rounded shirttail hem provides traditional coverage and allows the shirt to sit naturally whether worn tucked or untucked. The 9-ounce cotton denim has a moderate weight and a supple feel, making the shirt suitable for wearing on its own or open over a T-shirt as a light overshirt or shirt jacket. Its balanced proportions and controlled volume also allow it to be worn comfortably beneath many casual jackets and other outerwear garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur from one garment to another and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model is wearing a tagged size S (14-14 1\/2). He stands 5'9\" (175 cm) tall, weighs 127 lbs (58 kg), and has a 36-inch (91 cm) chest. He typically wears a U.S.\/EU size S (36) in most garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003e\nPlease compare them with a similar shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.5\" \/ Length: 28.0\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 32.3\" (24.0\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.7\" \/ Length: 28.7\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.1\" (24.4\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.8\" \/ Length: 30.7\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.6\" (25.6\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.0\" \/ Length: 31.1\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 19.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 25.2\" \/ Length: 31.9\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 36.2\" (26.4\") \/ Shoulder: 20.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 52cm \/ Length: 71cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 82cm (61cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 55cm \/ Length: 73cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 84cm (62cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 58cm \/ Length: 78cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 88cm (65cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 61cm \/ Length: 79cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 49cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 64cm \/ Length: 81cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 92cm (67cm) \/ Shoulder: 51cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the armholes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the back hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\nBrand new with tags, in unused condition.\u003cbr\u003e\n*All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n*Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n*Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOverall Product Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- This men's long-sleeve button-up work shirt is based on the straightforward, functional construction of classic American work shirts. It combines 9-ounce indigo denim with a full button front, two button-flap chest pockets, long set-in sleeves, single-button cuffs, a reinforced double-layer back yoke, a rounded drop-tail shirttail hem, urea cat's-eye buttons, and triple-needle stitching at major seams. The naturally textured denim, visible contrast stitching, and practical construction give the shirt the rugged character of vintage American workwear, while its balanced classic fit makes it suitable for contemporary casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Material:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt is constructed from 9-ounce denim made from 100% cotton. The warp is formed from rope-dyed indigo yarns, while the weft uses undyed yarns. This traditional combination creates a deep indigo surface with lighter undyed yarns visible between the dyed warp yarns, giving the fabric greater visual depth than a uniformly piece-dyed textile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- At 9 ounces, the denim has moderate shirt-weight substance without the excessive thickness or rigidity of heavy denim commonly used for jeans or outerwear. It provides enough body to support the collar, front placket, chest pockets, cuffs, and shirttail hem while retaining a supple feel that conforms naturally to the wearer's movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRope-Dyed Indigo Warp Yarns:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The warp yarns are colored using a rope-dyeing process. In this method, groups of cotton yarns are gathered into rope-like bundles and repeatedly passed through indigo dye baths, with oxidation occurring between successive immersions. This repeated dyeing and oxidation process builds the indigo color gradually on the exterior of the yarns.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Rope dyeing characteristically leaves the central portion of each yarn less deeply penetrated by the indigo than its outer surface. With continued wear and laundering, abrasion gradually removes color from the outer areas of the warp yarns, allowing lighter tones to appear. This construction supports the natural development of fading, tonal variation, and individualized wear patterns over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUndyed Weft Yarns:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Undyed cotton yarns are used for the weft. These lighter yarns cross beneath and between the indigo-dyed warp yarns and remain clearly visible on the reverse side of the fabric. Portions of the undyed weft also show through between the warp yarns on the face of the denim.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The visual interaction between the dark indigo warp and lighter undyed weft creates a softly mottled appearance rather than a completely solid or flat blue surface. It also gives the fabric the two-sided color structure associated with traditional indigo denim, with a predominantly blue face and a visibly lighter reverse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePower-Loom Denim Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The cotton warp and weft yarns are woven into denim on a power loom. The resulting fabric retains subtle irregularities in yarn thickness and weave density rather than presenting an excessively smooth or mechanically uniform surface. These restrained variations contribute to the straightforward, unrefined textile character associated with vintage-inspired workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The woven structure provides sufficient dimensional stability for a practical work shirt while allowing the fabric to remain flexible. The material therefore combines the recognizable diagonal texture and rugged appearance of denim with the drape and mobility required for a long-sleeve shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSurface Texture and Fabric Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Subtle natural variations in yarn thickness, light surface fuzz, and undyed weft yarns showing through between the indigo-dyed warp yarns create a textured surface with visual depth. The fabric is not completely flat, polished, or mechanically uniform. Instead, it retains restrained roughness and a slightly irregular appearance that reflect the natural character of the cotton yarns and woven construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The surface texture is visible without making the fabric excessively coarse or stiff. The 9-ounce denim has a supple hand that allows it to follow the body naturally, balancing the rugged appearance of traditional workwear denim with comfortable everyday wearability.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Weight and Layering:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The 9-ounce denim is more substantial than lightweight chambray or ordinary fine-yarn shirting, but it is not as heavy or rigid as denim typically used for jeans or heavy outerwear. Its moderate weight allows the shirt to be worn buttoned as a standalone long-sleeve garment or left open over a T-shirt or lightweight knit as an overshirt or light shirt jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The classic fit provides enough room for light layering without creating excessive volume. At the same time, the controlled proportions allow the shirt to be worn beneath many casual jackets and outerwear garments. This balance makes it useful across a wide range of seasonal and layered casual combinations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The completed garment has been washed once during production, commonly referred to as a one-wash finish. This process relaxes some of the denim's initial stiffness and gives the fabric a more supple hand and natural drape from the beginning of wear. The shirt therefore conforms to the body more readily than a comparable unwashed denim garment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Washing the completed garment also allows part of the fabric's initial dimensional change to occur before the shirt is sold, helping reduce major initial shrinkage after purchase. However, the one-wash process does not guarantee complete dimensional stability. Minor additional shrinkage or variation may still occur depending on water temperature, washing method, drying conditions, and repeated laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndigo Aging and Fabric Development:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Continued wear and washing will gradually soften the cotton fibers and further relax the denim. The fabric may develop a more fluid drape and become increasingly comfortable as it conforms to the wearer's body and movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The rope-dyed indigo warp yarns will also develop natural tonal variation as surface color is gradually reduced through friction and laundering. Areas exposed to repeated movement, folding, and abrasion, including the collar, placket, pocket edges, cuffs, elbows, seams, and hem, may fade at different rates. These changes are normal characteristics of indigo denim and allow each shirt to acquire an individualized appearance over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFit and Silhouette:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt has a classic work-shirt fit with moderate room through the chest, shoulders, and body. Its silhouette is neither excessively slim nor intentionally oversized. The body falls relatively straight from the chest toward the hem without severe tapering, creating a balanced shape based on traditional workwear proportions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The moderate room through the body allows the shirt to be worn comfortably over a T-shirt or lightweight base layer. At the same time, the overall volume remains controlled enough for the garment to fit beneath many casual jackets without creating unnecessary bulk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The body length provides traditional work-shirt coverage, while the curved shirttail construction allows the shirt to sit naturally when worn either tucked or untucked. Because individual body proportions and fit preferences vary, the actual garment measurements should be used as the primary sizing reference.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollar Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar narrows naturally toward the points, creating the familiar profile of a traditional button-front work shirt. The separate stand forms a supporting band around the base of the neck, stabilizing the collar and giving the neckline appropriate dimensional definition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Unlike a camp collar or open collar designed primarily to remain spread at the neckline, this collar can be fastened completely with the top button. When fully buttoned, it maintains a more orderly and defined shape. When the top button is left open, the collar forms a natural casual opening without spreading excessively.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFull Button-Front Closure:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt uses a full-length six-button front closure that opens completely to the hem. This configuration allows easy dressing, ventilation, and adjustment for layered wear. The corresponding buttonholes are positioned vertically, perpendicular to the horizontal direction in which the two front edges separate when the shirt is opened.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The full-opening construction allows the garment to function as a conventional button-up shirt or as a light overshirt worn open over a T-shirt. Its uncomplicated operation reflects the practical construction associated with traditional work clothing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAsymmetrical Front Placket Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The two sides of the front opening use different construction methods. On the left front panel, a separate strip of matching denim is folded to create a doubled layer and sewn onto the body as a distinct applied placket. This construction reinforces the buttonhole side and gives the front edge a stable, clearly defined shape.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- On the right front panel, the edge of the body fabric is turned inward to form an integrated facing. This folded construction creates a doubled area around the button attachments without requiring a separate applied placket piece. Together, the two methods reinforce the front opening while preserving the traditional asymmetrical construction found on many classic work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUpper Button Spacing:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The distance between the top button and the second button is slightly narrower than the spacing between the remaining buttons below. This arrangement helps control the front opening when only the top button is left unfastened.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- By positioning the second button closer to the neckline, the shirt can be worn casually with the collar open without creating an unnecessarily deep or widely spread opening at the upper chest. This is a small but practical adjustment that contributes to the balanced appearance of the collar and front placket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet-In Sleeve Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt uses conventional long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve beginning at the outer end of the shoulder seam. This creates a clearly defined shoulder line and a structured shirt profile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- In contrast to raglan construction, where the sleeve panel extends toward the neckline, the set-in configuration separates the shoulder and sleeve into distinct pattern pieces. This allows the sleeves to fall naturally from the shoulders and supports the traditional appearance of a classic button-up work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChest Pocket Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Two exterior patch pockets are sewn directly onto the front body, with one positioned on each side of the chest. Because they are patch pockets, the complete pocket bodies are applied to the surface of the shirt rather than inserted into openings cut into the front panels.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Each pocket is covered by a separate button-fastened flap. The flaps help retain small personal items and give the chest area a symmetrical, functional workwear appearance. The lower corners of the pocket bodies are gently rounded rather than sharply squared, softening their outlines while preserving practical storage capacity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePen Opening on the Left Chest Pocket:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The left chest-pocket flap incorporates a horizontal buttonhole-shaped opening designed for carrying a pen or similar narrow writing instrument. This opening allows a pen to be inserted without unfastening and lifting the main pocket flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The pen opening keeps a frequently used writing instrument readily accessible while the primary pocket compartment remains secured by its buttoned flap. This feature is derived from the practical requirements of traditional American work clothing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSingle-Button Cuff Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Each sleeve is finished with a single-button cuff. The outer end of the cuff has a rounded profile rather than a sharply squared corner, and the cuff buttonhole is positioned horizontally in relation to the sleeve opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Releasing the button increases the circumference of the cuff opening, making it easier to pass the hand through the sleeve when putting on or removing the shirt. The simple one-button arrangement provides uncomplicated adjustment and is consistent with traditional work-shirt construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSleeve Vent Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- A slit is incorporated above each cuff to provide the additional opening required for easy dressing and natural wrist movement. When the cuff button is released, the vent allows the lower sleeve to open more fully, making it easier to pass the hand through the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUrea Cat's-Eye Buttons:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Off-white urea cat's-eye buttons are used throughout the shirt, including the center front, chest-pocket flaps, and cuffs. Each button has an elongated recessed groove across its center, producing the characteristic appearance that gives the cat's-eye button its name.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The two attachment holes are positioned within the recessed central groove. This allows the sewing thread to sit below the highest point of the button face, reducing its exposure to direct friction, abrasion, and snagging. The groove also helps keep the attachment thread in a stable position.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Urea resin has historically been used to produce buttons with a dense feel and an understated appearance suited to utilitarian garments. The off-white color creates a clear but traditional contrast against the deep indigo denim.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Back Yoke:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The upper back is divided by a yoke panel extending across both shoulders. The back yoke is constructed from two layers of denim, adding reinforcement to the shoulder and upper-back area, where the garment is repeatedly subjected to tension during dressing, arm movement, and everyday activity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- In addition to reinforcing the upper back, the doubled construction provides greater stability around the shoulder area. It supports the surrounding seams and helps the upper portion of the shirt maintain a consistent shape through repeated wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabric Grain and Panel Arrangement:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The main body and sleeve panels are cut on the conventional lengthwise grain. On the chest-pocket flaps, back yoke, and cuffs, the fabric is rotated and cut on the cross grain. This changes the direction in which the denim twill lines appear across these components.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Because the shirt uses solid indigo denim rather than a printed or striped fabric, the directional change remains restrained. However, differences in twill direction and light reflection subtly distinguish the pocket flaps, yoke, and cuffs from the surrounding panels, adding controlled visual variation without the use of contrasting fabric or decorative graphics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRounded Drop-Tail Shirttail Hem:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The lower edge is finished with a traditional rounded shirttail profile. The center portions of the front and back extend lower, while the hem curves gradually upward toward both side seams. The front and back are not cut to the same length. The back hem extends lower than the front, creating a functional drop-tail construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- When the shirt is worn untucked, the curved front and back sections follow the body more naturally than a straight, square-cut hem. The longer back provides additional coverage around the waist and seat while maintaining the traditional appearance of a work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- When the shirt is tucked into trousers, the extended center sections provide additional fabric inside the waistband. The longer back hem is particularly useful in helping reduce the likelihood of the shirt pulling out during ordinary bending, reaching, and upper-body movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Major seams exposed to repeated movement and pulling, including the shoulder seams, armholes, back-yoke seam, and side seams, are reinforced with triple-needle stitching. This construction produces three parallel rows of stitches rather than the single row commonly used on basic casual shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The three stitch rows help stabilize the joined fabric layers and distribute stress across a wider area during arm movement, repeated wear, and laundering. This is a true triple-needle construction and should not be confused with double-needle stitching, which produces only two parallel stitch rows.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- In addition to its reinforcing function, the visibly pronounced stitch lines contribute to the rugged appearance of the shirt and emphasize its workwear-oriented construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOff-White Contrast Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Off-white sewing thread is used throughout the shirt, creating a clear contrast against the deep indigo-blue denim. The contrasting thread makes the construction of the collar, front placket, chest pockets, cuffs, yoke, armholes, side seams, and hem visually apparent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The contrast is functional as well as decorative in appearance because it clearly reveals the multiple rows of reinforcement stitching used at major seams. As the indigo denim fades through wear and laundering, the relationship between the fabric color and the off-white stitching will gradually change, further emphasizing the shirt's evolving workwear character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStyling and Everyday Wearability:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The moderate-weight denim, functional chest pockets, reinforced seams, and classic work-shirt silhouette allow the garment to be worn in several practical ways. It can be buttoned and worn as a standalone long-sleeve shirt, left open over a T-shirt or lightweight knit as an overshirt or light shirt jacket, or layered beneath an outer jacket in cooler conditions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The deep indigo color coordinates naturally with chinos, fatigue pants, khakis, contrasting denim, and other casual garments. Although the shirt incorporates numerous details derived from traditional work clothing, its clean proportions and restrained design prevent it from appearing excessively bulky or costume-like in a contemporary wardrobe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOverall Construction and Design:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- By combining the practical construction of a classic American work shirt with rope-dyed 9-ounce indigo denim, this garment presents the straightforward, rugged character of vintage workwear in a form suited to modern casual use. The natural yarn variation, lightly textured surface, supple fabric character, reinforced seams, functional pockets, and traditional cat's-eye buttons reflect Sugar Cane's attention to material and construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Off-white sewing thread clearly defines the triple-needle seams and other structural stitching against the deep indigo fabric, adding contrast and visual dimension to the shirt. The result is a versatile garment that combines traditional workwear details, practical everyday comfort, and the distinctive aging potential of rope-dyed indigo denim.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModel Name:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Sugar Cane, Lot No. SC27852 \/ Men's Blue Denim Work Shirt, 9-Ounce Cotton Denim, Long Sleeve, One-Wash, Made in Japan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Machine wash on a very gentle cycle at or below 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003e\n- Do not bleach.\u003cbr\u003e\n- Do not tumble dry.\u003cbr\u003e\n- Line dry in the shade.\u003cbr\u003e\n- Iron at a low temperature with a pressing cloth placed between the iron and the garment.\u003cbr\u003e\n- Professional dry cleaning on a mild process using petroleum solvent is permitted.\u003cbr\u003e\n- Professional wet cleaning on a mild process is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant Information About Indigo-Dyed Products:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- This product is made with indigo-dyed yarns. Due to the inherent characteristics of indigo dye, the color will gradually change through repeated wear and washing. Natural fading and tonal variation may develop particularly along seams, folds, edges, and other areas exposed to frequent movement or abrasion. These changes are normal characteristics of indigo-dyed fabric and are part of its natural aging process.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Color may transfer through friction, perspiration, or contact while the fabric is damp from rain or other moisture. Please use particular care when wearing or handling this product with white or light-colored clothing, bags, shoes, belts, furniture, automobile seats, and other surfaces that may absorb transferred dye.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Wash this garment separately from white, light-colored, or otherwise color-sensitive items. Avoid prolonged soaking. After washing, remove the garment promptly, reshape it as necessary, and line dry it in the shade. Do not leave the garment folded or piled while wet, as this may cause uneven color transfer or staining.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- If detergent is used, choose a mild neutral detergent that does not contain bleach or optical brighteners. Do not use chlorine bleach, oxygen bleach, or detergents containing bleaching agents, as they may cause excessive fading, discoloration, or uneven changes in the indigo color.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Prolonged exposure to direct sunlight or strong artificial light may cause fading or uneven discoloration. When not in use, store the garment in a dry, well-ventilated location away from direct sunlight and strong light sources.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant Information:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Inventory is shared with our physical retail store. As a result, online stock availability may not always be updated in real time.\u003cbr\u003e\n- Although an item may appear to be available when an order is placed, it may occasionally have already sold out due to the timing of an in-store or online purchase. We appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All garment measurements are taken by hand with the item laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Because of normal variations between individual garments and differences in the measuring process, the actual measurements may vary slightly from those listed.\u003cbr\u003e\n- Actual product colors may appear slightly different from the photographs depending on the lighting conditions during photography, your monitor or device, screen brightness, color calibration, and other display settings.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":48586795679929,"sku":"sc27852-421a-s","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":48586795712697,"sku":"sc27852-421a-m","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":48586795745465,"sku":"sc27852-421a-l","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":48586795778233,"sku":"sc27852-421a-xl","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":48586795811001,"sku":"sc27852-421a-xxl","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc27852-01.jpg?v=1786782711"},{"product_id":"シュガーケーン-ドビーストライプ-ワークシャツ-sc29146-125-ブルー-ワンウォッシュ-メンズ-長袖シャツ-sugar-cane-dobby-stripe-work-shirt-long-sleeve-新品","title":"シュガーケーン ドビーストライプ ワークシャツ SC29146 125 ブルー ワンウォッシュ (メンズ 長袖シャツ) Sugar Cane Dobby Stripe Work Shirt (Long Sleeve) 新品","description":"\u003cp\u003eシュガーケーン ドビーストライプ ワークシャツ SC29146 ワンウォッシュ (メンズ 長袖シャツ) Sugar Cane Dobby Stripe Work Shirt (Long Sleeve) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC29146\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e色展開はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ実寸\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82cm (60cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e84cm (62cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e87cm (64cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92cm (67cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。肩まわりから身頃にかけては細身に絞りすぎず、過度に大きく見えないバランスに整えられており、胸まわりから裾にかけて比較的まっすぐ落ちる自然なラインに仕上げられています。着丈は十分な長さを持たせ、裾は前後とも緩やかにラウンドしたシャツテール仕様のため、タックインとタックアウトのどちらにも取り入れやすい設計です。素材には薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトのコットンドビーストライプ生地を使用しているため、一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えたシルエットのため、ジャケットやアウターのインナーとしても取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖丈(裄丈)：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e品番\u003cbr\u003eSC29146 (SC-29146)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e綿100% ミディアムウェイト ドビーストライプ生地\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態・生産国\u003cbr\u003e新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のドビーストライプワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、綿100%のドビーストライプ生地で仕立てられています。織りによって表現されたマルチストライプが生地に奥行きのある表情を与え、ワークウェアらしい素朴な雰囲気と、落ち着いた印象を併せ持っています。クラシックな趣を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタイルは、台襟付きのスタンダードなレギュラーカラーを採用したフルオープンタイプです。フロントにはボタン留めのフラップが付いたパッチポケットを2つ備え、袖はセットインスリーブ、袖口は1つボタンのシングルカフ仕様に仕上げられています。背面にはヨークを配し、裾には前後とも緩やかなカーブを描くラウンドボトムを採用しています。主要部分には3本針縫製が用いられ、フロント、胸ポケットのフラップ、カフには、クラシックなワークウェアを思わせる猫目ボタンが取り付けられています。クラシックなワークシャツに由来する実用的なディテールと、現代のカジュアルウェアとしての取り入れやすさを兼ね備えた一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材には、綿100%のドビーストライプ生地を使用しています。経糸3色と緯糸1色を組み合わせて織り上げたマルチストライプで、実線状と破線状のラインを組み合わせることで、ストライプ柄に変化を持たせています。ドビー織りならではの組織変化によって生地表面に表情が生まれ、プリントとは異なる奥行きのあるストライプ柄に仕上げられています。生地は薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトで、適度なハリを保ちながら、身体の動きになじむしなやかさも備えています。コットン素材ならではの自然で素朴な風合いと、ややドライな表面感があり、ワークシャツらしいカジュアルな質感の中にも、織り柄による落ち着いた表情が感じられます。一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るシャツジャケットスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを持たせながら過度なボリュームを抑えたシルエットのため、ジャケットやアウターのインナーにも取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この工程により、生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めから身体になじみやすい、しなやかな風合いと自然な落ち感に仕上げられています。また、生産段階であらかじめ洗いをかけているため、未洗いの製品と比べて、購入後の洗濯による大きな縮みは抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件によっては、さらに若干の縮みが生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々に柔らかさを増し、ドビー織りによるストライプの表情やコットン素材ならではの自然な風合いも、より身体になじんだものへと変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e衿は、台襟を備えた標準的なポイントカラーです。襟先に向かって自然に細くなるクラシックな形状で、台襟が襟本体を支えることにより、首まわりに適度な立体感と安定感を与えています。オープンカラーのように襟元を開いて着用することを前提とした構造とは異なり、前立ての最上部までボタンを留められる、伝統的なワークシャツの仕様です。第一ボタンまで留めると襟の形が整い、端正な印象となります。一方、第一ボタンを開けると首まわりに自然な開きが生まれ、日常のカジュアルスタイルにも取り入れやすい表情になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフロントは、裾まで完全に開くフルオープンの6つボタン仕様で、日常的に着脱しやすい構造です。前端の仕立ては左右で異なり、左身頃には、共生地を二重にした別裁ちの前立てパーツを身頃へ縫い付けるセパレート型の前立てを採用しています。一方、右身頃は前端を内側へ折り返して生地を二重にすることで、見返しと補強を兼ねた一体型の構造に仕立てられています。フロントには6つのボタンが配置され、それぞれに対応するボタンホールは、前開きの方向に対して垂直となる縦方向に設けられています。また、第一ボタンと第二ボタンの間隔は、それ以下のボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した場合にも、襟元が必要以上に大きく開きにくいバランスに整えられています。左右で異なる前立て構造によって前端の形状を安定させながら、実用的な着脱のしやすさと、クラシックなワークシャツらしい堅牢な仕立てを備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖は、袖山を身頃のアームホール(袖ぐり)に縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩線の端から袖が始まるオーソドックスな構造で、肩まわりの形状を整えながら、腕に沿って自然に袖が下がる、クラシックなシャツらしい仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e両胸には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを配置し、それぞれにボタン留めのフラップを備えています。ポケット本体は、下部の両角に緩やかな丸みを持たせた形状で、ワークシャツらしい実用的な構造を保ちながら、外観の硬さを適度に和らげています。左胸ポケットのフラップには、横方向のボタンホール状に仕上げたペン差し用の開口部が設けられており、フラップを開けることなくペンを差し込める構造です。作業時に筆記具を携帯しやすくするための、伝統的なアメリカンワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖口は、1つのボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの先端は丸みを持たせたラウンド形状に仕上げられ、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。カフ上部にはスリットが設けられており、ボタンを外すと袖口が大きく開くため、手を通しやすく、スムーズに着脱できる実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのボタンには、伝統的なワークウェアに見られる尿素猫目ボタンを使用しています。ボタン表面の中央には、猫の目を思わせる細長い凹状の溝が設けられています。縫い付け糸がこの溝の内側に収まるため、糸がボタン表面から突出しにくく、着用時の摩擦や引っ掛かりによる摩耗を抑えるとともに、縫い糸の位置を安定させる役割があります。特徴的な外観だけでなく、ボタンの取り付け部分の耐久性にも配慮した、ワークウェア由来の実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e背中上部は、左右の肩にわたる緩やかにカーブしたバックヨークパネルで切り替えられています。バックヨークは2枚の生地を重ねた二重仕立てで、着脱時や腕を動かした際に負荷がかかりやすい肩から背中上部にかけてを補強しています。また、二重構造によってこの部分に適度な厚みと安定性を持たせ、着用や洗濯を重ねた際の型崩れを抑え、肩まわりの形状を保ちやすくする仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e身頃のストライプを縦方向に配置する一方、胸ポケットのフラップ、バックヨーク、カフではストライプを横方向に切り替え、ストライプの外観に視覚的な変化を加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裾は、前後身頃の裾中央を長めに取り、そこから両脇に向かって自然に高くなる曲線を描いた、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、日常着として必要な着丈と腰まわりのカバー範囲を確保しています。裾を出して着用した際には、直線的で平坦な裾線にならず、前後の緩やかな曲線が身体に沿って自然に収まります。また、タックインした際には、長めに設定された前後の裾中央がパンツの内側に収まりやすく、身体を動かした際にも裾が外へ出にくい構造となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e肩線、アームホール(袖ぐり)、バックヨーク、脇線など、身体の動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい部分には、3本針縫製が用いられています。3本の平行したステッチで縫い目を補強することにより、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の強度と安定性を高めています。耐久性を高める実用的な仕様であると同時に、表面に現れるステッチラインが、クラシックなワークシャツらしい外観を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e綿100%のドビーストライプ生地が持つ織り柄の奥行きと自然な風合いに、猫目ボタン、二重仕立てのバックヨーク、3本針縫製、ペン差し付き胸ポケット、ラウンド型のシャツテールなど、クラシックなアメリカンワークシャツに由来する実用的なディテールを組み合わせた一着です。伝統的なワークウェアの意匠を取り入れながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすい一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e洗濯表記\u003cbr\u003e液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003eタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご確認事項\u003cbr\u003e*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSugar Cane Men's Dobby Stripe Work Shirt, 100% Cotton Long-Sleeve Button-Up Shirt, One-Wash, Made in Japan (SC29146)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/search?q=SC29146\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eSee available colors here.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the practical construction of classic American work shirts, it is made from medium-weight 100% cotton dobby-stripe fabric woven with three colors in the warp and one color in the weft, creating a vertical multi-stripe pattern that combines continuous stripes with narrow broken-line accents. Traditional work-shirt construction and the distinctive woven stripe pattern give the shirt the characteristic appearance of vintage American workwear, while its balanced proportions allow it to fit naturally into contemporary casual styles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe shirt has a classic work-shirt fit with moderate room through the chest and body. The shoulders and torso are not cut excessively slim, but the overall volume is controlled so that the garment does not appear intentionally oversized. From the chest toward the hem, the body falls in a relatively straight, natural line, while the gently rounded front and back shirttail hem provides traditional work-shirt proportions suitable for wearing either tucked or untucked.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe medium-weight cotton dobby-stripe fabric is neither especially thin nor excessively heavy. It retains enough body to support the shirt's structure while remaining supple enough to follow normal body movement. The shirt can be worn on its own as a long-sleeve shirt, left open over a T-shirt or lightweight cut-and-sewn layer as an overshirt or light shirt jacket, or worn beneath a jacket or other outerwear garment. Its moderate ease and controlled volume allow it to accommodate a range of layered casual combinations without creating unnecessary bulk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur between individual garments and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003ePlease compare them with a similar long-sleeve shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 20.5\" \/ Length: 28.3\"\u003cbr\u003eSleeve: 32.3\" (23.6\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 21.7\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003eSleeve: 33.1\" (24.4\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 22.8\" \/ Length: 30.3\"\u003cbr\u003eSleeve: 34.3\" (25.2\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 24.0\" \/ Length: 31.1\"\u003cbr\u003eSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 18.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 24.8\" \/ Length: 32.3\"\u003cbr\u003eSleeve: 36.2\" (26.4\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 52cm \/ Length: 72cm\u003cbr\u003eSleeve: 82cm (60cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 55cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003eSleeve: 84cm (62cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 58cm \/ Length: 77cm\u003cbr\u003eSleeve: 87cm (64cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 61cm \/ Length: 79cm\u003cbr\u003eSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 48cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 63cm \/ Length: 82cm\u003cbr\u003eSleeve: 92cm (67cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the underarm area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar is sewn to the body, straight down to the bottom edge of the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSleeve (Center-Back Sleeve Length): Measured from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShoulder (Shoulder Width): Measured straight across from one shoulder seam to the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMade in Japan.\u003cbr\u003eBrand new, unused condition.\u003cbr\u003e- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e100% Cotton Dobby-Stripe Fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe shirt is constructed from 100% cotton dobby-stripe fabric. The multi-stripe pattern is woven by combining three colors in the warp with one color in the weft. The woven pattern combines continuous stripes with narrow broken-line stripes, creating subtle visual variation across the fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause the stripe pattern is formed through the woven structure rather than applied as a surface print, changes in the dobby weave contribute texture and visual depth to the surface of the cloth. The resulting appearance combines the straightforward character associated with traditional work-shirt fabrics with a more restrained and dimensional woven pattern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fabric is medium in weight, neither especially thin nor excessively heavy. It retains an appropriate degree of firmness and body while also having enough suppleness to conform naturally to body movement. The cotton gives the fabric a natural, unrefined character with a slightly dry surface feel, while the woven stripe pattern adds a quieter and more structured visual quality to the casual workwear texture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIts moderate weight allows the garment to be worn as a standalone long-sleeve shirt or opened over a T-shirt or lightweight cut-and-sewn garment as an overshirt or light shirt jacket. The controlled volume of the shirt also allows it to be incorporated beneath many jackets and other outerwear garments for layered wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe garment is given a one-wash finish during the final production stage. This treatment gently relaxes the fabric's initial firmness while retaining an appropriate degree of body, resulting in a supple hand and natural drape that conform more readily to the body from the beginning of wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause the garment is washed once during production, the risk of significant shrinkage after subsequent laundering is reduced compared with an unwashed garment. However, slight additional shrinkage may still occur depending on the washing and drying methods used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith repeated wear and laundering, the fabric will gradually soften, while the dobby-woven stripe pattern and the natural character of the cotton will develop a more broken-in appearance and feel that conform more naturally to the wearer over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStandard Point Collar with Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar tapers naturally toward the points, creating the classic shape associated with traditional button-front work shirts. The separate collar stand supports the collar itself and provides moderate dimensional structure and stability around the neckline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnlike an open collar designed primarily to remain spread away from the neck, this construction allows the shirt to be buttoned completely to the top of the front opening. Fastening the top button keeps the collar shape orderly and defined, while leaving it open creates a natural opening around the neck for more casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSix-Button Full Front and Asymmetrical Placket Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe shirt uses a six-button full front that opens completely to the hem, providing the conventional dressing and adjustment characteristics of a traditional button-up work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe two sides of the front opening are constructed differently. On the left front body, a separate matching-fabric placket piece is doubled and sewn onto the body. On the right front body, the front edge of the body fabric itself is turned inward to create a doubled section that functions as both a facing and reinforcement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe six corresponding buttonholes are positioned vertically along the front opening. The distance between the first and second buttons is slightly narrower than the spacing between the buttons below. This arrangement helps prevent the upper front from opening unnecessarily wide when the shirt is worn with only the top button unfastened.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTogether, the two different placket constructions reinforce and stabilize the front edges while retaining the practical structure and visual character associated with classic work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLong Set-In Sleeve Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe shirt uses conventional long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve beginning at the outer end of the shoulder seam. This creates a clearly defined shoulder line while allowing the sleeves to fall naturally from the shoulders along the arms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnlike raglan construction, where the sleeve panel extends toward the neckline, the set-in configuration separates the shoulder and sleeve into distinct pattern pieces and supports the traditional profile of a classic button-up work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDual Button-Flap Chest Patch Pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTwo exterior patch pockets are sewn directly onto the front body, with one positioned on each side of the chest. Each pocket is covered by a separate button-fastened flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe lower corners of the pocket bodies are gently rounded rather than sharply squared. This retains the practical surface-mounted construction characteristic of a work shirt while slightly softening the outline of the pockets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePen Opening on the Left Chest-Pocket Flap\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe left chest-pocket flap incorporates a horizontal, buttonhole-shaped opening designed for inserting a pen or similar narrow writing instrument. The opening allows a pen to be inserted without first unfastening and lifting the main pocket flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis provides direct access to a writing instrument while the principal pocket compartment remains closed by its buttoned flap, reflecting a functional detail traditionally found on American work shirts intended for practical use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSingle-Button Rounded Cuffs and Sleeve Vents\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEach sleeve is finished with a single-button cuff. The outer end of the cuff has a rounded profile, and its buttonhole is positioned horizontally in relation to the cuff opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA slit is incorporated above each cuff. When the cuff button is released, this sleeve vent allows the lower portion of the sleeve to open more widely, providing sufficient clearance for the hand to pass through during dressing and removal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUrea Cat's-Eye Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUrea cat's-eye buttons are used throughout the shirt, including the center front, chest-pocket flaps, and cuffs. Each button has an elongated recessed groove across the center of its face, producing the characteristic shape associated with traditional cat's-eye workwear buttons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe sewing thread is positioned within this recessed groove rather than sitting prominently above the highest surface of the button. This reduces direct exposure of the attachment thread to friction and snagging during wear and also helps keep the thread positioned more securely within the center of the button.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe characteristic recessed shape therefore serves as both a recognizable workwear detail and a practical method of protecting and stabilizing the button attachment area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDouble-Layer Curved Back Yoke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe upper back is divided by a gently curved yoke panel extending across both shoulders. The back yoke is constructed from two layers of fabric, reinforcing the shoulder and upper-back area where the garment is repeatedly subjected to tension during dressing and arm movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe doubled construction also provides additional thickness and dimensional stability to the upper portion of the shirt. This helps support the surrounding structure and reduces the tendency of the shoulder area to lose its shape through repeated wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDirectional Stripe Arrangement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe stripe pattern on the main body is positioned vertically. On the chest-pocket flaps, back yoke, and cuffs, the fabric direction is changed so that the stripes run horizontally.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis deliberate change in stripe direction visually separates these individual components from the surrounding body panels while using the same dobby-stripe fabric throughout the garment. The contrast is created through fabric orientation rather than through the addition of a separate decorative material.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe lower edge is finished with a traditional rounded shirttail profile. The center portions of both the front and back are cut longer, while the hem curves gradually upward toward the side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis curved construction provides the body length and waist coverage traditionally associated with classic work shirts. When worn untucked, the gently rounded front and back sections follow the body more naturally than a completely straight hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen the shirt is tucked into trousers, the longer center portions of the front and back provide additional fabric inside the waistband, helping the hem remain tucked during normal body movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching at Major Seams\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTriple-needle stitching is used at major areas exposed to repeated movement and pulling, including the shoulder seams, armholes, back-yoke seam, and side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis construction creates three parallel rows of stitching across the joined fabric sections. The multiple rows reinforce the seams, distribute stress across a wider area, and improve the stability of the stitched sections during repeated wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn addition to its reinforcing function, the clearly visible parallel stitch lines form an important part of the traditional work-shirt appearance and make the garment's structural construction visually apparent from the exterior.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis Sugar Cane SC29146 long-sleeve work shirt is made in Japan from 100% cotton dobby-stripe fabric. Its construction combines a standard point collar with separate collar stand, a six-button full front with different placket structures on the left and right sides, dual button-flap chest patch pockets, a pen opening on the left pocket flap, long set-in sleeves, single-button rounded cuffs, a double-layer back yoke, urea cat's-eye buttons, a rounded shirttail hem, and triple-needle reinforcement at major seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe woven multi-stripe fabric, directional stripe arrangement, one-wash finish, reinforced seams, functional chest-pocket construction, and traditional work-shirt components are combined within a straightforward classic work-shirt silhouette with moderate room through the body and controlled overall volume.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMachine wash on a very gentle cycle at or below 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003eDo not bleach.\u003cbr\u003eDo not tumble dry.\u003cbr\u003eLine dry in the shade.\u003cbr\u003eIron at a low sole-plate temperature with a pressing cloth placed between the iron and the garment.\u003cbr\u003eProfessional dry cleaning on a mild process using petroleum solvent is permitted.\u003cbr\u003eProfessional wet cleaning on a mild process is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause the garment has received a one-wash finish during production, significant initial shrinkage is reduced compared with an unwashed garment. However, slight additional shrinkage may still occur depending on the washing and drying methods used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlways follow the care instructions attached to the actual product.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Our online inventory is shared with our physical retail store. As a result, changes in store inventory may not always be reflected immediately on the website.\u003cbr\u003e- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e- All measurements are taken manually with the garment laid flat and measured using a tape measure.\u003cbr\u003e- Because individual garments may vary slightly, minor measurement differences may occur.\u003cbr\u003e- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":49054988402873,"sku":"sc29146-125-blue-s","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":49054988435641,"sku":"sc29146-125-blue-m","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":49054988468409,"sku":"sc29146-125-blue-l","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":49054988501177,"sku":"sc29146-125-blue-xl","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":49054988533945,"sku":"sc29146-125-blue-xxl","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc29146-01.jpg?v=1788163214"},{"product_id":"シュガーケーン-ドビーストライプ-ワークシャツ-sc29146-105-オフホワイト-ワンウォッシュ-メンズ-長袖シャツ-sugar-cane-dobby-stripe-work-shirt-long-sleeve-新品","title":"シュガーケーン ドビーストライプ ワークシャツ SC29146 105 オフホワイト ワンウォッシュ (メンズ 長袖シャツ) Sugar Cane Dobby Stripe Work Shirt (Long Sleeve) 新品","description":"\u003cp\u003eシュガーケーン ドビーストライプ ワークシャツ SC29146 ワンウォッシュ (メンズ 長袖シャツ) Sugar Cane Dobby Stripe Work Shirt (Long Sleeve) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC29146\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e色展開はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ実寸\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82cm (60cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e84cm (62cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e77cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e87cm (64cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e82cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e92cm (67cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。肩まわりから身頃にかけては細身に絞りすぎず、過度に大きく見えないバランスに整えられており、胸まわりから裾にかけて比較的まっすぐ落ちる自然なラインに仕上げられています。着丈は十分な長さを持たせ、裾は前後とも緩やかにラウンドしたシャツテール仕様のため、タックインとタックアウトのどちらにも取り入れやすい設計です。素材には薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトのコットンドビーストライプ生地を使用しているため、一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えたシルエットのため、ジャケットやアウターのインナーとしても取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖丈(裄丈)：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e品番\u003cbr\u003eSC29146 (SC-29146)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材\u003cbr\u003e綿100% ミディアムウェイト ドビーストライプ生地\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e状態・生産国\u003cbr\u003e新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)のワークウェアレーベル・SUGAR CANE(シュガーケーン)のドビーストライプワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、綿100%のドビーストライプ生地で仕立てられています。織りによって表現されたマルチストライプが生地に奥行きのある表情を与え、ワークウェアらしい素朴な雰囲気と、落ち着いた印象を併せ持っています。クラシックな趣を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタイルは、台襟付きのスタンダードなレギュラーカラーを採用したフルオープンタイプです。フロントにはボタン留めのフラップが付いたパッチポケットを2つ備え、袖はセットインスリーブ、袖口は1つボタンのシングルカフ仕様に仕上げられています。背面にはヨークを配し、裾には前後とも緩やかなカーブを描くラウンドボトムを採用しています。主要部分には3本針縫製が用いられ、フロント、胸ポケットのフラップ、カフには、クラシックなワークウェアを思わせる猫目ボタンが取り付けられています。クラシックなワークシャツに由来する実用的なディテールと、現代のカジュアルウェアとしての取り入れやすさを兼ね備えた一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材には、綿100%のドビーストライプ生地を使用しています。経糸3色と緯糸1色を組み合わせて織り上げたマルチストライプで、実線状と破線状のラインを組み合わせることで、ストライプ柄に変化を持たせています。ドビー織りならではの組織変化によって生地表面に表情が生まれ、プリントとは異なる奥行きのあるストライプ柄に仕上げられています。生地は薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトで、適度なハリを保ちながら、身体の動きになじむしなやかさも備えています。コットン素材ならではの自然で素朴な風合いと、ややドライな表面感があり、ワークシャツらしいカジュアルな質感の中にも、織り柄による落ち着いた表情が感じられます。一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るシャツジャケットスタイルにも適しています。また、適度なゆとりを持たせながら過度なボリュームを抑えたシルエットのため、ジャケットやアウターのインナーにも取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この工程により、生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めから身体になじみやすい、しなやかな風合いと自然な落ち感に仕上げられています。また、生産段階であらかじめ洗いをかけているため、未洗いの製品と比べて、購入後の洗濯による大きな縮みは抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件によっては、さらに若干の縮みが生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々に柔らかさを増し、ドビー織りによるストライプの表情やコットン素材ならではの自然な風合いも、より身体になじんだものへと変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e衿は、台襟を備えた標準的なポイントカラーです。襟先に向かって自然に細くなるクラシックな形状で、台襟が襟本体を支えることにより、首まわりに適度な立体感と安定感を与えています。オープンカラーのように襟元を開いて着用することを前提とした構造とは異なり、前立ての最上部までボタンを留められる、伝統的なワークシャツの仕様です。第一ボタンまで留めると襟の形が整い、端正な印象となります。一方、第一ボタンを開けると首まわりに自然な開きが生まれ、日常のカジュアルスタイルにも取り入れやすい表情になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフロントは、裾まで完全に開くフルオープンの6つボタン仕様で、日常的に着脱しやすい構造です。前端の仕立ては左右で異なり、左身頃には、共生地を二重にした別裁ちの前立てパーツを身頃へ縫い付けるセパレート型の前立てを採用しています。一方、右身頃は前端を内側へ折り返して生地を二重にすることで、見返しと補強を兼ねた一体型の構造に仕立てられています。フロントには6つのボタンが配置され、それぞれに対応するボタンホールは、前開きの方向に対して垂直となる縦方向に設けられています。また、第一ボタンと第二ボタンの間隔は、それ以下のボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した場合にも、襟元が必要以上に大きく開きにくいバランスに整えられています。左右で異なる前立て構造によって前端の形状を安定させながら、実用的な着脱のしやすさと、クラシックなワークシャツらしい堅牢な仕立てを備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖は、袖山を身頃のアームホール(袖ぐり)に縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩線の端から袖が始まるオーソドックスな構造で、肩まわりの形状を整えながら、腕に沿って自然に袖が下がる、クラシックなシャツらしい仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e両胸には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを配置し、それぞれにボタン留めのフラップを備えています。ポケット本体は、下部の両角に緩やかな丸みを持たせた形状で、ワークシャツらしい実用的な構造を保ちながら、外観の硬さを適度に和らげています。左胸ポケットのフラップには、横方向のボタンホール状に仕上げたペン差し用の開口部が設けられており、フラップを開けることなくペンを差し込める構造です。作業時に筆記具を携帯しやすくするための、伝統的なアメリカンワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e袖口は、1つのボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの先端は丸みを持たせたラウンド形状に仕上げられ、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。カフ上部にはスリットが設けられており、ボタンを外すと袖口が大きく開くため、手を通しやすく、スムーズに着脱できる実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのボタンには、伝統的なワークウェアに見られる尿素猫目ボタンを使用しています。ボタン表面の中央には、猫の目を思わせる細長い凹状の溝が設けられています。縫い付け糸がこの溝の内側に収まるため、糸がボタン表面から突出しにくく、着用時の摩擦や引っ掛かりによる摩耗を抑えるとともに、縫い糸の位置を安定させる役割があります。特徴的な外観だけでなく、ボタンの取り付け部分の耐久性にも配慮した、ワークウェア由来の実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e背中上部は、左右の肩にわたる緩やかにカーブしたバックヨークパネルで切り替えられています。バックヨークは2枚の生地を重ねた二重仕立てで、着脱時や腕を動かした際に負荷がかかりやすい肩から背中上部にかけてを補強しています。また、二重構造によってこの部分に適度な厚みと安定性を持たせ、着用や洗濯を重ねた際の型崩れを抑え、肩まわりの形状を保ちやすくする仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e身頃のストライプを縦方向に配置する一方、胸ポケットのフラップ、バックヨーク、カフではストライプを横方向に切り替え、ストライプの外観に視覚的な変化を加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裾は、前後身頃の裾中央を長めに取り、そこから両脇に向かって自然に高くなる曲線を描いた、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、日常着として必要な着丈と腰まわりのカバー範囲を確保しています。裾を出して着用した際には、直線的で平坦な裾線にならず、前後の緩やかな曲線が身体に沿って自然に収まります。また、タックインした際には、長めに設定された前後の裾中央がパンツの内側に収まりやすく、身体を動かした際にも裾が外へ出にくい構造となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e肩線、アームホール(袖ぐり)、バックヨーク、脇線など、身体の動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい部分には、3本針縫製が用いられています。3本の平行したステッチで縫い目を補強することにより、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の強度と安定性を高めています。耐久性を高める実用的な仕様であると同時に、表面に現れるステッチラインが、クラシックなワークシャツらしい外観を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e綿100%のドビーストライプ生地が持つ織り柄の奥行きと自然な風合いに、猫目ボタン、二重仕立てのバックヨーク、3本針縫製、ペン差し付き胸ポケット、ラウンド型のシャツテールなど、クラシックなアメリカンワークシャツに由来する実用的なディテールを組み合わせた一着です。伝統的なワークウェアの意匠を取り入れながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすい一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e洗濯表記\u003cbr\u003e液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003eタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご確認事項\u003cbr\u003e*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSugar Cane Men's Dobby Stripe Work Shirt, 100% Cotton Long-Sleeve Button-Up Shirt, One-Wash, Made in Japan (SC29146)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/search?q=SC29146\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eSee available colors here.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the practical construction of classic American work shirts, it is made from medium-weight 100% cotton dobby-stripe fabric woven with three colors in the warp and one color in the weft, creating a vertical multi-stripe pattern that combines continuous stripes with narrow broken-line accents. Traditional work-shirt construction and the distinctive woven stripe pattern give the shirt the characteristic appearance of vintage American workwear, while its balanced proportions allow it to fit naturally into contemporary casual styles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe shirt has a classic work-shirt fit with moderate room through the chest and body. The shoulders and torso are not cut excessively slim, but the overall volume is controlled so that the garment does not appear intentionally oversized. From the chest toward the hem, the body falls in a relatively straight, natural line, while the gently rounded front and back shirttail hem provides traditional work-shirt proportions suitable for wearing either tucked or untucked.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe medium-weight cotton dobby-stripe fabric is neither especially thin nor excessively heavy. It retains enough body to support the shirt's structure while remaining supple enough to follow normal body movement. The shirt can be worn on its own as a long-sleeve shirt, left open over a T-shirt or lightweight cut-and-sewn layer as an overshirt or light shirt jacket, or worn beneath a jacket or other outerwear garment. Its moderate ease and controlled volume allow it to accommodate a range of layered casual combinations without creating unnecessary bulk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur between individual garments and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003ePlease compare them with a similar long-sleeve shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 20.5\" \/ Length: 28.3\"\u003cbr\u003eSleeve: 32.3\" (23.6\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 21.7\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003eSleeve: 33.1\" (24.4\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 22.8\" \/ Length: 30.3\"\u003cbr\u003eSleeve: 34.3\" (25.2\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 24.0\" \/ Length: 31.1\"\u003cbr\u003eSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 18.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 24.8\" \/ Length: 32.3\"\u003cbr\u003eSleeve: 36.2\" (26.4\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 52cm \/ Length: 72cm\u003cbr\u003eSleeve: 82cm (60cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 55cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003eSleeve: 84cm (62cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 58cm \/ Length: 77cm\u003cbr\u003eSleeve: 87cm (64cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 61cm \/ Length: 79cm\u003cbr\u003eSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 48cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWidth: 63cm \/ Length: 82cm\u003cbr\u003eSleeve: 92cm (67cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the underarm area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar is sewn to the body, straight down to the bottom edge of the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSleeve (Center-Back Sleeve Length): Measured from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShoulder (Shoulder Width): Measured straight across from one shoulder seam to the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMade in Japan.\u003cbr\u003eBrand new, unused condition.\u003cbr\u003e- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e100% Cotton Dobby-Stripe Fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe shirt is constructed from 100% cotton dobby-stripe fabric. The multi-stripe pattern is woven by combining three colors in the warp with one color in the weft. The woven pattern combines continuous stripes with narrow broken-line stripes, creating subtle visual variation across the fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause the stripe pattern is formed through the woven structure rather than applied as a surface print, changes in the dobby weave contribute texture and visual depth to the surface of the cloth. The resulting appearance combines the straightforward character associated with traditional work-shirt fabrics with a more restrained and dimensional woven pattern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe fabric is medium in weight, neither especially thin nor excessively heavy. It retains an appropriate degree of firmness and body while also having enough suppleness to conform naturally to body movement. The cotton gives the fabric a natural, unrefined character with a slightly dry surface feel, while the woven stripe pattern adds a quieter and more structured visual quality to the casual workwear texture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIts moderate weight allows the garment to be worn as a standalone long-sleeve shirt or opened over a T-shirt or lightweight cut-and-sewn garment as an overshirt or light shirt jacket. The controlled volume of the shirt also allows it to be incorporated beneath many jackets and other outerwear garments for layered wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe garment is given a one-wash finish during the final production stage. This treatment gently relaxes the fabric's initial firmness while retaining an appropriate degree of body, resulting in a supple hand and natural drape that conform more readily to the body from the beginning of wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause the garment is washed once during production, the risk of significant shrinkage after subsequent laundering is reduced compared with an unwashed garment. However, slight additional shrinkage may still occur depending on the washing and drying methods used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith repeated wear and laundering, the fabric will gradually soften, while the dobby-woven stripe pattern and the natural character of the cotton will develop a more broken-in appearance and feel that conform more naturally to the wearer over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStandard Point Collar with Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar tapers naturally toward the points, creating the classic shape associated with traditional button-front work shirts. The separate collar stand supports the collar itself and provides moderate dimensional structure and stability around the neckline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnlike an open collar designed primarily to remain spread away from the neck, this construction allows the shirt to be buttoned completely to the top of the front opening. Fastening the top button keeps the collar shape orderly and defined, while leaving it open creates a natural opening around the neck for more casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSix-Button Full Front and Asymmetrical Placket Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe shirt uses a six-button full front that opens completely to the hem, providing the conventional dressing and adjustment characteristics of a traditional button-up work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe two sides of the front opening are constructed differently. On the left front body, a separate matching-fabric placket piece is doubled and sewn onto the body. On the right front body, the front edge of the body fabric itself is turned inward to create a doubled section that functions as both a facing and reinforcement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe six corresponding buttonholes are positioned vertically along the front opening. The distance between the first and second buttons is slightly narrower than the spacing between the buttons below. This arrangement helps prevent the upper front from opening unnecessarily wide when the shirt is worn with only the top button unfastened.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTogether, the two different placket constructions reinforce and stabilize the front edges while retaining the practical structure and visual character associated with classic work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLong Set-In Sleeve Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe shirt uses conventional long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve beginning at the outer end of the shoulder seam. This creates a clearly defined shoulder line while allowing the sleeves to fall naturally from the shoulders along the arms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUnlike raglan construction, where the sleeve panel extends toward the neckline, the set-in configuration separates the shoulder and sleeve into distinct pattern pieces and supports the traditional profile of a classic button-up work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDual Button-Flap Chest Patch Pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTwo exterior patch pockets are sewn directly onto the front body, with one positioned on each side of the chest. Each pocket is covered by a separate button-fastened flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe lower corners of the pocket bodies are gently rounded rather than sharply squared. This retains the practical surface-mounted construction characteristic of a work shirt while slightly softening the outline of the pockets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePen Opening on the Left Chest-Pocket Flap\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe left chest-pocket flap incorporates a horizontal, buttonhole-shaped opening designed for inserting a pen or similar narrow writing instrument. The opening allows a pen to be inserted without first unfastening and lifting the main pocket flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis provides direct access to a writing instrument while the principal pocket compartment remains closed by its buttoned flap, reflecting a functional detail traditionally found on American work shirts intended for practical use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSingle-Button Rounded Cuffs and Sleeve Vents\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEach sleeve is finished with a single-button cuff. The outer end of the cuff has a rounded profile, and its buttonhole is positioned horizontally in relation to the cuff opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA slit is incorporated above each cuff. When the cuff button is released, this sleeve vent allows the lower portion of the sleeve to open more widely, providing sufficient clearance for the hand to pass through during dressing and removal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUrea Cat's-Eye Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUrea cat's-eye buttons are used throughout the shirt, including the center front, chest-pocket flaps, and cuffs. Each button has an elongated recessed groove across the center of its face, producing the characteristic shape associated with traditional cat's-eye workwear buttons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe sewing thread is positioned within this recessed groove rather than sitting prominently above the highest surface of the button. This reduces direct exposure of the attachment thread to friction and snagging during wear and also helps keep the thread positioned more securely within the center of the button.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe characteristic recessed shape therefore serves as both a recognizable workwear detail and a practical method of protecting and stabilizing the button attachment area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDouble-Layer Curved Back Yoke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe upper back is divided by a gently curved yoke panel extending across both shoulders. The back yoke is constructed from two layers of fabric, reinforcing the shoulder and upper-back area where the garment is repeatedly subjected to tension during dressing and arm movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe doubled construction also provides additional thickness and dimensional stability to the upper portion of the shirt. This helps support the surrounding structure and reduces the tendency of the shoulder area to lose its shape through repeated wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDirectional Stripe Arrangement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe stripe pattern on the main body is positioned vertically. On the chest-pocket flaps, back yoke, and cuffs, the fabric direction is changed so that the stripes run horizontally.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis deliberate change in stripe direction visually separates these individual components from the surrounding body panels while using the same dobby-stripe fabric throughout the garment. The contrast is created through fabric orientation rather than through the addition of a separate decorative material.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe lower edge is finished with a traditional rounded shirttail profile. The center portions of both the front and back are cut longer, while the hem curves gradually upward toward the side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis curved construction provides the body length and waist coverage traditionally associated with classic work shirts. When worn untucked, the gently rounded front and back sections follow the body more naturally than a completely straight hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhen the shirt is tucked into trousers, the longer center portions of the front and back provide additional fabric inside the waistband, helping the hem remain tucked during normal body movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching at Major Seams\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTriple-needle stitching is used at major areas exposed to repeated movement and pulling, including the shoulder seams, armholes, back-yoke seam, and side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis construction creates three parallel rows of stitching across the joined fabric sections. The multiple rows reinforce the seams, distribute stress across a wider area, and improve the stability of the stitched sections during repeated wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn addition to its reinforcing function, the clearly visible parallel stitch lines form an important part of the traditional work-shirt appearance and make the garment's structural construction visually apparent from the exterior.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis Sugar Cane SC29146 long-sleeve work shirt is made in Japan from 100% cotton dobby-stripe fabric. Its construction combines a standard point collar with separate collar stand, a six-button full front with different placket structures on the left and right sides, dual button-flap chest patch pockets, a pen opening on the left pocket flap, long set-in sleeves, single-button rounded cuffs, a double-layer back yoke, urea cat's-eye buttons, a rounded shirttail hem, and triple-needle reinforcement at major seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe woven multi-stripe fabric, directional stripe arrangement, one-wash finish, reinforced seams, functional chest-pocket construction, and traditional work-shirt components are combined within a straightforward classic work-shirt silhouette with moderate room through the body and controlled overall volume.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMachine wash on a very gentle cycle at or below 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003eDo not bleach.\u003cbr\u003eDo not tumble dry.\u003cbr\u003eLine dry in the shade.\u003cbr\u003eIron at a low sole-plate temperature with a pressing cloth placed between the iron and the garment.\u003cbr\u003eProfessional dry cleaning on a mild process using petroleum solvent is permitted.\u003cbr\u003eProfessional wet cleaning on a mild process is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBecause the garment has received a one-wash finish during production, significant initial shrinkage is reduced compared with an unwashed garment. However, slight additional shrinkage may still occur depending on the washing and drying methods used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlways follow the care instructions attached to the actual product.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- Our online inventory is shared with our physical retail store. As a result, changes in store inventory may not always be reflected immediately on the website.\u003cbr\u003e- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e- All measurements are taken manually with the garment laid flat and measured using a tape measure.\u003cbr\u003e- Because individual garments may vary slightly, minor measurement differences may occur.\u003cbr\u003e- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":49054989549753,"sku":"sc29146-105-off-s","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":49054989582521,"sku":"sc29146-105-off-m","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":49054989615289,"sku":"sc29146-105-off-l","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":49054989648057,"sku":"sc29146-105-off-xl","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":49054989680825,"sku":"sc29146-105-off-xxl","price":17380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc29146-13.jpg?v=1788163749"},{"product_id":"シュガーケーン-ジーンコードコードストライプ-ワークシャツ-sc25511-119-ブラック-メンズ-長袖シャツ-ワンウォッシュ-sugar-cane-jean-cord-work-shirt-long-sleeve-新品","title":"シュガーケーン ジーンコード(コードストライプ) ワークシャツ SC25511 119 ブラック (メンズ 長袖シャツ) ワンウォッシュ Sugar Cane Jean Cord Work Shirt (Long Sleeve) 新品","description":"\u003cdiv class=\"blockss\"\u003e\n\nシュガーケーン ジーンコード(コードストライプ) ワークシャツ SC25511 (メンズ 長袖シャツ) ワンウォッシュ Sugar Cane Jean Cord Work Shirt (Long Sleeve) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC25511\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e色展開はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e52cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e70cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm (59cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e72cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e84cm (62cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e58cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e87cm (64cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e77cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e49cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e92cm (67cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。肩まわりから身頃にかけては細身に絞りすぎず、胸まわりから裾にかけて比較的まっすぐ落ちる自然なラインに整えられています。過度に大きく見えるオーバーサイズシルエットではなく、ヴィンテージワークシャツを思わせる適度なゆとりを保ちながら、日常のカジュアルウェアとして取り入れやすいバランスです。裾は前後とも緩やかにラウンドしたシャツテール仕様のため、タックインとタックアウトのどちらにも取り入れやすい設計です。素材には薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトのコットンジーンコードストライプ生地を使用しているため、一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るスタイルにも適しています。また、身頃に適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えているため、ジャケットやアウターのインナーにも取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裄丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC25511 (SC-25511)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% ミディアムウェイト ジーンコードストライプ生地\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド「SUGAR CANE(シュガーケーン)」のジーンコードストライプワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、綿100%のジーンコードストライプ生地で仕立てられています。白色の糸が一定間隔で表面に現れることによって形成された細かな破線状の縦ストライプが、生地に奥行きのある表情を与え、ワークウェアらしい素朴な雰囲気と、落ち着いた印象を併せ持っています。クラシックな趣を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nスタイルは、台襟付きのスタンダードなポイントカラーを採用したフルオープンタイプです。フロントには6つのボタンを配置し、両胸にはボタン留めのフラップが付いたパッチポケットを備えています。袖は長袖のセットインスリーブで、袖口は1つボタンのシングルカフ仕様です。肩から背中上部にはバックヨークを配し、袖の肘周辺には共生地を重ねたダブルエルボー仕様を採用しています。裾は前後とも緩やかな曲線を描くラウンド型のシャツテールで、脇裾には補強用のマチが設けられています。さらに、脇裾にはヴィンテージワークシャツに見られる空環が意図的に残され、主要な縫い合わせ部分には3本針縫製が用いられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材には、綿100%のジーンコード(コードストライプ)生地を使用しています。生地には白色の糸が縦方向に織り込まれており、その白糸が表面に破線状に細かくドット状に並ぶことによって、繊細な縦ストライプが表現されています。プリントによる柄ではなく、生地そのものの織り組織によって形成されたストライプです。また、生地表面には織り組織に由来する自然な波打ちやシワ感が見られます。細かく整った縦ストライプが端正な印象を与える一方、この自然な波打ちやシワ感が整然とした表情をほどよく和らげ、コットンワークウェアらしいカジュアルさと素朴な風合いを引き立てています。生地は薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトで、適度なハリとコシを持ちながら、身体の動きになじむしなやかさも備えています。ワークシャツらしい形状を適度に保ちつつ、日常的に着用しやすいバランスの取れた生地感です。一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るオーバーシャツとしても取り入れやすく、ジャケットやアウターのインナーにも使用できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この工程により、生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めから身体になじみやすい、しなやかな風合いと自然な落ち感に仕上げられています。また、生産段階であらかじめ洗いをかけているため、未洗いの製品と比べて、購入後の洗濯による大きな縮みは抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件によっては、さらに若干の縮みが生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々に柔らかさを増し、織り組織に由来する自然な波打ちやシワ感、コットン素材ならではの素朴な風合いも、より身体になじんだ表情へと変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n衿は、台襟を備えた標準的なポイントカラーです。襟先に向かって自然に細くなるクラシックな形状で、台襟が襟本体を支えることにより、首まわりに適度な立体感と安定感を与えています。オープンカラーのように襟元を開いて着用することを前提とした構造とは異なり、フロントの最上部までボタンを留められる伝統的なワークシャツの仕様です。第一ボタンまで留めると襟の形が整い、端正な印象となります。一方、第一ボタンを開けると首まわりに自然な開きが生まれ、日常のカジュアルスタイルにも取り入れやすい表情になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、ボタン開閉式のフルオープン仕様で、日常的に着脱しやすい構造です。前端の仕立ては左右で異なり、左身頃には、共生地を二重にした別裁ちの前立てパーツを身頃へ縫い付ける構造を採用しています。一方、右身頃は前端を内側へ折り返して生地を二重にすることで、見返しと補強を兼ねた一体型の構造に仕立てられています。フロントには6つのボタンが配置され、それぞれに対応するボタンホールは前開きに沿って縦方向に設けられています。また、第一ボタンと第二ボタンの間隔は、それ以下のボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した際にも、襟元が必要以上に大きく開きにくいバランスに整えられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、袖山を身頃のアームホール(袖ぐり)に縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩線の端から袖が始まるオーソドックスな構造で、腕に沿って自然に袖が下がる、クラシックなワークシャツらしい仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両胸には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを配置し、それぞれにボタン留めのフラップを備えています。ポケット本体とフラップはいずれも下部の両角を斜めに落とした形状で、クラシックなワークシャツらしい実用的で直線的な外観に仕上げられています。また、フラップ上部の両端には、着用時に負荷がかかりやすい部分を補強するステッチが施され、耐久性にも配慮されています。左胸ポケットのフラップには、横方向のボタンホール状に仕上げたペン差し用の開口部が設けられています。フラップを開けることなくペンなどの筆記具を差し込める構造で、作業時に素早く取り出せるよう考えられた、伝統的なアメリカンワークシャツに見られる機能的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、1つのボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの外端には緩やかな丸みを持たせ、ボタンホールは袖口に対して横方向に配置されています。カフ上部には袖口を広げるためのスリットが設けられており、ボタンを外すことで手を通しやすく、スムーズに着脱できる実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖の肘周辺には、共生地をもう1枚重ねたダブルエルボー仕様を採用しています。袖口側から肘周辺にかけて補強布を重ねることで、腕を曲げ伸ばしした際や作業時に摩擦や負荷がかかりやすい部分を補強しています。単なる装飾ではなく、実用性を重視して作られていたヴィンテージワークシャツに由来する機能的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロント、胸フラップ、袖口のボタンには、2つ穴皿ボタンが使用されています。ボタンの中央部分が皿状にくぼんだ立体的な形状となっており、縫い付け糸がボタン表面から突出しにくく、くぼみの内側に収まりやすくなっています。これにより、着用時に生じる摩擦や外部からの引っ掛かりから縫い付け糸を保護し、糸の位置を安定させやすい実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部は、左右の肩にわたる緩やかなカーブを描いたバックヨークパネルで切り替えられています。ヨーク部分には生地を重ねた補強構造が用いられ、着脱時や腕を動かした際に負荷がかかりやすい肩から背中上部にかけてを補強しています。二重構造によってこの部分に適度な厚みと安定性を持たせ、肩まわりの形状を支える仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身頃では細かなストライプを縦方向に配置する一方、バックヨーク、カフ、マチなど一部のパーツでは、生地の方向を横向きに切り替えています。同じジーンコードストライプ生地を使用しながら、パーツごとに生地方向を変えることで、ストライプの見え方に変化を持たせ、シャツ全体の表情に控えめなアクセントを加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後の身頃を比較的フラットに仕上げながら、両脇に向かって緩やかにせり上がるラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、タックアウトした際には緩やかなカーブが身体に沿って自然に収まり、タックインした際にも裾がパンツの内側に収まりやすい構造に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両脇の縫い目の裾部分には、小さな三角形のサイドガゼットが取り付けられています。脇裾は、着用時の身体の動きや裾の引っ張りによって負荷が集中しやすい箇所です。身頃とは別に補強用のマチを加えることで、脇縫いの終端や裾端にかかる力を分散し、裂けやほつれを防ぎやすくしています。古いワークシャツにも見られる、装飾ではなく耐久性を目的とした実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n脇裾部分には、縫製の終端から伸びる3列の空環が意図的に残されています。空環とは、環縫いミシンで生地を縫い終えた後も糸を連続して送り出すことによって形成される、糸のループが鎖状につながった縫製糸の端部です。単に3本の糸を撚り合わせて裾から垂らしたものではなく、脇の縫い目を構成する環縫いが、そのまま鎖状の糸端として連続した構造になっています。本製品では、この空環をあえて切り取らずに残すことで、ヴィンテージワークシャツに見られる縫製仕様を再現しています。空環は脇裾から垂れ下がるため、製品ごとに長さや糸のまとまり方に多少の個体差が見られる場合があります。これは縫製不良や処理忘れではなく、クラシックなワークウェアの製造方法を表現するための意図的な仕様です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩線、アームホール(袖ぐり)、バックヨーク、脇線など、身体の動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい主要部分には、3本針縫製が用いられています。3本の平行したステッチで縫い合わせ部分を補強することにより、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の強度と安定性を高めています。耐久性を高める実用的な仕様であると同時に、表面に現れる複数のステッチラインが、クラシックなワークシャツらしい外観を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n綿100%のジーンコードストライプ生地が持つ細かな縦方向の表情に、クラシックなアメリカンワークシャツに由来する実用的な構造を組み合わせた一着です。ヴィンテージワークウェアの意匠を単なる装飾として取り入れるのではなく、補強構造や縫製方法まで含めてワークシャツらしい機能的な仕様を随所に採用しながら、現代の日常着としても取り入れやすいバランスに仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を中温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\nウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Jean Cord Stripe Work Shirt, 100% Cotton Long-Sleeve Button-Up Shirt, One-Wash, Made in Japan (SC25511)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/search?q=SC25511\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eSee available colors here.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the practical construction of classic American work shirts, it is made from medium-weight 100% cotton jean-cord stripe fabric characterized by closely spaced vertical micro-stripes woven into the cloth. The combination of the finely striped fabric and functional workwear construction gives the shirt the characteristic appearance of vintage American work clothing while maintaining proportions suitable for contemporary casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt has a classic work-shirt fit with moderate room through the chest and body. The shoulders and torso are not cut excessively slim, but the overall volume is controlled so that the garment does not appear intentionally oversized. From the chest toward the hem, the body falls in a relatively straight, natural line, while the gently rounded front and back shirttail hem provides traditional work-shirt proportions suitable for wearing either tucked or untucked.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe medium-weight cotton jean-cord stripe fabric is neither especially thin nor excessively heavy. It retains enough body to support the shirt's structure while remaining supple enough to follow normal body movement. The shirt can be worn on its own as a long-sleeve shirt, left open over a T-shirt or lightweight cut-and-sewn layer as an overshirt, or worn beneath a jacket or other outerwear garment. Its moderate ease and controlled volume allow it to accommodate a range of layered casual combinations without creating unnecessary bulk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur between individual garments and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003e\nPlease compare them with a similar long-sleeve shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.5\" \/ Length: 27.6\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.9\" (23.2\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.7\" \/ Length: 28.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.1\" (24.4\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.8\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.3\" (25.2\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.0\" \/ Length: 30.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 19.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 31.9\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 36.2\" (26.4\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 52cm \/ Length: 70cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 81cm (59cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 55cm \/ Length: 72cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 84cm (62cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 58cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 87cm (64cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 61cm \/ Length: 77cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 49cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 81cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 92cm (67cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the underarm area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar is sewn to the body, straight down to the bottom edge of the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): Measured from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across from one shoulder seam to the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\nBrand new, unused condition.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\n\u003cstrong\u003e100% Cotton Jean-Cord (Cord-Stripe) Fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt is constructed from medium-weight 100% cotton jean-cord, or cord-stripe, fabric. White yarns are woven vertically into the cloth and appear intermittently on the surface as closely spaced, dot-like broken segments, forming delicate vertical stripes. The stripe pattern is not printed onto the surface but is created through the woven structure of the fabric itself.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe surface of the cloth also displays natural waviness and wrinkling that originate from its woven construction. While the finely arranged vertical stripes give the fabric a clean and orderly appearance, this subtle waviness and natural creasing soften that precision and bring out the casual, unpretentious character associated with traditional cotton workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe fabric is medium in weight, neither especially thin nor excessively heavy. It has an appropriate degree of firmness and body to help maintain the structure of a work shirt while remaining supple enough to conform naturally to normal body movement. The result is a well-balanced fabric that retains the shape and presence expected of classic workwear while remaining comfortable and practical for everyday wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe moderate fabric weight allows the shirt to be worn on its own as a long-sleeve shirt, or opened over a T-shirt or lightweight knit top as an overshirt. It can also be worn comfortably beneath a jacket or other outerwear as part of a layered outfit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe garment is given a one-wash finish during the final production stage. This treatment gently relaxes the fabric's initial firmness while retaining an appropriate degree of body, resulting in a supple hand that allow the shirt to conform more comfortably to the body from the beginning of wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the garment is washed once during production, significant shrinkage after subsequent laundering is reduced compared with an unwashed garment. However, slight additional shrinkage may still occur depending on the washing and drying methods used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWith repeated wear and laundering, the cotton fabric will gradually soften further. The natural waviness and wrinkling derived from the woven construction, together with the understated character of the cotton itself, will gradually develop a more broken-in appearance and conform more naturally to the wearer's body over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eStandard Point Collar with Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar tapers naturally toward the points, creating a classic shape, while the separate collar stand supports the collar itself and provides moderate dimensional structure and stability around the neckline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nUnlike an open-collar construction intended primarily to be worn spread away from the neck, this traditional work-shirt configuration allows the front to be buttoned completely to the top. Fastening the first button keeps the collar shape orderly and gives the neckline a more refined appearance. Leaving the first button open creates a natural opening around the neck and gives the shirt a more relaxed expression suitable for everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eSix-Button Full Front\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt uses a button-fastened full-front construction that opens completely, providing straightforward and convenient dressing for everyday wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe two front edges are constructed differently. The left front panel incorporates a separately cut self-fabric placket that is doubled and sewn onto the body. On the right front panel, the front edge itself is turned inward to create a double layer, forming an integrated construction that serves as both a facing and reinforcement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSix buttons are arranged along the front opening, with the corresponding buttonholes positioned vertically in line with the front edge. The spacing between the first and second buttons is slightly narrower than the spacing between the buttons below. This helps keep the neckline from opening excessively when the shirt is worn casually with only the first button left undone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eLong Set-In Sleeve Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt uses conventional long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve beginning at the outer end of the shoulder seam.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis traditional construction creates a clearly defined shoulder line and allows the sleeves to fall naturally from the shoulders along the arms, contributing to the classic profile associated with traditional button-front work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDual Button-Flap Chest Patch Pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTwo exterior patch pockets are sewn directly onto the front body, with one positioned on each side of the chest. Each pocket is covered by a separate button-fastened flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBoth the pocket bodies and the flaps have their two lower corners cut on diagonal angles, creating the practical, angular appearance associated with classic work shirts. Reinforcement stitching is applied at both upper ends of each flap, where repeated movement and stress can place additional load on the fabric and seams, adding strength to these areas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003ePen Opening on the Left Chest-Pocket Flap\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe left chest-pocket flap incorporates a horizontal, buttonhole-shaped opening designed for inserting a pen or similar writing instrument.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe opening allows a pen to be inserted without first unfastening and lifting the main pocket flap, providing quick access to a writing instrument during practical use. This is a functional detail traditionally found on American work shirts designed for working environments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eSingle-Button Rounded Cuffs and Sleeve Vents\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nEach sleeve is finished with a single-button cuff. The outer end of the cuff has a gently rounded profile, and the corresponding buttonhole is positioned horizontally in relation to the cuff opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nA slit is incorporated above each cuff to allow the lower sleeve opening to expand. When the cuff button is released, the sleeve opens more widely, providing sufficient clearance for the hand to pass through and allowing the shirt to be put on and removed smoothly.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Elbow Reinforcement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe sleeves incorporate an additional layer of matching fabric through the elbow area. The reinforcement extends from the lower sleeve toward and around the elbow, adding a second layer of fabric to an area that is repeatedly subjected to bending, friction, and tension during normal movement and practical use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis double-elbow construction is not simply decorative. It reflects a functional workwear detail derived from vintage work shirts, where reinforcement was added to high-wear areas in order to improve durability during repeated use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTwo-Hole Dish-Shaped Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTwo-hole dish-shaped buttons are used on the front closure, chest-pocket flaps, and cuffs. Each button has a dimensional profile with a recessed, dish-shaped center surrounding the two sewing holes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the sewing thread can sit within this recessed center rather than projecting prominently above the button surface, the construction helps reduce direct exposure of the thread to friction and external snagging while also helping keep the thread securely positioned. The result is a simple and practical button design well suited to the functional character of traditional workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Reinforced Back Yoke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe upper back is divided by a gently curved back-yoke panel extending across both shoulders. The yoke area uses a reinforced construction with an additional layer of fabric, strengthening the shoulder and upper-back area where tension is repeatedly applied during dressing and arm movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe double-layer construction gives this section moderate thickness and structural stability while helping support the shape of the shoulder area. It also creates the clearly defined upper-back panel traditionally associated with classic work-shirt construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDirectional Stripe Arrangement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe fine stripe pattern on the main body is positioned vertically. On selected components, including the back yoke, cuffs, and side gussets, the fabric direction is changed so that the stripe pattern runs horizontally instead.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAlthough the same jean-cord stripe fabric is used throughout the garment, changing the direction of the cloth from one component to another creates subtle variation in the appearance of the stripes and adds a restrained visual accent to the overall design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe lower edge is finished with a rounded shirttail profile. The front and back sections remain relatively flat across much of their width, while the hem gradually rises toward both side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis traditional hem shape is commonly associated with classic work shirts. When worn untucked, the gentle curves toward the sides follow the body naturally without creating an exaggerated drop at the center. When the shirt is tucked into trousers, the shaped hem also allows the lower body to settle naturally inside the waistband.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTriangular Side Gussets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nSmall triangular side gussets made from matching fabric are incorporated at the lower ends of both side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe points where the side seams meet the hem are areas where pulling forces can become concentrated as the body moves and the lower portion of the shirt is placed under tension. Adding a separate reinforcement piece helps distribute this stress around the termination of the side seam and the hem edge, reducing the likelihood of splitting or fraying in this area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese gussets are practical reinforcement details rather than purely decorative additions and reflect construction methods found on older work shirts designed for repeated functional use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eThree-Row Chain-Stitch Runoff\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThree rows of chain-stitch runoff are deliberately left extending from the lower side seams. Chain-stitch runoff is formed when a chain-stitch sewing machine continues feeding thread after the seam has passed beyond the edge of the fabric, allowing the interlocking thread loops to continue without fabric between them and form narrow chains of linked stitches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese runoff tails are not simply three loose strands of thread twisted together and attached to the hem. They are direct continuations of the chain stitching used in the side-seam construction itself.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLeaving the chain-stitch runoff deliberately untrimmed reproduces a sewing detail associated with vintage American work shirts and older workwear manufacturing methods. Because the runoff hangs freely below the side seams, its length, direction, and the way the thread chains gather may vary slightly from one garment to another.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese variations are normal. The visible chain-stitch tails are not evidence of unfinished sewing, loose stitching, or an overlooked trimming operation. They are an intentional construction detail used to reproduce the character of classic workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching at Major Seams\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTriple-needle stitching is used at major areas exposed to repeated movement and pulling, including the shoulder seams, armholes, back-yoke seam, and side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThree parallel rows of stitching reinforce the joined fabric sections, increasing the strength and stability of these seams during repeated wear and laundering. This is a practical construction method intended to reinforce areas that are regularly subjected to body movement and tension.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nIn addition to its reinforcing function, the multiple parallel stitch lines remain clearly visible on the exterior of the garment and contribute to the distinctive appearance associated with traditional work-shirt construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis Sugar Cane SC25511 long-sleeve work shirt is made in Japan from medium-weight 100% cotton jean-cord stripe fabric. Fine vertical stripes are formed by white yarns that appear on the surface as closely spaced, dot-like broken segments, while the woven construction also produces natural waviness and wrinkling that soften the orderly stripe pattern and give the fabric a more casual, workwear-oriented character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt combines this distinctive fabric with functional construction derived from classic American work shirts, including a standard point collar with a separate collar stand, differing left and right front-placket construction, a six-button full front, two-hole dish-shaped buttons, dual button-flap chest patch pockets, a pen opening on the left pocket flap, long set-in sleeves, single-button cuffs with sleeve vents, double-elbow reinforcement, a double-layer reinforced back yoke, directional stripe placement, a rounded shirttail hem, triangular side gussets, three-row chain-stitch runoff, and triple-needle reinforcement at major seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nRather than using vintage workwear details merely as decoration, the garment incorporates reinforcement methods and sewing constructions that reflect the practical purpose of traditional work shirts, while maintaining a balanced appearance and fabric weight that make it easy to incorporate into contemporary everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nMachine wash on a gentle cycle at or below 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003e\nDo not bleach.\u003cbr\u003e\nDo not tumble dry.\u003cbr\u003e\nLine dry in the shade.\u003cbr\u003e\nIron at medium temperature with a pressing cloth placed between the iron and the garment.\u003cbr\u003e\nProfessional dry cleaning on a mild process using petroleum solvent is permitted.\u003cbr\u003e\nProfessional wet cleaning is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Our online inventory is shared with our physical retail store. As a result, changes in store inventory may not always be reflected immediately on the website.\u003cbr\u003e\n- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken manually with the garment laid flat and measured using a tape measure.\u003cbr\u003e\n- Because individual garments may vary slightly, and because of differences in measuring methods, minor measurement differences may occur.\u003cbr\u003e\n- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":49060453449913,"sku":"sc25511-119-black-s","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":49060453482681,"sku":"sc25511-119-black-m","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":49060453515449,"sku":"sc25511-119-black-l","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":49060453548217,"sku":"sc25511-119-black-xl","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":49060453580985,"sku":"sc25511-119-black-xxl","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc25511-01.jpg?v=1788260130"},{"product_id":"シュガーケーン-ジーンコードコードストライプ-ワークシャツ-sc25511-165-レッド-メンズ-長袖シャツ-ワンウォッシュ-sugar-cane-jean-cord-work-shirt-long-sleeve-新品","title":"シュガーケーン ジーンコード(コードストライプ) ワークシャツ SC25511 165 レッド (メンズ 長袖シャツ) ワンウォッシュ Sugar Cane Jean Cord Work Shirt (Long Sleeve) 新品","description":"\u003cdiv class=\"blockss\"\u003e\n\nシュガーケーン ジーンコード(コードストライプ) ワークシャツ SC25511 (メンズ 長袖シャツ) ワンウォッシュ Sugar Cane Jean Cord Work Shirt (Long Sleeve) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC25511\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e色展開はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e52cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e70cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm (59cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e72cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e84cm (62cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e58cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e87cm (64cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e77cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e49cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e92cm (67cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。肩まわりから身頃にかけては細身に絞りすぎず、胸まわりから裾にかけて比較的まっすぐ落ちる自然なラインに整えられています。過度に大きく見えるオーバーサイズシルエットではなく、ヴィンテージワークシャツを思わせる適度なゆとりを保ちながら、日常のカジュアルウェアとして取り入れやすいバランスです。裾は前後とも緩やかにラウンドしたシャツテール仕様のため、タックインとタックアウトのどちらにも取り入れやすい設計です。素材には薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトのコットンジーンコードストライプ生地を使用しているため、一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るスタイルにも適しています。また、身頃に適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えているため、ジャケットやアウターのインナーにも取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裄丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC25511 (SC-25511)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% ミディアムウェイト ジーンコードストライプ生地\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド「SUGAR CANE(シュガーケーン)」のジーンコードストライプワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、綿100%のジーンコードストライプ生地で仕立てられています。白色の糸が一定間隔で表面に現れることによって形成された細かな破線状の縦ストライプが、生地に奥行きのある表情を与え、ワークウェアらしい素朴な雰囲気と、落ち着いた印象を併せ持っています。クラシックな趣を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nスタイルは、台襟付きのスタンダードなポイントカラーを採用したフルオープンタイプです。フロントには6つのボタンを配置し、両胸にはボタン留めのフラップが付いたパッチポケットを備えています。袖は長袖のセットインスリーブで、袖口は1つボタンのシングルカフ仕様です。肩から背中上部にはバックヨークを配し、袖の肘周辺には共生地を重ねたダブルエルボー仕様を採用しています。裾は前後とも緩やかな曲線を描くラウンド型のシャツテールで、脇裾には補強用のマチが設けられています。さらに、脇裾にはヴィンテージワークシャツに見られる空環が意図的に残され、主要な縫い合わせ部分には3本針縫製が用いられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材には、綿100%のジーンコード(コードストライプ)生地を使用しています。生地には白色の糸が縦方向に織り込まれており、その白糸が表面に破線状に細かくドット状に並ぶことによって、繊細な縦ストライプが表現されています。プリントによる柄ではなく、生地そのものの織り組織によって形成されたストライプです。また、生地表面には織り組織に由来する自然な波打ちやシワ感が見られます。細かく整った縦ストライプが端正な印象を与える一方、この自然な波打ちやシワ感が整然とした表情をほどよく和らげ、コットンワークウェアらしいカジュアルさと素朴な風合いを引き立てています。生地は薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトで、適度なハリとコシを持ちながら、身体の動きになじむしなやかさも備えています。ワークシャツらしい形状を適度に保ちつつ、日常的に着用しやすいバランスの取れた生地感です。一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るオーバーシャツとしても取り入れやすく、ジャケットやアウターのインナーにも使用できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この工程により、生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めから身体になじみやすい、しなやかな風合いと自然な落ち感に仕上げられています。また、生産段階であらかじめ洗いをかけているため、未洗いの製品と比べて、購入後の洗濯による大きな縮みは抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件によっては、さらに若干の縮みが生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々に柔らかさを増し、織り組織に由来する自然な波打ちやシワ感、コットン素材ならではの素朴な風合いも、より身体になじんだ表情へと変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n衿は、台襟を備えた標準的なポイントカラーです。襟先に向かって自然に細くなるクラシックな形状で、台襟が襟本体を支えることにより、首まわりに適度な立体感と安定感を与えています。オープンカラーのように襟元を開いて着用することを前提とした構造とは異なり、フロントの最上部までボタンを留められる伝統的なワークシャツの仕様です。第一ボタンまで留めると襟の形が整い、端正な印象となります。一方、第一ボタンを開けると首まわりに自然な開きが生まれ、日常のカジュアルスタイルにも取り入れやすい表情になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、ボタン開閉式のフルオープン仕様で、日常的に着脱しやすい構造です。前端の仕立ては左右で異なり、左身頃には、共生地を二重にした別裁ちの前立てパーツを身頃へ縫い付ける構造を採用しています。一方、右身頃は前端を内側へ折り返して生地を二重にすることで、見返しと補強を兼ねた一体型の構造に仕立てられています。フロントには6つのボタンが配置され、それぞれに対応するボタンホールは前開きに沿って縦方向に設けられています。また、第一ボタンと第二ボタンの間隔は、それ以下のボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した際にも、襟元が必要以上に大きく開きにくいバランスに整えられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、袖山を身頃のアームホール(袖ぐり)に縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩線の端から袖が始まるオーソドックスな構造で、腕に沿って自然に袖が下がる、クラシックなワークシャツらしい仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両胸には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを配置し、それぞれにボタン留めのフラップを備えています。ポケット本体とフラップはいずれも下部の両角を斜めに落とした形状で、クラシックなワークシャツらしい実用的で直線的な外観に仕上げられています。また、フラップ上部の両端には、着用時に負荷がかかりやすい部分を補強するステッチが施され、耐久性にも配慮されています。左胸ポケットのフラップには、横方向のボタンホール状に仕上げたペン差し用の開口部が設けられています。フラップを開けることなくペンなどの筆記具を差し込める構造で、作業時に素早く取り出せるよう考えられた、伝統的なアメリカンワークシャツに見られる機能的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、1つのボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの外端には緩やかな丸みを持たせ、ボタンホールは袖口に対して横方向に配置されています。カフ上部には袖口を広げるためのスリットが設けられており、ボタンを外すことで手を通しやすく、スムーズに着脱できる実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖の肘周辺には、共生地をもう1枚重ねたダブルエルボー仕様を採用しています。袖口側から肘周辺にかけて補強布を重ねることで、腕を曲げ伸ばしした際や作業時に摩擦や負荷がかかりやすい部分を補強しています。単なる装飾ではなく、実用性を重視して作られていたヴィンテージワークシャツに由来する機能的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロント、胸フラップ、袖口のボタンには、2つ穴皿ボタンが使用されています。ボタンの中央部分が皿状にくぼんだ立体的な形状となっており、縫い付け糸がボタン表面から突出しにくく、くぼみの内側に収まりやすくなっています。これにより、着用時に生じる摩擦や外部からの引っ掛かりから縫い付け糸を保護し、糸の位置を安定させやすい実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部は、左右の肩にわたる緩やかなカーブを描いたバックヨークパネルで切り替えられています。ヨーク部分には生地を重ねた補強構造が用いられ、着脱時や腕を動かした際に負荷がかかりやすい肩から背中上部にかけてを補強しています。二重構造によってこの部分に適度な厚みと安定性を持たせ、肩まわりの形状を支える仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身頃では細かなストライプを縦方向に配置する一方、バックヨーク、カフ、マチなど一部のパーツでは、生地の方向を横向きに切り替えています。同じジーンコードストライプ生地を使用しながら、パーツごとに生地方向を変えることで、ストライプの見え方に変化を持たせ、シャツ全体の表情に控えめなアクセントを加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後の身頃を比較的フラットに仕上げながら、両脇に向かって緩やかにせり上がるラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、タックアウトした際には緩やかなカーブが身体に沿って自然に収まり、タックインした際にも裾がパンツの内側に収まりやすい構造に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両脇の縫い目の裾部分には、小さな三角形のサイドガゼットが取り付けられています。脇裾は、着用時の身体の動きや裾の引っ張りによって負荷が集中しやすい箇所です。身頃とは別に補強用のマチを加えることで、脇縫いの終端や裾端にかかる力を分散し、裂けやほつれを防ぎやすくしています。古いワークシャツにも見られる、装飾ではなく耐久性を目的とした実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n脇裾部分には、縫製の終端から伸びる3列の空環が意図的に残されています。空環とは、環縫いミシンで生地を縫い終えた後も糸を連続して送り出すことによって形成される、糸のループが鎖状につながった縫製糸の端部です。単に3本の糸を撚り合わせて裾から垂らしたものではなく、脇の縫い目を構成する環縫いが、そのまま鎖状の糸端として連続した構造になっています。本製品では、この空環をあえて切り取らずに残すことで、ヴィンテージワークシャツに見られる縫製仕様を再現しています。空環は脇裾から垂れ下がるため、製品ごとに長さや糸のまとまり方に多少の個体差が見られる場合があります。これは縫製不良や処理忘れではなく、クラシックなワークウェアの製造方法を表現するための意図的な仕様です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩線、アームホール(袖ぐり)、バックヨーク、脇線など、身体の動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい主要部分には、3本針縫製が用いられています。3本の平行したステッチで縫い合わせ部分を補強することにより、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の強度と安定性を高めています。耐久性を高める実用的な仕様であると同時に、表面に現れる複数のステッチラインが、クラシックなワークシャツらしい外観を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n綿100%のジーンコードストライプ生地が持つ細かな縦方向の表情に、クラシックなアメリカンワークシャツに由来する実用的な構造を組み合わせた一着です。ヴィンテージワークウェアの意匠を単なる装飾として取り入れるのではなく、補強構造や縫製方法まで含めてワークシャツらしい機能的な仕様を随所に採用しながら、現代の日常着としても取り入れやすいバランスに仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を中温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\nウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Jean Cord Stripe Work Shirt, 100% Cotton Long-Sleeve Button-Up Shirt, One-Wash, Made in Japan (SC25511)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/search?q=SC25511\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eSee available colors here.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the practical construction of classic American work shirts, it is made from medium-weight 100% cotton jean-cord stripe fabric characterized by closely spaced vertical micro-stripes woven into the cloth. The combination of the finely striped fabric and functional workwear construction gives the shirt the characteristic appearance of vintage American work clothing while maintaining proportions suitable for contemporary casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt has a classic work-shirt fit with moderate room through the chest and body. The shoulders and torso are not cut excessively slim, but the overall volume is controlled so that the garment does not appear intentionally oversized. From the chest toward the hem, the body falls in a relatively straight, natural line, while the gently rounded front and back shirttail hem provides traditional work-shirt proportions suitable for wearing either tucked or untucked.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe medium-weight cotton jean-cord stripe fabric is neither especially thin nor excessively heavy. It retains enough body to support the shirt's structure while remaining supple enough to follow normal body movement. The shirt can be worn on its own as a long-sleeve shirt, left open over a T-shirt or lightweight cut-and-sewn layer as an overshirt, or worn beneath a jacket or other outerwear garment. Its moderate ease and controlled volume allow it to accommodate a range of layered casual combinations without creating unnecessary bulk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur between individual garments and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003e\nPlease compare them with a similar long-sleeve shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.5\" \/ Length: 27.6\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.9\" (23.2\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.7\" \/ Length: 28.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.1\" (24.4\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.8\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.3\" (25.2\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.0\" \/ Length: 30.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 19.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 31.9\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 36.2\" (26.4\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 52cm \/ Length: 70cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 81cm (59cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 55cm \/ Length: 72cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 84cm (62cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 58cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 87cm (64cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 61cm \/ Length: 77cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 49cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 81cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 92cm (67cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the underarm area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar is sewn to the body, straight down to the bottom edge of the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): Measured from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across from one shoulder seam to the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\nBrand new, unused condition.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\n\u003cstrong\u003e100% Cotton Jean-Cord (Cord-Stripe) Fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt is constructed from medium-weight 100% cotton jean-cord, or cord-stripe, fabric. White yarns are woven vertically into the cloth and appear intermittently on the surface as closely spaced, dot-like broken segments, forming delicate vertical stripes. The stripe pattern is not printed onto the surface but is created through the woven structure of the fabric itself.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe surface of the cloth also displays natural waviness and wrinkling that originate from its woven construction. While the finely arranged vertical stripes give the fabric a clean and orderly appearance, this subtle waviness and natural creasing soften that precision and bring out the casual, unpretentious character associated with traditional cotton workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe fabric is medium in weight, neither especially thin nor excessively heavy. It has an appropriate degree of firmness and body to help maintain the structure of a work shirt while remaining supple enough to conform naturally to normal body movement. The result is a well-balanced fabric that retains the shape and presence expected of classic workwear while remaining comfortable and practical for everyday wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe moderate fabric weight allows the shirt to be worn on its own as a long-sleeve shirt, or opened over a T-shirt or lightweight knit top as an overshirt. It can also be worn comfortably beneath a jacket or other outerwear as part of a layered outfit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe garment is given a one-wash finish during the final production stage. This treatment gently relaxes the fabric's initial firmness while retaining an appropriate degree of body, resulting in a supple hand that allow the shirt to conform more comfortably to the body from the beginning of wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the garment is washed once during production, significant shrinkage after subsequent laundering is reduced compared with an unwashed garment. However, slight additional shrinkage may still occur depending on the washing and drying methods used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWith repeated wear and laundering, the cotton fabric will gradually soften further. The natural waviness and wrinkling derived from the woven construction, together with the understated character of the cotton itself, will gradually develop a more broken-in appearance and conform more naturally to the wearer's body over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eStandard Point Collar with Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar tapers naturally toward the points, creating a classic shape, while the separate collar stand supports the collar itself and provides moderate dimensional structure and stability around the neckline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nUnlike an open-collar construction intended primarily to be worn spread away from the neck, this traditional work-shirt configuration allows the front to be buttoned completely to the top. Fastening the first button keeps the collar shape orderly and gives the neckline a more refined appearance. Leaving the first button open creates a natural opening around the neck and gives the shirt a more relaxed expression suitable for everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eSix-Button Full Front\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt uses a button-fastened full-front construction that opens completely, providing straightforward and convenient dressing for everyday wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe two front edges are constructed differently. The left front panel incorporates a separately cut self-fabric placket that is doubled and sewn onto the body. On the right front panel, the front edge itself is turned inward to create a double layer, forming an integrated construction that serves as both a facing and reinforcement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSix buttons are arranged along the front opening, with the corresponding buttonholes positioned vertically in line with the front edge. The spacing between the first and second buttons is slightly narrower than the spacing between the buttons below. This helps keep the neckline from opening excessively when the shirt is worn casually with only the first button left undone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eLong Set-In Sleeve Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt uses conventional long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve beginning at the outer end of the shoulder seam.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis traditional construction creates a clearly defined shoulder line and allows the sleeves to fall naturally from the shoulders along the arms, contributing to the classic profile associated with traditional button-front work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDual Button-Flap Chest Patch Pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTwo exterior patch pockets are sewn directly onto the front body, with one positioned on each side of the chest. Each pocket is covered by a separate button-fastened flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBoth the pocket bodies and the flaps have their two lower corners cut on diagonal angles, creating the practical, angular appearance associated with classic work shirts. Reinforcement stitching is applied at both upper ends of each flap, where repeated movement and stress can place additional load on the fabric and seams, adding strength to these areas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003ePen Opening on the Left Chest-Pocket Flap\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe left chest-pocket flap incorporates a horizontal, buttonhole-shaped opening designed for inserting a pen or similar writing instrument.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe opening allows a pen to be inserted without first unfastening and lifting the main pocket flap, providing quick access to a writing instrument during practical use. This is a functional detail traditionally found on American work shirts designed for working environments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eSingle-Button Rounded Cuffs and Sleeve Vents\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nEach sleeve is finished with a single-button cuff. The outer end of the cuff has a gently rounded profile, and the corresponding buttonhole is positioned horizontally in relation to the cuff opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nA slit is incorporated above each cuff to allow the lower sleeve opening to expand. When the cuff button is released, the sleeve opens more widely, providing sufficient clearance for the hand to pass through and allowing the shirt to be put on and removed smoothly.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Elbow Reinforcement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe sleeves incorporate an additional layer of matching fabric through the elbow area. The reinforcement extends from the lower sleeve toward and around the elbow, adding a second layer of fabric to an area that is repeatedly subjected to bending, friction, and tension during normal movement and practical use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis double-elbow construction is not simply decorative. It reflects a functional workwear detail derived from vintage work shirts, where reinforcement was added to high-wear areas in order to improve durability during repeated use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTwo-Hole Dish-Shaped Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTwo-hole dish-shaped buttons are used on the front closure, chest-pocket flaps, and cuffs. Each button has a dimensional profile with a recessed, dish-shaped center surrounding the two sewing holes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the sewing thread can sit within this recessed center rather than projecting prominently above the button surface, the construction helps reduce direct exposure of the thread to friction and external snagging while also helping keep the thread securely positioned. The result is a simple and practical button design well suited to the functional character of traditional workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Reinforced Back Yoke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe upper back is divided by a gently curved back-yoke panel extending across both shoulders. The yoke area uses a reinforced construction with an additional layer of fabric, strengthening the shoulder and upper-back area where tension is repeatedly applied during dressing and arm movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe double-layer construction gives this section moderate thickness and structural stability while helping support the shape of the shoulder area. It also creates the clearly defined upper-back panel traditionally associated with classic work-shirt construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDirectional Stripe Arrangement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe fine stripe pattern on the main body is positioned vertically. On selected components, including the back yoke, cuffs, and side gussets, the fabric direction is changed so that the stripe pattern runs horizontally instead.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAlthough the same jean-cord stripe fabric is used throughout the garment, changing the direction of the cloth from one component to another creates subtle variation in the appearance of the stripes and adds a restrained visual accent to the overall design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe lower edge is finished with a rounded shirttail profile. The front and back sections remain relatively flat across much of their width, while the hem gradually rises toward both side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis traditional hem shape is commonly associated with classic work shirts. When worn untucked, the gentle curves toward the sides follow the body naturally without creating an exaggerated drop at the center. When the shirt is tucked into trousers, the shaped hem also allows the lower body to settle naturally inside the waistband.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTriangular Side Gussets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nSmall triangular side gussets made from matching fabric are incorporated at the lower ends of both side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe points where the side seams meet the hem are areas where pulling forces can become concentrated as the body moves and the lower portion of the shirt is placed under tension. Adding a separate reinforcement piece helps distribute this stress around the termination of the side seam and the hem edge, reducing the likelihood of splitting or fraying in this area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese gussets are practical reinforcement details rather than purely decorative additions and reflect construction methods found on older work shirts designed for repeated functional use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eThree-Row Chain-Stitch Runoff\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThree rows of chain-stitch runoff are deliberately left extending from the lower side seams. Chain-stitch runoff is formed when a chain-stitch sewing machine continues feeding thread after the seam has passed beyond the edge of the fabric, allowing the interlocking thread loops to continue without fabric between them and form narrow chains of linked stitches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese runoff tails are not simply three loose strands of thread twisted together and attached to the hem. They are direct continuations of the chain stitching used in the side-seam construction itself.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLeaving the chain-stitch runoff deliberately untrimmed reproduces a sewing detail associated with vintage American work shirts and older workwear manufacturing methods. Because the runoff hangs freely below the side seams, its length, direction, and the way the thread chains gather may vary slightly from one garment to another.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese variations are normal. The visible chain-stitch tails are not evidence of unfinished sewing, loose stitching, or an overlooked trimming operation. They are an intentional construction detail used to reproduce the character of classic workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching at Major Seams\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTriple-needle stitching is used at major areas exposed to repeated movement and pulling, including the shoulder seams, armholes, back-yoke seam, and side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThree parallel rows of stitching reinforce the joined fabric sections, increasing the strength and stability of these seams during repeated wear and laundering. This is a practical construction method intended to reinforce areas that are regularly subjected to body movement and tension.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nIn addition to its reinforcing function, the multiple parallel stitch lines remain clearly visible on the exterior of the garment and contribute to the distinctive appearance associated with traditional work-shirt construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis Sugar Cane SC25511 long-sleeve work shirt is made in Japan from medium-weight 100% cotton jean-cord stripe fabric. Fine vertical stripes are formed by white yarns that appear on the surface as closely spaced, dot-like broken segments, while the woven construction also produces natural waviness and wrinkling that soften the orderly stripe pattern and give the fabric a more casual, workwear-oriented character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt combines this distinctive fabric with functional construction derived from classic American work shirts, including a standard point collar with a separate collar stand, differing left and right front-placket construction, a six-button full front, two-hole dish-shaped buttons, dual button-flap chest patch pockets, a pen opening on the left pocket flap, long set-in sleeves, single-button cuffs with sleeve vents, double-elbow reinforcement, a double-layer reinforced back yoke, directional stripe placement, a rounded shirttail hem, triangular side gussets, three-row chain-stitch runoff, and triple-needle reinforcement at major seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nRather than using vintage workwear details merely as decoration, the garment incorporates reinforcement methods and sewing constructions that reflect the practical purpose of traditional work shirts, while maintaining a balanced appearance and fabric weight that make it easy to incorporate into contemporary everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nMachine wash on a gentle cycle at or below 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003e\nDo not bleach.\u003cbr\u003e\nDo not tumble dry.\u003cbr\u003e\nLine dry in the shade.\u003cbr\u003e\nIron at medium temperature with a pressing cloth placed between the iron and the garment.\u003cbr\u003e\nProfessional dry cleaning on a mild process using petroleum solvent is permitted.\u003cbr\u003e\nProfessional wet cleaning is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Our online inventory is shared with our physical retail store. As a result, changes in store inventory may not always be reflected immediately on the website.\u003cbr\u003e\n- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken manually with the garment laid flat and measured using a tape measure.\u003cbr\u003e\n- Because individual garments may vary slightly, and because of differences in measuring methods, minor measurement differences may occur.\u003cbr\u003e\n- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":49060456923321,"sku":"sc25511-165-red-s","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":49060456956089,"sku":"sc25511-165-red-m","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":49060456988857,"sku":"sc25511-165-red-l","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":49060457021625,"sku":"sc25511-165-red-xl","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":49060457054393,"sku":"sc25511-165-red-xxl","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc25511-28.jpg?v=1788260528"},{"product_id":"シュガーケーン-ジーンコードコードストライプ-ワークシャツ-sc25511-149-オリーブ-メンズ-長袖シャツ-ワンウォッシュ-sugar-cane-jean-cord-work-shirt-long-sleeve-新品","title":"シュガーケーン ジーンコード(コードストライプ) ワークシャツ SC25511 149 オリーブ (メンズ 長袖シャツ) ワンウォッシュ Sugar Cane Jean Cord Work Shirt (Long Sleeve) 新品","description":"\u003cdiv class=\"blockss\"\u003e\n\nシュガーケーン ジーンコード(コードストライプ) ワークシャツ SC25511 (メンズ 長袖シャツ) ワンウォッシュ Sugar Cane Jean Cord Work Shirt (Long Sleeve) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/search?q=SC25511\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003e色展開はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e52cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e70cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm (59cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e72cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e84cm (62cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e58cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e87cm (64cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e77cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e49cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e92cm (67cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットです。肩まわりから身頃にかけては細身に絞りすぎず、胸まわりから裾にかけて比較的まっすぐ落ちる自然なラインに整えられています。過度に大きく見えるオーバーサイズシルエットではなく、ヴィンテージワークシャツを思わせる適度なゆとりを保ちながら、日常のカジュアルウェアとして取り入れやすいバランスです。裾は前後とも緩やかにラウンドしたシャツテール仕様のため、タックインとタックアウトのどちらにも取り入れやすい設計です。素材には薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトのコットンジーンコードストライプ生地を使用しているため、一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るスタイルにも適しています。また、身頃に適度なゆとりを備えながら過度なボリュームを抑えているため、ジャケットやアウターのインナーにも取り入れやすく、幅広いレイヤードスタイルに対応します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裄丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC25511 (SC-25511)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% ミディアムウェイト ジーンコードストライプ生地\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド「SUGAR CANE(シュガーケーン)」のジーンコードストライプワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、綿100%のジーンコードストライプ生地で仕立てられています。白色の糸が一定間隔で表面に現れることによって形成された細かな破線状の縦ストライプが、生地に奥行きのある表情を与え、ワークウェアらしい素朴な雰囲気と、落ち着いた印象を併せ持っています。クラシックな趣を備えながら、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすいデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nスタイルは、台襟付きのスタンダードなポイントカラーを採用したフルオープンタイプです。フロントには6つのボタンを配置し、両胸にはボタン留めのフラップが付いたパッチポケットを備えています。袖は長袖のセットインスリーブで、袖口は1つボタンのシングルカフ仕様です。肩から背中上部にはバックヨークを配し、袖の肘周辺には共生地を重ねたダブルエルボー仕様を採用しています。裾は前後とも緩やかな曲線を描くラウンド型のシャツテールで、脇裾には補強用のマチが設けられています。さらに、脇裾にはヴィンテージワークシャツに見られる空環が意図的に残され、主要な縫い合わせ部分には3本針縫製が用いられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材には、綿100%のジーンコード(コードストライプ)生地を使用しています。生地には白色の糸が縦方向に織り込まれており、その白糸が表面に破線状に細かくドット状に並ぶことによって、繊細な縦ストライプが表現されています。プリントによる柄ではなく、生地そのものの織り組織によって形成されたストライプです。また、生地表面には織り組織に由来する自然な波打ちやシワ感が見られます。細かく整った縦ストライプが端正な印象を与える一方、この自然な波打ちやシワ感が整然とした表情をほどよく和らげ、コットンワークウェアらしいカジュアルさと素朴な風合いを引き立てています。生地は薄すぎず厚すぎないミディアムウェイトで、適度なハリとコシを持ちながら、身体の動きになじむしなやかさも備えています。ワークシャツらしい形状を適度に保ちつつ、日常的に着用しやすいバランスの取れた生地感です。一枚で長袖シャツとして着用できるほか、Tシャツや薄手のカットソーの上から軽く羽織るオーバーシャツとしても取り入れやすく、ジャケットやアウターのインナーにも使用できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この工程により、生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めから身体になじみやすい、しなやかな風合いと自然な落ち感に仕上げられています。また、生産段階であらかじめ洗いをかけているため、未洗いの製品と比べて、購入後の洗濯による大きな縮みは抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件によっては、さらに若干の縮みが生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々に柔らかさを増し、織り組織に由来する自然な波打ちやシワ感、コットン素材ならではの素朴な風合いも、より身体になじんだ表情へと変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n衿は、台襟を備えた標準的なポイントカラーです。襟先に向かって自然に細くなるクラシックな形状で、台襟が襟本体を支えることにより、首まわりに適度な立体感と安定感を与えています。オープンカラーのように襟元を開いて着用することを前提とした構造とは異なり、フロントの最上部までボタンを留められる伝統的なワークシャツの仕様です。第一ボタンまで留めると襟の形が整い、端正な印象となります。一方、第一ボタンを開けると首まわりに自然な開きが生まれ、日常のカジュアルスタイルにも取り入れやすい表情になります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、ボタン開閉式のフルオープン仕様で、日常的に着脱しやすい構造です。前端の仕立ては左右で異なり、左身頃には、共生地を二重にした別裁ちの前立てパーツを身頃へ縫い付ける構造を採用しています。一方、右身頃は前端を内側へ折り返して生地を二重にすることで、見返しと補強を兼ねた一体型の構造に仕立てられています。フロントには6つのボタンが配置され、それぞれに対応するボタンホールは前開きに沿って縦方向に設けられています。また、第一ボタンと第二ボタンの間隔は、それ以下のボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した際にも、襟元が必要以上に大きく開きにくいバランスに整えられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、袖山を身頃のアームホール(袖ぐり)に縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩線の端から袖が始まるオーソドックスな構造で、腕に沿って自然に袖が下がる、クラシックなワークシャツらしい仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両胸には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを配置し、それぞれにボタン留めのフラップを備えています。ポケット本体とフラップはいずれも下部の両角を斜めに落とした形状で、クラシックなワークシャツらしい実用的で直線的な外観に仕上げられています。また、フラップ上部の両端には、着用時に負荷がかかりやすい部分を補強するステッチが施され、耐久性にも配慮されています。左胸ポケットのフラップには、横方向のボタンホール状に仕上げたペン差し用の開口部が設けられています。フラップを開けることなくペンなどの筆記具を差し込める構造で、作業時に素早く取り出せるよう考えられた、伝統的なアメリカンワークシャツに見られる機能的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、1つのボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの外端には緩やかな丸みを持たせ、ボタンホールは袖口に対して横方向に配置されています。カフ上部には袖口を広げるためのスリットが設けられており、ボタンを外すことで手を通しやすく、スムーズに着脱できる実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖の肘周辺には、共生地をもう1枚重ねたダブルエルボー仕様を採用しています。袖口側から肘周辺にかけて補強布を重ねることで、腕を曲げ伸ばしした際や作業時に摩擦や負荷がかかりやすい部分を補強しています。単なる装飾ではなく、実用性を重視して作られていたヴィンテージワークシャツに由来する機能的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロント、胸フラップ、袖口のボタンには、2つ穴皿ボタンが使用されています。ボタンの中央部分が皿状にくぼんだ立体的な形状となっており、縫い付け糸がボタン表面から突出しにくく、くぼみの内側に収まりやすくなっています。これにより、着用時に生じる摩擦や外部からの引っ掛かりから縫い付け糸を保護し、糸の位置を安定させやすい実用的な構造です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部は、左右の肩にわたる緩やかなカーブを描いたバックヨークパネルで切り替えられています。ヨーク部分には生地を重ねた補強構造が用いられ、着脱時や腕を動かした際に負荷がかかりやすい肩から背中上部にかけてを補強しています。二重構造によってこの部分に適度な厚みと安定性を持たせ、肩まわりの形状を支える仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身頃では細かなストライプを縦方向に配置する一方、バックヨーク、カフ、マチなど一部のパーツでは、生地の方向を横向きに切り替えています。同じジーンコードストライプ生地を使用しながら、パーツごとに生地方向を変えることで、ストライプの見え方に変化を持たせ、シャツ全体の表情に控えめなアクセントを加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後の身頃を比較的フラットに仕上げながら、両脇に向かって緩やかにせり上がるラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、タックアウトした際には緩やかなカーブが身体に沿って自然に収まり、タックインした際にも裾がパンツの内側に収まりやすい構造に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両脇の縫い目の裾部分には、小さな三角形のサイドガゼットが取り付けられています。脇裾は、着用時の身体の動きや裾の引っ張りによって負荷が集中しやすい箇所です。身頃とは別に補強用のマチを加えることで、脇縫いの終端や裾端にかかる力を分散し、裂けやほつれを防ぎやすくしています。古いワークシャツにも見られる、装飾ではなく耐久性を目的とした実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n脇裾部分には、縫製の終端から伸びる3列の空環が意図的に残されています。空環とは、環縫いミシンで生地を縫い終えた後も糸を連続して送り出すことによって形成される、糸のループが鎖状につながった縫製糸の端部です。単に3本の糸を撚り合わせて裾から垂らしたものではなく、脇の縫い目を構成する環縫いが、そのまま鎖状の糸端として連続した構造になっています。本製品では、この空環をあえて切り取らずに残すことで、ヴィンテージワークシャツに見られる縫製仕様を再現しています。空環は脇裾から垂れ下がるため、製品ごとに長さや糸のまとまり方に多少の個体差が見られる場合があります。これは縫製不良や処理忘れではなく、クラシックなワークウェアの製造方法を表現するための意図的な仕様です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩線、アームホール(袖ぐり)、バックヨーク、脇線など、身体の動きや引っ張りによる負荷がかかりやすい主要部分には、3本針縫製が用いられています。3本の平行したステッチで縫い合わせ部分を補強することにより、繰り返しの着用や洗濯に対する縫製部分の強度と安定性を高めています。耐久性を高める実用的な仕様であると同時に、表面に現れる複数のステッチラインが、クラシックなワークシャツらしい外観を生み出しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n綿100%のジーンコードストライプ生地が持つ細かな縦方向の表情に、クラシックなアメリカンワークシャツに由来する実用的な構造を組み合わせた一着です。ヴィンテージワークウェアの意匠を単なる装飾として取り入れるのではなく、補強構造や縫製方法まで含めてワークシャツらしい機能的な仕様を随所に採用しながら、現代の日常着としても取り入れやすいバランスに仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を中温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\nウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n*在庫は実店舗と共有しているため、ネット上の在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n*ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n*すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n*商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n*実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Jean Cord Stripe Work Shirt, 100% Cotton Long-Sleeve Button-Up Shirt, One-Wash, Made in Japan (SC25511)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/search?q=SC25511\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eSee available colors here.\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve cotton button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the practical construction of classic American work shirts, it is made from medium-weight 100% cotton jean-cord stripe fabric characterized by closely spaced vertical micro-stripes woven into the cloth. The combination of the finely striped fabric and functional workwear construction gives the shirt the characteristic appearance of vintage American work clothing while maintaining proportions suitable for contemporary casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt has a classic work-shirt fit with moderate room through the chest and body. The shoulders and torso are not cut excessively slim, but the overall volume is controlled so that the garment does not appear intentionally oversized. From the chest toward the hem, the body falls in a relatively straight, natural line, while the gently rounded front and back shirttail hem provides traditional work-shirt proportions suitable for wearing either tucked or untucked.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe medium-weight cotton jean-cord stripe fabric is neither especially thin nor excessively heavy. It retains enough body to support the shirt's structure while remaining supple enough to follow normal body movement. The shirt can be worn on its own as a long-sleeve shirt, left open over a T-shirt or lightweight cut-and-sewn layer as an overshirt, or worn beneath a jacket or other outerwear garment. Its moderate ease and controlled volume allow it to accommodate a range of layered casual combinations without creating unnecessary bulk.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, we recommend measuring a similar long-sleeve shirt that fits you well. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur between individual garments and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003e\nPlease compare them with a similar long-sleeve shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.5\" \/ Length: 27.6\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.9\" (23.2\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.7\" \/ Length: 28.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.1\" (24.4\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.8\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.3\" (25.2\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.0\" \/ Length: 30.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 19.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 31.9\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 36.2\" (26.4\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 52cm \/ Length: 70cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 81cm (59cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 55cm \/ Length: 72cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 84cm (62cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 58cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 87cm (64cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 61cm \/ Length: 77cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 49cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 81cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 92cm (67cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the underarm area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar is sewn to the body, straight down to the bottom edge of the hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): Measured from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across from one shoulder seam to the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\nBrand new, unused condition.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\n\u003cstrong\u003e100% Cotton Jean-Cord (Cord-Stripe) Fabric\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt is constructed from medium-weight 100% cotton jean-cord, or cord-stripe, fabric. White yarns are woven vertically into the cloth and appear intermittently on the surface as closely spaced, dot-like broken segments, forming delicate vertical stripes. The stripe pattern is not printed onto the surface but is created through the woven structure of the fabric itself.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe surface of the cloth also displays natural waviness and wrinkling that originate from its woven construction. While the finely arranged vertical stripes give the fabric a clean and orderly appearance, this subtle waviness and natural creasing soften that precision and bring out the casual, unpretentious character associated with traditional cotton workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe fabric is medium in weight, neither especially thin nor excessively heavy. It has an appropriate degree of firmness and body to help maintain the structure of a work shirt while remaining supple enough to conform naturally to normal body movement. The result is a well-balanced fabric that retains the shape and presence expected of classic workwear while remaining comfortable and practical for everyday wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe moderate fabric weight allows the shirt to be worn on its own as a long-sleeve shirt, or opened over a T-shirt or lightweight knit top as an overshirt. It can also be worn comfortably beneath a jacket or other outerwear as part of a layered outfit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe garment is given a one-wash finish during the final production stage. This treatment gently relaxes the fabric's initial firmness while retaining an appropriate degree of body, resulting in a supple hand that allow the shirt to conform more comfortably to the body from the beginning of wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the garment is washed once during production, significant shrinkage after subsequent laundering is reduced compared with an unwashed garment. However, slight additional shrinkage may still occur depending on the washing and drying methods used.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWith repeated wear and laundering, the cotton fabric will gradually soften further. The natural waviness and wrinkling derived from the woven construction, together with the understated character of the cotton itself, will gradually develop a more broken-in appearance and conform more naturally to the wearer's body over time.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eStandard Point Collar with Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar tapers naturally toward the points, creating a classic shape, while the separate collar stand supports the collar itself and provides moderate dimensional structure and stability around the neckline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nUnlike an open-collar construction intended primarily to be worn spread away from the neck, this traditional work-shirt configuration allows the front to be buttoned completely to the top. Fastening the first button keeps the collar shape orderly and gives the neckline a more refined appearance. Leaving the first button open creates a natural opening around the neck and gives the shirt a more relaxed expression suitable for everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eSix-Button Full Front\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt uses a button-fastened full-front construction that opens completely, providing straightforward and convenient dressing for everyday wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe two front edges are constructed differently. The left front panel incorporates a separately cut self-fabric placket that is doubled and sewn onto the body. On the right front panel, the front edge itself is turned inward to create a double layer, forming an integrated construction that serves as both a facing and reinforcement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSix buttons are arranged along the front opening, with the corresponding buttonholes positioned vertically in line with the front edge. The spacing between the first and second buttons is slightly narrower than the spacing between the buttons below. This helps keep the neckline from opening excessively when the shirt is worn casually with only the first button left undone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eLong Set-In Sleeve Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt uses conventional long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve beginning at the outer end of the shoulder seam.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis traditional construction creates a clearly defined shoulder line and allows the sleeves to fall naturally from the shoulders along the arms, contributing to the classic profile associated with traditional button-front work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDual Button-Flap Chest Patch Pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTwo exterior patch pockets are sewn directly onto the front body, with one positioned on each side of the chest. Each pocket is covered by a separate button-fastened flap.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBoth the pocket bodies and the flaps have their two lower corners cut on diagonal angles, creating the practical, angular appearance associated with classic work shirts. Reinforcement stitching is applied at both upper ends of each flap, where repeated movement and stress can place additional load on the fabric and seams, adding strength to these areas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003ePen Opening on the Left Chest-Pocket Flap\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe left chest-pocket flap incorporates a horizontal, buttonhole-shaped opening designed for inserting a pen or similar writing instrument.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe opening allows a pen to be inserted without first unfastening and lifting the main pocket flap, providing quick access to a writing instrument during practical use. This is a functional detail traditionally found on American work shirts designed for working environments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eSingle-Button Rounded Cuffs and Sleeve Vents\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nEach sleeve is finished with a single-button cuff. The outer end of the cuff has a gently rounded profile, and the corresponding buttonhole is positioned horizontally in relation to the cuff opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nA slit is incorporated above each cuff to allow the lower sleeve opening to expand. When the cuff button is released, the sleeve opens more widely, providing sufficient clearance for the hand to pass through and allowing the shirt to be put on and removed smoothly.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Elbow Reinforcement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe sleeves incorporate an additional layer of matching fabric through the elbow area. The reinforcement extends from the lower sleeve toward and around the elbow, adding a second layer of fabric to an area that is repeatedly subjected to bending, friction, and tension during normal movement and practical use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis double-elbow construction is not simply decorative. It reflects a functional workwear detail derived from vintage work shirts, where reinforcement was added to high-wear areas in order to improve durability during repeated use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTwo-Hole Dish-Shaped Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTwo-hole dish-shaped buttons are used on the front closure, chest-pocket flaps, and cuffs. Each button has a dimensional profile with a recessed, dish-shaped center surrounding the two sewing holes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the sewing thread can sit within this recessed center rather than projecting prominently above the button surface, the construction helps reduce direct exposure of the thread to friction and external snagging while also helping keep the thread securely positioned. The result is a simple and practical button design well suited to the functional character of traditional workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Reinforced Back Yoke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe upper back is divided by a gently curved back-yoke panel extending across both shoulders. The yoke area uses a reinforced construction with an additional layer of fabric, strengthening the shoulder and upper-back area where tension is repeatedly applied during dressing and arm movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe double-layer construction gives this section moderate thickness and structural stability while helping support the shape of the shoulder area. It also creates the clearly defined upper-back panel traditionally associated with classic work-shirt construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eDirectional Stripe Arrangement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe fine stripe pattern on the main body is positioned vertically. On selected components, including the back yoke, cuffs, and side gussets, the fabric direction is changed so that the stripe pattern runs horizontally instead.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAlthough the same jean-cord stripe fabric is used throughout the garment, changing the direction of the cloth from one component to another creates subtle variation in the appearance of the stripes and adds a restrained visual accent to the overall design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe lower edge is finished with a rounded shirttail profile. The front and back sections remain relatively flat across much of their width, while the hem gradually rises toward both side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis traditional hem shape is commonly associated with classic work shirts. When worn untucked, the gentle curves toward the sides follow the body naturally without creating an exaggerated drop at the center. When the shirt is tucked into trousers, the shaped hem also allows the lower body to settle naturally inside the waistband.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTriangular Side Gussets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nSmall triangular side gussets made from matching fabric are incorporated at the lower ends of both side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe points where the side seams meet the hem are areas where pulling forces can become concentrated as the body moves and the lower portion of the shirt is placed under tension. Adding a separate reinforcement piece helps distribute this stress around the termination of the side seam and the hem edge, reducing the likelihood of splitting or fraying in this area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese gussets are practical reinforcement details rather than purely decorative additions and reflect construction methods found on older work shirts designed for repeated functional use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eThree-Row Chain-Stitch Runoff\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThree rows of chain-stitch runoff are deliberately left extending from the lower side seams. Chain-stitch runoff is formed when a chain-stitch sewing machine continues feeding thread after the seam has passed beyond the edge of the fabric, allowing the interlocking thread loops to continue without fabric between them and form narrow chains of linked stitches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese runoff tails are not simply three loose strands of thread twisted together and attached to the hem. They are direct continuations of the chain stitching used in the side-seam construction itself.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLeaving the chain-stitch runoff deliberately untrimmed reproduces a sewing detail associated with vintage American work shirts and older workwear manufacturing methods. Because the runoff hangs freely below the side seams, its length, direction, and the way the thread chains gather may vary slightly from one garment to another.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese variations are normal. The visible chain-stitch tails are not evidence of unfinished sewing, loose stitching, or an overlooked trimming operation. They are an intentional construction detail used to reproduce the character of classic workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching at Major Seams\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nTriple-needle stitching is used at major areas exposed to repeated movement and pulling, including the shoulder seams, armholes, back-yoke seam, and side seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThree parallel rows of stitching reinforce the joined fabric sections, increasing the strength and stability of these seams during repeated wear and laundering. This is a practical construction method intended to reinforce areas that are regularly subjected to body movement and tension.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nIn addition to its reinforcing function, the multiple parallel stitch lines remain clearly visible on the exterior of the garment and contribute to the distinctive appearance associated with traditional work-shirt construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis Sugar Cane SC25511 long-sleeve work shirt is made in Japan from medium-weight 100% cotton jean-cord stripe fabric. Fine vertical stripes are formed by white yarns that appear on the surface as closely spaced, dot-like broken segments, while the woven construction also produces natural waviness and wrinkling that soften the orderly stripe pattern and give the fabric a more casual, workwear-oriented character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt combines this distinctive fabric with functional construction derived from classic American work shirts, including a standard point collar with a separate collar stand, differing left and right front-placket construction, a six-button full front, two-hole dish-shaped buttons, dual button-flap chest patch pockets, a pen opening on the left pocket flap, long set-in sleeves, single-button cuffs with sleeve vents, double-elbow reinforcement, a double-layer reinforced back yoke, directional stripe placement, a rounded shirttail hem, triangular side gussets, three-row chain-stitch runoff, and triple-needle reinforcement at major seams.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nRather than using vintage workwear details merely as decoration, the garment incorporates reinforcement methods and sewing constructions that reflect the practical purpose of traditional work shirts, while maintaining a balanced appearance and fabric weight that make it easy to incorporate into contemporary everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\nMachine wash on a gentle cycle at or below 30°C \/ 86°F.\u003cbr\u003e\nDo not bleach.\u003cbr\u003e\nDo not tumble dry.\u003cbr\u003e\nLine dry in the shade.\u003cbr\u003e\nIron at medium temperature with a pressing cloth placed between the iron and the garment.\u003cbr\u003e\nProfessional dry cleaning on a mild process using petroleum solvent is permitted.\u003cbr\u003e\nProfessional wet cleaning is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Our online inventory is shared with our physical retail store. As a result, changes in store inventory may not always be reflected immediately on the website.\u003cbr\u003e\n- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken manually with the garment laid flat and measured using a tape measure.\u003cbr\u003e\n- Because individual garments may vary slightly, and because of differences in measuring methods, minor measurement differences may occur.\u003cbr\u003e\n- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":49060467703993,"sku":"sc25511-149-olive-s","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":49060467736761,"sku":"sc25511-149-olive-m","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":49060467769529,"sku":"sc25511-149-olive-l","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":49060467802297,"sku":"sc25511-149-olive-xl","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":49060467835065,"sku":"sc25511-149-olive-xxl","price":19580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc25511-15.jpg?v=1788260681"},{"product_id":"sugar-cane-sc27851-401a-white-chambray-work-shirt-long-sleeve","title":"シュガーケーン ホワイトシャンブレー ワークシャツ SC27851 (メンズ 長袖シャツ) 401A 生成り調オフホワイト ワンウォッシュ Sugar Cane White Chambray Work Shirt (Long Sleeve) 新品","description":"シュガーケーン ホワイトシャンブレー ワークシャツ SC27851 (メンズ 長袖シャツ) 401A 生成り調オフホワイト ワンウォッシュ Sugar Cane White Chambray Work Shirt (Long Sleeve) 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e71cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm (60cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e42cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e54cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e74cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e84cm (62cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e44cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e57cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e77cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e87cm (64cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e46cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e60cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e78cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e48cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e80cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e91cm (66cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットに設計されています。身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。一枚での着用をはじめ、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。長袖仕様ながら、軽量で通気性に優れたコットンシャンブレー生地を使用しているため、春や秋を中心に幅広い季節に対応し、暖かい時期には袖をまくっての着用も可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裄丈：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC27851 ( SC-27851 ) sc27851-white-401a-onewash\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n色\u003cbr\u003e\n401A) Natural Off-White 生成り調オフホワイト\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% ライトウェイト・ホワイトシャンブレー生地 ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド「SUGAR CANE(シュガーケーン)」のホワイトシャンブレーワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、1950年代のアメリカンワークシャツのデザインをベースに、一般的なブルーシャンブレーとは異なる、生成り調のオフホワイトシャンブレー生地で仕立てられています。ヴィンテージワークウェアに由来するクラシックな構造と実用的なディテールを備えながら、その落ち着いた色調により、現代のカジュアルスタイルにも自然に取り入れやすい一着に仕上げられています。生地は薄手で軽量なため、一枚でシャツとして着用するほか、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットに設計されています。身頃は細身すぎず、意図的なオーバーサイズに見えるほど大きくもないバランスで、ウエスト部分を大きく絞り込まず、胸まわりから裾にかけて比較的まっすぐ自然に落ちるラインに仕上げられています。また、長袖仕様ながら、薄手で軽量なコットンシャンブレー生地を使用しているため、春や秋を中心に幅広い季節に対応し、暖かい時期には袖をまくって着用することもできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nスタイルは、台襟付きのスタンダードなレギュラーカラーを採用したフルオープンタイプで、裾はカーブを描くラウンドボトム(ラウンドテール)仕様です。生成り調のホワイトシャンブレー特有の色調、主要部分の3本針縫製、ポケット仕様など、当時のワークシャツに見られるディテールが随所に再現され、ヴィンテージワークウェア由来の無骨さと、現代のカジュアルウェアとしての扱いやすさを両立させています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材には、綿100％のライトウェイト・シャンブレー生地を使用しています。経糸と緯糸の双方にオフホワイト系の糸が用いられています。一般的なブルーシャンブレーが、ブルーの経糸と白い緯糸の組み合わせによって青みのある霜降り調を形成するのに対し、本製品は生地全体を生成り調のオフホワイトでまとめています。シャンブレー特有の織り目や陰影を残しながら、生成り調ならではの自然で落ち着いた外観に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n生地には糸本来の表情が残されており、表面には自然な織りムラと細かな波打ちが見られます。また、生成りの綿糸には、綿花由来の茶色や黒に近い微細な色粒が点在し、部分的には糸節による小さなネップも表面に現れています。綿100％でありながら、麻素材を思わせるようなシワ感があり、均一で平滑な生地とは異なる、素朴でやや粗野な表情を形成しています。これらは汚れや生地不良ではなく、生成りの綿糸と織り組織が本来持つ特徴です。色粒やネップの位置、大きさ、現れ方には、生地の部位や製品ごとに多少の違いがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n生地は薄手で軽量ですが、柔らかくドレープ感の強いものではなく、適度なハリとコシを備えています。厚手のワークシャツほどの重さやボリュームはありませんが、適度なハリによってワークシャツらしい輪郭を保ちやすい生地感です。着用と洗濯を重ねるにつれて当初のハリが少しずつほぐれ、徐々に身体に馴染んでいきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n仕上げ工程では、ワンウォッシュ加工が施されています。この処理によって生地の初期的な硬さが適度にほぐされ、着用当初から未洗い生地ほど硬さを感じにくい状態に整えられています。また、あらかじめ洗いをかけることで、未洗いの製品と比べて購入後に生じる大きな初期収縮がある程度抑えられています。ただし、洗濯方法や乾燥条件、洗濯の繰り返しによっては、その後も多少の縮みが生じる場合があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は少しずつしなやかになり、表面のシワ感や織り目の表情も深まっていきます。縫い目の周囲には細かなパッカリングやアタリが現れ、生成り調の穏やかな色合いを背景に、生地と縫製部分の陰影が徐々に際立ちます。濃色生地の退色とは異なる、オフホワイトシャンブレーならではの風合いの変化を楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n襟元は、標準的なシャツカラーと台襟を組み合わせた構造です。台襟が襟の土台部分を支えることで、襟まわりに適度な立体感と安定感が生まれ、着用時にも襟の形がきれいに整いやすくなっています。オープンカラーのようなリラックス感のある襟型とは異なり、より伝統的なボタンフロントのワークシャツらしいクラシックな表情に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、ボタン開閉式のフルオープン仕様です。前端は左右で異なる構造に仕立てられており、左身頃には共生地を二重にした別裁ちの前立てを縫い付け、右身頃は前端を内側へ折り返して生地を二重にすることで、見返しと補強を兼ねています。フロントには6つのボタンが配置され、対応するボタンホールは前開きに沿って縦方向に設けられています。第一ボタンと第二ボタンの間隔は、ほかのボタン間隔よりもやや狭く設定されており、第一ボタンのみを外して着用した際にも、襟元が開きすぎないよう配慮されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、身頃の袖ぐりに袖山を縫い合わせて取り付ける、長袖のセットインスリーブ仕様です。肩の縫い目を基点として袖が構成されており、クラシックなシャツに見られるオーソドックスな仕立てとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、1つボタンで開閉するシングルカフ仕様です。カフの先端は丸みを持たせたラウンド形状に仕上げられ、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。袖口の開き部分には、着脱をしやすくするカフスリットが設けられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両胸には、身頃の表面に縫い付けるパッチポケットが左右に配置され、それぞれにボタン留めのフラップが備えられています。ポケット本体の下側の角は丸みを帯びた形状に仕上げられており、ワークシャツらしい実用性を保ちながら、外観にやわらかな印象を加えています。左胸ポケットのフラップには、ボタンホール状のペン差し込み口が設けられており、ペンなどの小物を携帯するための、伝統的なワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nすべてのボタンには、生地と同色系の猫目ボタンを使用しています。ボタン表面の中央には、猫の目を思わせる細長い凹状の溝が設けられています。縫い付け糸がこの溝の内側に収まるため、糸がボタン表面から突出しにくく、着用時の摩擦や引っ掛かりによる摩耗を抑えるとともに、縫い糸の位置を安定させる役割があります。特徴的な外観だけでなく、ボタンの取り付け部分の耐久性にも配慮した、ワークウェア由来の実用的なディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部は、わずかにカーブしたショルダーヨークパネルで切り替えられています。ヨーク部分は生地を重ねた二重構造になっており、肩や背中上部の動きによって負荷がかかりやすい箇所に強度と安定感を加えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背面にはプリーツや装飾的な切り替えを加えず、バックヨークから裾に向かって身頃が自然に落ちる構成です。肩まわりは二重仕立てのバックヨークで補強し、それ以外の背面では、薄手のシャンブレー生地が持つ自然なしなやかさを生かしています。生成り調の色合い、細かな織り目、ネップや自然なシワ感を広い面で見せる、落ち着いた後ろ姿に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後身頃の中央部分から両脇に向かって自然に高くなる曲線を描いた、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、裾を出して着用した際には、直線的で平坦な裾線にならず、前後の緩やかな曲線が身体に沿って自然に収まります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n脇、肩、アームホール、バックヨーク、袖など、着用時の動きや引っ張りによって負荷がかかりやすい主要部分には、3本針巻き縫いが用いられています。3本針巻き縫いとは、生地の裁ち端と縫い代を縫い目の内側に巻き込みながら、3本の平行したステッチで各パーツを縫い合わせる縫製方法です。裁ち端が縫い目の内側に包み込まれるため、生地端のほつれを抑えながら縫い代を安定させ、負荷のかかる箇所を補強します。また、3本のステッチが縫い目にかかる力を分散するとともに、生地表面に現れる平行したステッチラインが、ヴィンテージワークシャツらしい力強く構造的な外観を形成しています。着用と洗濯を重ねることで、縫い目の周囲には細かなパッカリングやアタリが生まれ、生地と縫製部分の立体感が徐々に深まっていきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n縫製糸は、生成り調のオフホワイトシャンブレーと調和する同系色でまとめられています。生地と縫製糸の間に見られるわずかな色調差によって、シャツ全体の穏やかな色合いを損なうことなく、襟、前立て、胸ポケット、バックヨーク、アームホールなどの構造が控えめに浮かび上がります。生地表面の自然な凹凸と、ステッチ周辺に生まれる微妙な陰影が組み合わさることで、同系色でまとめられた外観の中にも、縫製部分の立体感と奥行きが感じられる仕上がりとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n襟の内側には、SUGAR CANEのブランドネームが取り付けられています。シャツの外側には大きなブランドロゴや装飾を加えず、ブランドを示す要素を内側に配置することで、クラシックなワークシャツ本来の簡潔な外観を保っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n1950年代のアメリカンシャンブレーワークシャツをベースに、生成り調のオフホワイトシャンブレー生地で仕立てた本製品は、ヴィンテージワークウェアに見られる実用的な構造と、自然で落ち着いた色合いを兼ね備えています。スタンダードな外観でありながら、生地の自然な織りムラやネップ、二重仕立てのバックヨーク、3本針巻き縫い、ボタン留めフラップ付き胸ポケット、ペン差し込み口、尿素製猫目ボタンなど、伝統的なワークシャツの機能性と製造背景を反映したディテールが随所に取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC27851 \/ WHITE CHAMBRAY WORK SHIRT (LONG SLEEVE) シュガーケーン 東洋エンタープライズ 無地 ホワイトシャンブレー 長袖ワークシャツ 長袖シャツ メンズ カジュアル ファッション アメカジ ロングスリーブシャツ ワンウォッシュ済 日本製」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\nウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nお取り扱いの際は、実際の商品に付属する洗濯表示をご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n- 在庫は実店舗および複数のオンラインストアで共有しているため、各サイトの在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n- ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n- すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n- 商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n- 実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nProduct Description in English. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Off-White Chambray Long-Sleeve Work Shirt, 1950s-Inspired American Workwear Design, 100% Cotton, One-Wash, Made in Japan (SC27851 401A Ecru-Toned Off-White) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve button-up shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the design of 1950s American chambray work shirts, this version uses lightweight 100% cotton chambray in an ecru-toned off-white color instead of the conventional blue chambray commonly associated with this style. The fabric displays subtle weave irregularities, small neps, natural cotton-derived flecks, and linen-like wrinkling, giving it a rustic, lightly textured appearance. Its understated design preserves the practical character of traditional workwear while fitting naturally into a contemporary casual wardrobe. The classic fit provides moderate room through the body without intentionally oversized proportions, allowing the shirt to be worn on its own, open over a T-shirt, or layered beneath a jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis shirt is cut in a classic work-shirt fit with moderate room through the chest and body. The silhouette is neither overly slim nor intentionally oversized. The waist is not heavily tapered, allowing the body to fall in a relatively straight, natural line from the chest toward the hem. The front and back are finished with a gently rounded shirttail hem, making the shirt suitable for wearing either tucked in or untucked. The lightweight and breathable cotton chambray allows the shirt to be worn on its own, open over a T-shirt or other lightweight top, or layered beneath a jacket. Although it has long sleeves, the lightweight fabric makes it suitable for a wide range of seasons, particularly spring and fall, and the sleeves can be rolled up during warmer weather.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most accurate comparison, please measure a similar long-sleeve shirt that fits you well and compare its chest width, body length, sleeve length, and shoulder width with the measurements provided here. All measurements are taken by hand with a measuring tape, so slight variations may occur from one garment to another and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model is wearing a tagged size S (14-14 1\/2). He stands 5'9\" (175 cm) tall, weighs 130 lbs (59 kg), and has a 36-inch (91 cm) chest. He typically wears a US\/EU size S (36) in most garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements.\u003cbr\u003e\nPlease compare them with a similar shirt from your wardrobe to get a better sense of the fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.1\" \/ Length: 28.0\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.9\" (23.6\") \/ Shoulder: 16.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.3\" \/ Length: 29.1\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.1\" (24.4\") \/ Shoulder: 17.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.4\" \/ Length: 30.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.3\" (25.2\") \/ Shoulder: 18.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 23.6\" \/ Length: 30.7\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 18.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 31.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.8\" (26.0\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 51cm \/ Length: 71cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 81cm (60cm) \/ Shoulder: 42cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 54cm \/ Length: 74cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 84cm (62cm) \/ Shoulder: 44cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 57cm \/ Length: 77cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 87cm (64cm) \/ Shoulder: 46cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 60cm \/ Length: 78cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 48cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 80cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 91cm (66cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3 cm (about 1.2 in.) below the armholes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the back hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\nBrand new with tags, in unused condition.\u003cbr\u003e\n\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eFabric Material:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt is made from lightweight 100% cotton chambray. Off-white yarns are used in both the lengthwise warp and crosswise weft, creating a unified ecru-toned appearance throughout the fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOff-White Chambray Weave and Yarn Character:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Conventional blue chambray generally combines blue warp yarns with white weft yarns, producing a blue-toned, heathered appearance as the two yarn colors intersect. On this shirt, off-white yarns are used in both directions. This creates a more consistent natural color while preserving the fine woven texture and subtle variations in light and shadow that characterize chambray. The result is a natural, subdued appearance distinct from conventional blue chambray.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatural Weave Variation, Neps, and Linen-Like Wrinkling:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The fabric retains the natural character of the yarns, with slight weave irregularities, fine surface undulation, and small variations in texture visible throughout. Rather than forming a completely flat and mechanically uniform surface, the intersecting yarns create subtle differences in height, tension, and shading.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Fine brown and nearly black flecks originating from the natural cotton are scattered throughout the ecru-colored yarns. Small neps also appear intermittently where irregular or slightly thicker sections of yarn rise above the surrounding weave.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Although the fabric is made entirely from cotton, its natural creasing and subtle surface wrinkling can recall the appearance of linen. The combination of woven irregularity, cotton-derived flecks, small neps, and linen-like wrinkles gives the cloth a rustic and slightly rough workwear character rather than the smooth appearance of a highly uniform shirting fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- These characteristics are not stains or fabric defects. They are inherent features of the natural ecru cotton yarns and the woven structure of the chambray. The placement, size, and appearance of the flecks and neps may vary slightly between different areas of the fabric and from one garment to another.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLightweight Fabric with Moderate Firmness and Body:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The chambray is thin and lightweight, but it is not exceptionally soft, fluid, or strongly draped. The fabric retains moderate firmness, crispness, and body, allowing it to support the outline of a traditional work shirt without the weight or volume of a heavier work-shirt fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- With repeated wear and laundering, the initial firmness gradually relaxes. The cotton fabric becomes more pliable and conforms more naturally to the wearer while retaining the woven character of the chambray.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The completed garment has been given a one-wash finish during the final production stage. This treatment relaxes part of the fabric's initial rigidity, so the chambray feels less stiff at the beginning of wear than it would in a completely unwashed state. The process does not eliminate the moderate firmness and body that define the fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Because the garment has already been washed once during production, the possibility of substantial initial shrinkage after purchase is reduced to some extent compared with an untreated, unwashed cotton shirt. However, the fabric is not shrink-proof. Slight additional dimensional changes may still occur depending on the washing method, water temperature, drying conditions, frequency of laundering, and individual garment variation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChanges with Wear and Laundering:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- With continued wear and washing, the cotton chambray gradually becomes more pliable, while the natural creasing and definition of the weave become increasingly pronounced. The fabric develops from its original new-garment condition into a surface and hand that conform more naturally to the wearer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Fine puckering and subtle wear-related shading may also develop around the seams. As the fabric contracts and relaxes around the stitched areas, the differences in height and shadow between the chambray and sewing lines become more visible, gradually giving the construction greater dimensional definition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Because the fabric is ecru-toned off-white, its development differs from the obvious fading normally associated with dark dyed cloth. Changes appear primarily through increased pliability, deeper woven texture, more defined wrinkles, and subtle shadows around the seams. These characteristics allow the off-white chambray to develop its own distinctive appearance through continued wear and laundering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollar Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The neckline is finished with a standard point collar attached to a separate collar stand. The collar stand supports the base of the collar, adding moderate structure and stability around the neckline while helping the collar maintain its shape during wear. This two-piece construction gives the shirt a more traditional button-front work-shirt appearance than an open-collar or camp-collar design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFront Placket and Button Closure:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt has a full-open button-front closure for easy dressing and removal. The two front edges are finished with different constructions. On the wearer's left side, a separately cut placket made from doubled matching fabric is sewn onto the front panel. On the wearer's right side, the front edge is folded inward to create a double layer that serves as both an integrated facing and reinforcement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Six buttons are arranged along the front, and the corresponding buttonholes are positioned vertically along the opening. The spacing between the top collar button and the second button is slightly narrower than the spacing between the remaining buttons. This arrangement helps prevent the neckline from opening too widely when only the top button is left undone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLong Set-In Sleeve Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The shirt features long set-in sleeves. Each shaped sleeve cap is sewn into the corresponding armhole, with the sleeve beginning at the outer end of the shoulder seam. This construction creates a defined shoulder seam and the conventional profile associated with a classic button-front shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eButton-Flap Chest Patch Pockets:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Two patch pockets are sewn directly onto the front body, one on each side of the chest. Each pocket is fitted with a separate buttoned flap. The lower corners of the pocket bodies are gently rounded, softening their outline while retaining the practical appearance of traditional work-shirt pockets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePen Slot Detail:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The left chest-pocket flap includes a buttonhole-style pen slot. This opening allows a pen or similarly shaped small item to be inserted without requiring the entire pocket flap to be opened. The detail reflects the utility-oriented construction of traditional work shirts designed to carry writing instruments and other small work-related items.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRounded Single-Button Cuffs and Cuff Slits:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Each sleeve is finished with a single-button cuff. The outer corner of the cuff has a rounded profile, and the cuff buttonhole is positioned horizontally in relation to the sleeve opening. A slit is incorporated into the cuff opening to provide additional room when putting on or removing the shirt and to make it easier to roll up the sleeves.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOff-White Urea Cat's-Eye Buttons:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Off-white urea cat's-eye buttons are used throughout the shirt and coordinate with the ecru-toned chambray. Each button has an elongated recessed groove across the center, creating the characteristic appearance that gives the cat's-eye button its name.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The attachment holes and sewing thread sit within this recessed groove. This keeps the thread from protruding prominently above the button face, reduces its direct exposure to friction, abrasion, and snagging during wear, and helps hold the attachment thread in a stable position. The construction is a practical workwear detail designed with both appearance and durability in mind.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Back Yoke:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The upper back is divided by a subtly curved shoulder yoke panel. The yoke is constructed from two layers of matching chambray, adding strength and dimensional stability across the shoulders and upper back, where the fabric is repeatedly subjected to movement and tension.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClean Back Construction Without Pleats:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The back does not include pleats or decorative paneling below the yoke. Instead, the body falls directly and naturally from the lower edge of the back yoke toward the hem. The double-layer yoke reinforces the shoulder area, while the uninterrupted lower back allows the lightweight chambray to retain its natural flexibility and displays the ecru tone, fine weave, intermittent neps, and naturally wrinkled texture across a broad surface.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The hem is cut in a traditional rounded shirttail shape. On both the front and back, the hem curves upward from the center toward the side seams. When the shirt is worn untucked, the gentle curves follow the body and fall more naturally around the waist and hips than a straight, square-cut hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Felled-Seam Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Triple-needle felled seams are used at major structural areas, including the side seams, shoulders, armholes, back yoke, and sleeves. These areas are repeatedly subjected to movement, pulling, and tension during wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- In this construction, the raw fabric edges and seam allowances are folded and enclosed within the seam, then secured with three parallel rows of stitching. Enclosing the cut edges helps control fraying, keeps the seam allowances stable, and reinforces the joined fabric panels. The three stitch rows also distribute stress along the seam.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The parallel stitch lines remain visible on the exterior, creating the strong, clearly defined seam appearance associated with vintage American work shirts. With repeated wear and laundering, fine puckering and subtle wear marks may develop around these seams, gradually giving the seam construction greater dimensional definition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTonal Off-White Stitching:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Tonal off-white sewing thread is used throughout the shirt and coordinates with the ecru-toned chambray. Small differences in tone between the fabric and thread allow the collar, front placket, chest pockets, back yoke, armholes, and other structural areas to remain subtly visible without disrupting the shirt's calm, natural color.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- The fabric's natural surface irregularity combines with the delicate shadows around the stitching to give the seam construction depth and definition, even though the fabric and thread are closely matched in color.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterior Sugar Cane Brand Label:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- A Sugar Cane brand label is attached inside the collar. No large brand logo or decorative branding is applied to the exterior, preserving the straightforward appearance of a classic work shirt while keeping the identifying brand element inside the garment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOverall Design and Construction:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Based on 1950s American chambray work shirts and made from ecru-toned off-white chambray, this shirt combines the practical construction of vintage-inspired workwear with a natural, subdued color. Although its overall appearance is simple and standard, it incorporates details that reflect the function and manufacturing background of traditional work shirts, including natural weave irregularities and neps, differently constructed left and right front edges, a double-layer back yoke, triple-needle felled seams, button-flap chest pockets, a pen slot, and off-white urea cat's-eye buttons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModel Name:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Sugar Cane by Toyo Enterprises, Lot No. SC27851 \/ White Chambray Work Shirt, Long Sleeve, One-Wash.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Machine wash at a maximum temperature of 30°C \/ 86°F using a very gentle cycle.\u003cbr\u003e\n- Do not bleach.\u003cbr\u003e\n- Do not tumble dry.\u003cbr\u003e\n- Hang to dry in the shade.\u003cbr\u003e\n- Iron at a low temperature with a pressing cloth placed between the iron and garment.\u003cbr\u003e\n- Gentle dry cleaning with a petroleum-based solvent is permitted.\u003cbr\u003e\n- Professional wet cleaning is also permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAlways follow the care instructions attached to the actual product.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eImportant Information:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n- Our inventory is shared among our physical retail store and multiple online stores, so inventory updates may not always be reflected immediately on each website.\u003cbr\u003e\n- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All garment measurements are taken manually with the item laid flat and measured using a tape measure.\u003cbr\u003e\n- Because individual garments may vary and measurement methods may differ, slight measurement discrepancies may occur.\u003cbr\u003e\n- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on the lighting conditions during photography and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":49202841321657,"sku":"sc27851-white-401a-ow-s","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":49202841354425,"sku":"sc27851-white-401a-ow-m","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":49202841387193,"sku":"sc27851-white-401a-ow-l","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":49202841419961,"sku":"sc27851-white-401a-ow-xl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":49202841452729,"sku":"sc27851-white-401a-ow-xxl","price":16280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc27851-2026-01.jpg?v=1789896177"},{"product_id":"sugar-cane-sc28190-421a-blue-denim-long-sleeve-western-shirt","title":"シュガーケーン ブルーデニム ウエスタンシャツ SC28190 (メンズ ウェスタン 長袖シャツ) 421A 濃色 デニムシャツ ワンウォッシュ Sugar Cane Blue Denim Western Shirt 新品","description":"シュガーケーン ブルーデニム ウエスタンシャツ SC28190 (メンズ ウェスタン 長袖シャツ) 421A 濃色 デニムシャツ ワンウォッシュ Sugar Cane Blue Denim Western Shirt 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e53cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e69cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e80cm (59cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e56cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e72cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e83cm (60cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e46cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e59cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e74cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e86cm (62cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e48cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e78cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e88cm (64cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e49cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e64cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e80cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e90cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、細身すぎず、オーバーサイズにもなりすぎないバランスの取れたレギュラーフィットです。身頃には適度なゆとりを持たせ、脇下からウエスト付近にかけて脇線をわずかに内側へ絞っていますが、絞りはごく控えめで、全体としてはほぼ自然に落ちるラインに仕上げられています。身体の輪郭を強調するようなスリムなシルエットではなく、適度なゆとりを保った自然なフィット感です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。衿の高さは含みません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裄丈：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC28190 ( SC-28190 ) sc28190-421a-onewash\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n色\u003cbr\u003e\n421A Dark Indigo One Wash 濃色インディゴデニム\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% 濃色インディゴデニム ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド「SUGAR CANE(シュガーケーン)」のデニムウエスタンシャツ(メンズ 長袖シャツ デニムシャツ ウェスタンシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、1950年代から1960年代のヴィンテージウエスタンシャツのデザインをベースに、約8オンスの濃色インディゴデニムで仕立てられています。ウエスタンウェアに特徴的なクラシックな構造と実用的なディテールを取り入れながら、デニム特有の無骨な表情を加えることで、ワークウェアらしい力強さを併せ持つ一着に仕上げられています。生地には、シャツとして適度な厚みを持つ約8オンスのデニムを使用しています。一枚でシャツとして着用するほか、Tシャツの上から軽く羽織ったり、ジャケットやアウターのインナーとして重ね着したりと、幅広いスタイリングに取り入れやすい生地感です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、細身すぎず、オーバーサイズにもなりすぎないバランスの取れたレギュラーフィットです。身頃には適度なゆとりを持たせ、脇下からウエスト付近にかけて脇線をごくわずかに内側へ絞っていますが、絞りは控えめで、全体としてはほぼ自然に落ちるラインに仕上げられています。身体の輪郭を強調するようなスリムなシルエットではなく、適度なゆとりを保った自然なフィット感です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材には、綿100%の約8オンスの濃色インディゴデニムを使用しています。経糸にはインディゴ糸、緯糸には無染色の糸を用いて織り上げられています。生地表面には、糸本来の微細なムラ感が見られ、無染色の緯糸が細かく表面にのぞくことで、控えめなざらつきと素朴な風合いを備えた、奥行きのある表情を生み出しています。約8オンスの生地は、薄すぎず厚すぎないほどよい厚みがあり、デニム生地らしいハリとコシを持ちながらも、過度な硬さを感じにくいしなやかな風合いです。ヴィンテージワークウェアを思わせる無骨な外観と、身体の動きになじみやすい着用感を兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、仕上げ工程でワンウォッシュ加工が施されています。この工程によって、新品時の生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めから身体になじみやすい風合いに仕上げられています。また、生産段階であらかじめ一度洗いをかけているため、未洗いの製品と比較して、洗濯による大きな縮みは生じにくくなっています。ただし、綿100%の生地であるため、その後の洗濯方法や乾燥条件、個体差によっては、さらに若干の寸法変化が生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々になじむとともに、インディゴの色合いにも自然な濃淡や褪色が現れ、デニム素材ならではの風合いが深まっていきます。経年変化は、衿の折り返し、前立て、ヨークの縫い目、ポケットの縁、肘、カフス、裾など、繰り返し折れ曲がる部分や摩擦を受けやすい箇所を中心に現れます。着用者の動作や洗濯の頻度によって色落ちの位置や濃淡が変わるため、使用を重ねるにつれて一着ごとに異なる表情へ変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n襟元は、台襟付きのシャツカラーを採用しています。台襟が襟の土台部分を支えることで、襟まわりに適度な立体感を持たせています。襟先はウエスタンシャツらしくやや細く鋭角的に設計されていますが、極端に長いロングポイントではなく、全体のバランスを取りやすい長さに仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、スナップボタン開閉式のフルオープン仕様です。前端は左右で異なる構造に仕立てられており、左身頃には共生地を二重にした別裁ちの前立てを縫い付け、右身頃は前端を内側へ折り返して生地を二重にすることで、見返しと補強を兼ねています。フロントには8つのボタンが配置されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖口は、カフスに3個のスナップボタンを縦に配した、ウエスタンシャツらしい仕様です。カフスより上の袖開き部分には剣ボロ(カフスプラケット)を設け、剣ボロ自体にも1個のスナップボタンを配置しています。カフスと剣ボロのスナップボタンを開くことで袖口の開口部が広がり、着脱時に手を通しやすい構造となっています。実用的な構造の中に、クラシックなウエスタンウェアらしい意匠を取り入れた仕立てです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n前身頃の肩まわりには、左右それぞれにV字状のシングルポイントヨークを配しています。後身頃には左右の肩をつなぐバックヨークを設け、中央とその左右にポイントを持たせたトリプルポイントヨークに仕上げています。前後のヨーク部分は、身頃の上に同素材のデニムを重ねた二重仕立てとなっており、肩まわりを補強するとともに、ウエスタンシャツらしい立体感のあるデザインを形成しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロント両胸には、中央から脇方向へ斜めに上がる形状のパッチポケットを配し、それぞれに下端中央を一点に尖らせたシングルポイント形状のフラップを備えています。フラップはスナップボタン留め仕様です。左胸ポケットのフラップには、ペン差し用のボタンホール状のスリットが設けられており、フラップを閉じた状態でもペンをポケットへ差し込める実用的な構造になっています。ヴィンテージのワークシャツに見られる機能的なディテールが取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n各スナップボタンには、金属製の縁の内側に本貝をはめ込んだ装飾ボタンを使用しています。本貝部分は天然の貝殻から切り出されているため、色合いや光沢、模様には一つずつ個体差があります。天然素材ならではのわずかな表情の違いも、このボタンの特徴です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nバックヨーク下にはプリーツを加えず、後身頃をすっきりと見せるフラットな構造に仕上げています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後身頃の中央部分から両脇に向かって自然に高くなる曲線を描いた、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなウエスタンシャツやワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、裾を出して着用した際にも直線的で平坦な印象にならず、前後の裾が腰まわりに沿って緩やかにカーブします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n脇、肩、アームホールなどの主要な接合部には、2本針の巻き縫いを用いています。縫い代を包み込むように縫製することで、負荷のかかりやすい部分にも適した構造となっています。また、2本針の巻き縫いを施した箇所には2本の平行したステッチラインが表れ、縫製構造そのものが外観上のディテールにもなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n左身頃の前立て裏の裾付近には、ヴィンテージ衣料などに見られる付属を意識した、ギャランティーチケットやユニオンチケット風の布製プリントラベルを縫い付けています。こうしたラベルは、当時のアメリカンワークウェアなどに見られ、メーカーや製品の品質保証、または労働組合との関係を示す表示として用いられていました。本製品では、ヴィンテージ衣料に見られた付属を再現する、時代背景を意識したディテールとして取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n後ろ襟の内側には、「Sugar Cane \u0026amp; Co.」および「Western Wear」の文字とウエスタンモチーフを織り込んだブランドネームラベルを縫い付けています。ヴィンテージのウエスタンウェアやワークウェアに見られる構造やディテールを随所に取り入れ、クラシックな雰囲気に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC28190 \/ BLUE DENIM WESTERN SHIRT」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n※本製品にはインディゴ染料が使用されています。着用初期は、摩擦、汗、水濡れなどによって色落ちや移染が生じる場合があります。淡色の衣類、バッグ、靴、車のシート、ソファなどとの接触には十分にご注意ください。お洗濯の際は、他の衣類への移染を避けるため、単独で洗ってください。漂白剤、乾燥機、お湯の使用は避け、長時間のつけ置きや濡れた状態での放置はしないでください。洗濯後は速やかに取り出し、形を整えて乾燥させてください。濡れた状態で他の衣類や布製品と重ねると、染料が移る場合がありますのでご注意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\n弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nお取り扱いの際は、実際の商品に付属する洗濯表示をご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n- 在庫は実店舗および複数のオンラインストアで共有しているため、各サイトの在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n- ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n- すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n- 商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n- 実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Vintage-Inspired Long-Sleeve Denim Western Shirt, Approx. 8 oz. 100% Cotton, Snap Front, One-Wash, Made in Japan (SC28190, 421A Dark Indigo)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/search?q=SC28190\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve denim Western shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on Western shirt designs from the 1950s and 1960s, it combines traditional Western construction with the rugged texture of dark indigo denim. The approximately 8 oz. 100% cotton fabric has moderate substance, a subtly uneven surface, and a supple feel, with a one-wash finish that reduces its initial stiffness while retaining the body characteristic of denim. The construction incorporates a pointed collar with a separate collar stand, a full snap-front opening, single-point front yokes, a triple-point back yoke, angled chest pockets with pointed flaps, three-snap cuffs, and a curved shirttail hem. Genuine shell inserts in the metal-rimmed snaps and vintage-style labeling add subtle detail to the dark indigo denim. A balanced regular fit with very subtle shaping through the waist makes the shirt suitable for wearing on its own, open over a T-shirt, or beneath a jacket, bringing its classic Western and workwear character into contemporary casual outfits.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt has a balanced regular fit that is neither particularly slim nor oversized. The body provides a moderate amount of room, with the side seams narrowing very slightly from below the underarms toward the waist. This shaping is restrained, allowing the body to fall naturally while retaining a lightly defined outline. The fit maintains comfortable space through the torso without closely emphasizing the contours of the body.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe curved front and back shirttails rise gradually toward the sides, giving the lower body a rounded outline when the shirt is worn untucked. Together with the moderate substance and flexibility of the denim, these proportions accommodate both standalone wear and casual layering.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause fit may vary depending on body type and personal preference, please use the actual garment measurements below as your primary reference. For the most useful comparison, please measure a similar denim shirt or woven long-sleeve shirt that fits you well and compare its chest width, body length, center-back sleeve length, shoulder-seam sleeve length, and shoulder width with the measurements listed below.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model wears Tagged Size M (15). He is 175 cm \/ approximately 5'9\" tall, weighs 59 kg \/ approximately 130 lbs, and has a 91 cm \/ approximately 36\" chest. For reference, he normally wears a US\/EU size S\/36.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements. Width is the measurement across the garment when laid flat, representing half the chest rather than the full chest circumference. All measurements are taken by hand, so slight variations may occur between individual garments and depending on the measuring method.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.9\" \/ Length: 27.2\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.5\" (23.2\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.0\" \/ Length: 28.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 32.7\" (23.6\") \/ Shoulder: 18.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 23.2\" \/ Length: 29.1\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.9\" (24.4\") \/ Shoulder: 18.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.0\" \/ Length: 30.7\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.6\" (25.2\") \/ Shoulder: 19.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 25.2\" \/ Length: 31.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.4\" (25.6\") \/ Shoulder: 20.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 53cm \/ Length: 69cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 80cm (59cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 56cm \/ Length: 72cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 83cm (60cm) \/ Shoulder: 46cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 59cm \/ Length: 74cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 86cm (62cm) \/ Shoulder: 48cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 61cm \/ Length: 78cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 88cm (64cm) \/ Shoulder: 49cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 64cm \/ Length: 80cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 90cm (65cm) \/ Shoulder: 51cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3cm (about 1.2 in.) below the underarms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, at the seam where the collar joins the body, straight down to the bottom of the hem. The collar height is not included in this measurement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\n- Brand new, in unused condition.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003e1950s and 1960s Western Shirt Design\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe design draws on vintage Western shirts from the 1950s and 1960s, bringing together pointed shoulder yokes, snap closures, shaped pocket flaps, and a rounded shirttail. These elements establish the shirt's Western character, while the indigo denim and practical construction details give it the rugged appearance associated with traditional American work clothing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe approximately 8 oz. fabric provides enough substance for the shirt to be worn as a main upper layer while remaining manageable beneath outerwear. The regular fit and restrained waist shaping preserve a natural outline, making the design adaptable to everyday casual wear without an excessively close or oversized silhouette.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eApprox. 8 oz. 100% Cotton Indigo Denim\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shirt is made from approximately 8 oz. dark indigo denim woven from 100% cotton. Indigo-dyed warp yarns run lengthwise through the fabric, while undyed weft yarns run across its width. Small glimpses of the lighter weft appear through the dark outer surface, contributing to the visual depth of the cloth.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe surface also retains fine, natural irregularities in the yarns. These subtle variations combine with the visible undyed weft to create a lightly grainy texture and a rustic appearance. The denim has the understated unevenness of a woven cotton fabric, with small changes in texture and tone visible across the surface.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAt approximately 8 oz., the fabric has moderate thickness and substance for a denim shirt. It retains the firmness and body characteristic of denim while remaining supple enough to bend and follow movement without excessive stiffness. This balance gives the shirt a defined appearance when worn on its own and the flexibility needed for wearing over a T-shirt or beneath a jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Garment Finish\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shirt is washed once during the finishing process. This initial wash reduces some of the stiffness of the newly made fabric while preserving an appropriate amount of body, allowing the denim to feel more settled and easier to wear from the outset.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the garment has already undergone an initial wash during production, it is less prone to substantial initial shrinkage than an otherwise comparable unwashed garment. The finish does not prevent all later dimensional changes. As the fabric is 100% cotton, some additional shrinkage or other changes in measurements may occur depending on subsequent washing methods, drying conditions, and individual garment differences.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndigo Fading Through Wear and Washing\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWith repeated wear and washing, the denim gradually becomes more accustomed to movement, and the indigo develops natural variations in shade. Changes tend to appear around areas that repeatedly fold, bend, or receive friction, including the collar fold, front placket, yoke seams, pocket edges, elbows, cuffs, and hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe location and intensity of these changes depend on how the shirt is worn and how frequently it is washed. As a result, the fading develops differently from one garment to another, gradually giving the denim a more individual appearance through use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePointed Shirt Collar with a Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe neckline uses a conventional shirt collar supported by a separate collar stand. The stand forms the base of the collar and supports the turn-down section above it, giving the neckline a defined, three-dimensional shape.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe collar tips are relatively narrow and sharply pointed, reflecting the character of a classic Western shirt. Their length remains moderate, allowing the pointed shape to complement the front yokes and snap closure without creating an exaggerated long-point profile.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEight-Snap Front with Different Left and Right Placket Constructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe front opens fully and closes with eight snap fasteners. The two front edges are constructed differently: the wearer's left front has a separately cut placket made from a double layer of the same denim, while the wearer's right front is turned inward to create a doubled section that serves as both a facing and reinforcement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese doubled fabric sections support the closure along the front opening. On the left, the applied placket forms a distinct component sewn onto the body. On the right, the folded-back body fabric provides the reinforced edge. Together, the two constructions give the snap-front opening the fabric support needed where the shirt is repeatedly fastened and unfastened.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eThree-Snap Cuffs with Snap-Fastened Sleeve Plackets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEach cuff has three snap fasteners arranged in a vertical row, creating the characteristic multi-snap cuff treatment of a Western shirt. Above the cuff, the sleeve opening is finished with a tower-style sleeve placket, which has an additional single snap fastener of its own.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOpening the cuff snaps and the sleeve-placket snap releases both parts of the opening, allowing it to spread wider so the hand can pass through more easily when putting on or removing the shirt. The construction combines a practical sleeve opening with the distinctive arrangement of fasteners associated with traditional Western clothing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Single-Point Front Yokes and Triple-Point Back Yoke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEach side of the front shoulder area has a V-shaped, single-point yoke. Across the back, a yoke connects the two shoulder areas and forms a triple-point lower outline, with one point at the center and an additional point on either side.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBoth the front and back yokes are made by layering matching denim over the body fabric. This creates a double-layer construction around the shoulders, adding reinforcement while giving the upper body the defined panel shapes characteristic of a Western shirt. The outlines of the layered pieces make the yoke construction a prominent part of the shirt's appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAngled Chest Patch Pockets with Single-Point Snap Flaps\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nTwo patch pockets are positioned on the chest, with their upper lines angling upward from the center-front side toward the outer sides of the body. Each pocket is covered by a flap whose lower edge forms a single point at the center. A snap fastener secures each flap over the pocket opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe angled pocket arrangement and pointed flaps continue the visual direction established by the Western yokes. Their shapes contribute to the shirt's front design while retaining the straightforward storage function of externally applied patch pockets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePen Slot in the Left Chest Pocket Flap\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe left chest pocket flap has a buttonhole-like slit that serves as a pen opening. This allows a pen to pass through the flap and into the pocket while the flap remains snapped closed.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe opening provides access to the pocket for this specific purpose without requiring the entire flap to be lifted. It is a practical detail drawn from vintage work-shirt construction and adds a workwear element to the Western pocket design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGenuine Shell Snap Faces Set in Metal Rims\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe snap fasteners have decorative faces made from genuine shell set inside metal rims. The metal surrounds and defines the edge of each shell insert, combining a clearly outlined fastener shape with the natural luster of the shell surface.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the inserts are cut from natural shells, their color, sheen, and markings vary slightly from one piece to another. These individual differences are part of the material's appearance and give each fastener its own subtle surface character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUnpleated Back Below the Yoke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe back is constructed without added pleats beneath the yoke. The fabric below the yoke therefore presents a flat, uncluttered appearance, maintaining a clean outline across the upper back and allowing the pointed shape of the yoke to remain clearly defined.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGently Curved Shirttail Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe front and back hem lines each curve gently upward from the center toward the side seams. This creates the rounded shirttail shape traditionally associated with Western shirts and work shirts.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWhen the shirt is worn untucked, these curved edges give the lower body a naturally rounded outline around the hips. The gradual rise toward the sides carries the shape of the front and back shirttails into the side seams and contributes to the shirt's balanced appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Needle Flat-Felled Seams at Major Joining Areas\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMajor joining areas, including the sides, shoulders, and armholes, use double-needle flat-felled construction. The seam allowances are folded together and enclosed within the seam, then secured with two parallel rows of stitching. This creates a contained fabric junction suited to areas that receive stress as the garment moves with the wearer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe enclosed allowances form part of the structural connection between the adjoining panels. The two parallel stitch lines are also visible at these seams, tracing the garment's construction and making the working stitchwork an exterior detail in its own right.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVintage-Style Printed Cloth Ticket Inside the Front Placket\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA printed cloth label is sewn near the hem on the underside of the wearer's left front placket. Its design recalls the guarantee tickets and union tickets found on vintage garments, adding a period-inspired detail to the inside of the shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nHistorically, labels of these types appeared on American workwear and were used to communicate manufacturer or product quality guarantees, or an association with organized labor. On this shirt, the ticket recreates the character of vintage garment trim and forms part of the design's attention to historical details.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWoven Sugar Cane Western Wear Neck Label\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA woven brand label is sewn inside the back neckline. It incorporates the wording \"Sugar Cane \u0026amp; Co.\" and \"Western Wear\" together with Western-themed imagery. The lettering and motifs are woven into the label, providing a distinct finishing detail at the inside of the collar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nIts design complements the pointed yokes, shell-faced snaps, and vintage-style cloth ticket, carrying the Western and workwear references through to the garment's labeling.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSugar Cane model SC28190 is made in Japan. Its approximately 8 oz. cotton denim combines a naturally textured indigo surface with moderate substance and flexibility, while the one-wash finish gives the fabric a more settled feel from the beginning.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe collar stand, reinforced snap-front edges, layered Western yokes, functional chest pockets, multi-snap cuffs, and double-needle flat-felled seams bring together the structural and visual details described throughout the shirt. Finished with a regular fit and gently curved shirttails, it retains the character of vintage Western and work clothing while remaining suitable for everyday wear on its own or as part of a layered outfit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane by Toyo Enterprises\u003cbr\u003e\nLot No. SC28190 \/ Blue Denim Western Shirt\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMachine wash on a very gentle cycle at a maximum water temperature of 30°C (86°F).\u003cbr\u003e\nDo not bleach.\u003cbr\u003e\nDo not tumble dry.\u003cbr\u003e\nLine dry in the shade.\u003cbr\u003e\nIron on a low setting using a pressing cloth.\u003cbr\u003e\nProfessional dry cleaning with petroleum solvents only, using a gentle process.\u003cbr\u003e\nProfessional wet cleaning using a gentle process.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe garment has been washed once during production. Some further shrinkage or other dimensional change may still occur depending on subsequent washing and drying conditions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAlways follow the care instructions attached to the actual product.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nPlease note: This garment is dyed with indigo. Especially when new, the color may rub off or transfer through friction, perspiration, or contact with water. Take care when it comes into contact with light-colored clothing, bags, shoes, car seats, sofas, and other surfaces. Wash the shirt separately to prevent color transfer to other garments. Do not use bleach, a tumble dryer, or hot water. Avoid prolonged soaking or leaving the shirt wet. After washing, remove it promptly, reshape it, and hang it to dry. Do not leave it in contact with other garments or fabrics while wet, as the indigo dye may transfer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n- Our inventory is shared among our physical retail store and multiple online stores, so inventory changes may not always be reflected immediately on each website.\u003cbr\u003e\n- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken manually with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Because individual garments and measuring methods may vary, slight measurement differences may occur.\u003cbr\u003e\n- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":67593744449721,"sku":"sc28190-421a-onewash-s","price":21780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":67593744482489,"sku":"sc28190-421a-onewash-m","price":21780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":67593744515257,"sku":"sc28190-421a-onewash-l","price":21780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":67593744548025,"sku":"sc28190-421a-onewash-xl","price":21780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":67593744580793,"sku":"sc28190-421a-onewash-xxl","price":21780.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc28190-2026-01.jpg?v=1790577681"},{"product_id":"sugar-cane-sc11953-421a-2nd-14-25-oz-denim-jacket-1953-model","title":"シュガーケーン デニムジャケット SC11953 421A ワンウォッシュ メンズ 2nd(セカンド) 1953年モデル復刻品 Gジャン ジージャン Sugar Cane 14.25 oz. Denim Jacket 1953 Model 新品","description":"シュガーケーン デニムジャケット SC11953 421A ワンウォッシュ メンズ 2nd(セカンド) 1953年モデル復刻品 Gジャン ジージャン Sugar Cane 14.25 oz. Denim Jacket 1953 Model 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e          \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e裄丈 (袖丈)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e36(メンズSサイズ)\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e79cm (57cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e44cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e38(メンズMサイズ)\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e54cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e83cm (59cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e40(メンズLサイズ)\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e57cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e87cm (62cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e42(メンズXLサイズ)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e60cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e88cm (62cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e44(メンズXXLサイズ)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e69cm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e91cm (64cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、胸まわりに適度なゆとりを持たせながら、着丈をやや短めに設定したクラシックなフィットです。身頃は脇下から裾にかけてわずかにテーパードしていますが、大きく絞り込まず比較的直線的に落ちる形で、1950年代のデニムジャケットらしいボックス感を残しつつ、裾が腰まわりに自然に収まりやすいバランスに仕上げられています。袖は肩線から自然につながるセットインスリーブで、アームホールにも適度なゆとりを持たせています。裾の左右にはフィット感を調整できるボタン式のアジャスタータブが備えられており、留め位置によって腰まわりの収まりを調整できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n体のラインに強く沿わせるようなシルエットとは異なり、ワークウェアとしての実用性を残した自然なシルエットです。こうしたバランスには、デニムジャケットが労働着としてのワークウェアから日常的なカジュアルウェアへと広がっていった過渡期の佇まいが感じられます。着用と洗濯を重ねることでデニムが徐々に馴染み、身体に沿った自然な着用感へと変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n実際のフィット感は、着用するインナーの厚さや体型、好みの着用感によって異なります。サイズをお選びになる際は、お手持ちのサイズ感の合うデニムジャケットなどを平置きで計測し、身幅・着丈・裄丈・袖丈・肩幅を上記の実寸と比較してくださいますようお願いいたします。記載の寸法は身体の寸法ではなく、衣服そのものを平置きで計測した実寸です。身幅は脇下の左右を直線で測った幅で、胸まわり一周の寸法や着用者の胸囲ではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。衿の高さは含みません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裄丈：背中の衿付け根中央部分から、肩を通って袖口のカフス先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口のカフス先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅：肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n※すべて手作業による計測のため、商品個体差や計測方法によって若干の誤差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC11953 (SC-11953) \/ sc11953-421a-onewash\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n色\u003cbr\u003e\n421A) Dark Indigo - One Wash 濃色インディゴ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% 14.25オンスデニム\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド「SUGAR CANE(シュガーケーン)」のメンズデニムジャケット(Gジャン、ジージャン)です。1953年製のヴィンテージデニムジャケットをベースに、通称「2nd(セカンド)」と呼ばれるモデルの構造やディテールを再現した復刻モデルです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n1953年モデルは、デニムジャケットが労働着から日常的なカジュアルウェアへと広がっていった過渡期を象徴するモデルです。それまでのワークジャケットとしての構造を受け継ぎながら、左右対称に配置された2つの胸ポケットや裾のサイドアジャスターなどを備え、ワークウェアとしての実用性を残しつつ、機能性とデザインのバランスが整えられています。1950年代を代表するデニムジャケットのひとつで、エルヴィス・プレスリーが着用したことでも知られています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、胸まわりに適度なゆとりを持たせながら、着丈をやや短めに設定したクラシックなフィットです。身頃は脇下から裾にかけてわずかにテーパードしていますが、大きく絞り込まず比較的直線的に落ちる形で、1950年代のデニムジャケットらしいボックス感を残しつつ、裾が腰まわりに自然に収まりやすいバランスに仕上げられています。袖は肩線から自然につながるセットインスリーブで、アームホールにも適度なゆとりを持たせています。裾の左右にはフィット感を調整できるボタン式のアジャスタータブが備えられており、留め位置によって腰まわりの収まりを調整できます。体のラインに強く沿わせるようなシルエットとは異なり、ワークウェアとしての実用性を残した自然なシルエットです。こうしたバランスには、デニムジャケットが労働着としてのワークウェアから日常的なカジュアルウェアへと広がっていった過渡期の佇まいが感じられます。着用と洗濯を重ねることでデニムが徐々に馴染み、身体に沿った自然な着用感へと変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材には、綿100%の14.25オンスの濃色インディゴデニムを使用しています。経糸にはインディゴ糸、緯糸には無染色系の糸を用いて織り上げられています。生地表面には、糸本来の微細なムラ感と毛羽が見られ、無染色系の緯糸が細かく表面にのぞくことで、控えめなざらつきと素朴な霜降り感を備えた、奥行きのある表情を生み出しています。14.25オンスのデニム生地は、デニムジャケットとしては薄すぎず厚すぎないほどよい厚みがあり、デニム生地らしいハリとコシを持ちながらも、過度な硬さを感じにくい風合いです。ヴィンテージワークウェアを思わせる無骨な外観と、着用を重ねることで馴染んでいく風合いを兼ね備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、仕上げ工程でワンウォッシュ加工が施されています。この工程によって、新品時の生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めからほどよくこなれた風合いに仕上げられています。また、生産段階であらかじめ一度洗いをかけているため、未洗いの製品と比較して、洗濯による大きな縮みは生じにくくなっています。ただし、綿100%の生地であるため、その後の洗濯方法や乾燥条件、個体差によっては、さらに若干の寸法変化が生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて、生地は徐々になじむとともに、インディゴの色合いにも自然な濃淡や褪色が現れ、デニム素材ならではの風合いが深まっていきます。経年変化は、衿の折り返し、前立て、ヨークの縫い目、ポケットの縁、肘、カフス、裾など、繰り返し折れ曲がる部分や摩擦を受けやすい箇所を中心に現れます。着用者の動作や洗濯の頻度によって色落ちの位置や濃淡が変わるため、着用を重ねるにつれて一着ごとに異なる表情へ変化していきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裏地を設けないデニム一枚仕立てで、Tシャツやシャツの上からライトアウターとして着用でき、春や秋を中心に長いシーズン活用できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロント開閉は、5つのボタンを配したボタンフロント仕様です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n前立てはデニム生地を折り返した二重構造で形成されており、繰り返し開閉するボタンまわりの強度を高めるとともに、長期の着用による伸びや型崩れを抑えるつくりです。ボタンホールは水平方向に設けられています。前立て見返しの内側には、生地端のセルビッジが見える仕様となっており、通常の着用時には表側から見えない部分にも、ヴィンテージデニムの構造的な特徴が取り入れられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n襟は台襟を設けず、身頃のネックラインに直接取り付けた折り返し式の構造です。台襟を設けて襟腰を高く立ち上げる構造ではなく、首まわりに自然に沿うデニムジャケットらしい形に仕上げられています。襟全体は比較的平面的に返る形となっており、1950年代のセカンドタイプらしいクラシックな表情を形成しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n左右の胸には、フラップ付きのパッチポケットを配置しています。ポケットを身頃表面へ縫い付け、その上部に付けられたフラップで覆う構造です。フラップには垂直方向にボタンホールが設けられ、ポケット本体側に付けられたボタンで留める仕様です。ポケット本体は下部中央を尖らせたホームベース状の輪郭で、フラップも下部の角を落とした形状に仕上げられています。実用的な収納機能を備えるとともに、左右に配置された2つの胸ポケットは、1953年型セカンドモデルを特徴づける外観上の重要なディテールとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロント上部はヨークで切り替えられ、ヨーク下の左右の前身頃には、それぞれ2列ずつ、合計4列の縦方向のフロントプリーツが設けられています。各プリーツは身頃の生地を折り込み、上部、中間部、下部を横長のボックスステッチで固定する構造です。伸縮性の少ないデニム生地に折り込みによるゆとりを持たせることで、腕を前方へ伸ばしたり持ち上げたりした際にはプリーツ部分がわずかに開き、胸まわりの動きに対応します。通常の姿勢ではプリーツが折り畳まれた状態となるため、身頃の形を大きく崩すことなく、動きやすさを確保しています。こうしたフロントプリーツと、それを固定するボックスステッチは、1953年モデルを特徴づける主要なディテールのひとつです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背面上部は横方向のバックヨークで切り替えられています。ヨーク下の左右には、生地を折り込んで形成した縦方向のアクションプリーツが設けられており、バックヨーク下からウエストバンドまで続いています。腕を前方へ伸ばした際などには、折り込まれたプリーツ部分が開くことで、背中から肩まわりの動きに必要なゆとりを補います。前身頃のフロントプリーツと組み合わせることで、伸縮性の少ないデニム生地でありながら、上半身の動きに対応しやすい構造となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nウエストバンド背面の左右には、ウエストまわりのフィット感を調整できるボタン式のサイドアジャスタータブが備えられています。アジャスタータブの一端は本体に縫い付けられ、もう一端にはボタンホールが設けられています。通常時は外側のボタンに留め、内側のボタンへ掛け替えることで裾まわりを絞ることができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は身頃のアームホールへ縫い合わせるセットインスリーブ仕様で、2枚のパネルを縫い合わせて構成されています。袖口には1つボタン仕様のカフスを備え、その上部にはカフスリット(スリーブプラケット)が設けられています。ボタンを外すことで袖口を広げることができ、手を通しやすく着脱しやすい構造です。カフスリットの開き止まりには、負荷が集中しやすい箇所を補強するための銅製リベットが打ち込まれています。縫製だけで処理するのではなく金属パーツによって補強することで、繰り返し開閉する部分の裂けや損耗を抑える、ワークウェアらしい実用的なディテールとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n各ボタンにはアンティーク加工を施した鉄製ボタンを使用しており、表面には「SUGAR CANE TOYO \u0026amp; CO.」の文字が刻印されています。濃色インディゴデニムと落ち着いた金属色の組み合わせが、1950年代のワークウェアを思わせる実用的な外観を生み出しています。鉄製ボタンは、着用や経年によって表面の色艶や風合いが変化し、錆が生じる場合があります。比較的早い段階で錆が現れる場合もありますが、鉄製ボタンならではの経年変化や個性のひとつとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n内側の首元には、「SUGAR CANE \u0026amp; Co.」の意匠を施したレザーパッチが縫い付けられ、その上部にはサイズタグが挟み込まれています。レザーパッチは身頃へ直接縫い付けられているため、その取り付けステッチが背面上部の表側に四角く現れます。この表側から見える四角いステッチも、内側のレザーパッチを固定する構造によって生じるディテールです。また、各部の縫い合わせに沿って走るステッチが、ジャケット全体の構造や切り替えを視覚的に際立たせています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「SUGAR CANE by Toyo Enterprises Lot No. SC11953 \/ 14.25oz. DENIM JACKET 1953 MODEL」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n1953年型セカンドモデルをベースに、14.25オンスのセルビッジデニムで仕立て、当時のデニムジャケットに見られる構造やディテールを取り入れています。ワークウェアとしての実用性を残しながら、デニムジャケットが労働着からカジュアルウェアへと広がっていった1950年代らしい佇まいを感じさせる一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n※本製品にはインディゴ染料が使用されています。着用初期は、摩擦、汗、水濡れなどによって色落ちや移染が生じる場合があります。淡色の衣類、バッグ、靴、車のシート、ソファなどとの接触には十分にご注意ください。お洗濯の際は、他の衣類への移染を避けるため、単独で洗ってください。漂白剤、乾燥機、お湯の使用は避け、長時間のつけ置きや濡れた状態での放置はしないでください。洗濯後は速やかに取り出し、形を整えて乾燥させてください。濡れた状態で他の衣類や布製品と重ねると、染料が移る場合がありますのでご注意ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nお取り扱いの際は、実際の商品に付属する洗濯表示をご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n- 在庫は実店舗および複数のオンラインストアで共有しているため、各サイトの在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n- ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n- すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n- 商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n- 実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's 1953 Type II Reproduction Denim Jacket, 14.25 oz. 100% Cotton Selvedge Denim, One-Wash Finish, Made in Japan (SC11953, 421A Dark Indigo)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's 1953-model reproduction denim jacket is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on a vintage denim jacket from 1953, it recreates the construction and details of the style commonly known as the Type II, or second model. The design reflects a period when denim jackets were moving beyond their role as work clothing and becoming part of everyday casual dress, while still retaining practical features developed for working use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe jacket is made from 14.25 oz. 100% cotton selvedge denim in dark indigo and receives a one-wash finish that softens its initial stiffness while preserving the fabric's substantial body. Its construction includes a five-button front, two flap-covered chest pockets, front pleats secured with box stitching, rear action pleats, button-adjustable waist tabs, and two-panel set-in sleeves with single-button cuffs and copper-rivet reinforcement at the sleeve openings. Moderate room through the chest and a slightly shorter body create a classic silhouette that retains the boxy character of a 1950s denim jacket. The unlined construction makes it suitable for layering over T-shirts and shirts, bringing the functional details of vintage workwear into everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe jacket has a classic fit with moderate room through the chest and a slightly shorter body length. The body tapers subtly from the underarms toward the hem, but remains relatively straight through the torso. This restrained shaping preserves the boxy proportions associated with 1950s denim jackets while allowing the lower edge to sit naturally around the waist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe set-in sleeves follow the shoulder line, and the armholes provide moderate room for movement. Button-adjustable tabs at the back sides of the waistband allow the lower opening to be drawn in when a closer fit around the waist is preferred. The adjustment affects the fit at the hem while leaving the jacket's overall chest and shoulder proportions unchanged.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe overall silhouette retains the practical ease of workwear without closely tracing the contours of the body. As the denim gradually softens through wear and washing, it becomes more accustomed to the wearer's shape and movement. The woven denim has limited stretch, so please allow sufficient room for your preferred layers when choosing a size.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nActual fit will vary depending on your body type, the thickness of the clothing worn underneath, and your personal preference. Please lay flat a similar denim jacket that fits you well and compare its chest width, body length, center-back sleeve length, shoulder-seam sleeve length, and shoulder width with the measurements below.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model wears Tagged Size 38. He is 175 cm \/ approximately 5'9\" tall, weighs 59 kg \/ approximately 130 lbs, and has a 91 cm \/ approximately 36\" chest. For reference, he normally wears a US\/EU size S\/36.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements. Width is the flat measurement across the garment and represents half of the garment's chest circumference, not the full circumference or the wearer's chest size.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 36\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.1\" \/ Length: 23.2\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.1\" (22.4\") \/ Shoulder: 17.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 38\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.3\" \/ Length: 24.4\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 32.7\" (23.2\") \/ Shoulder: 18.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 40\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.4\" \/ Length: 25.6\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.3\" (24.4\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 42\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 23.6\" \/ Length: 26.0\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.6\" (24.4\") \/ Shoulder: 20.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 44\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 27.2\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.8\" (25.2\") \/ Shoulder: 21.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 36\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 51cm \/ Length: 59cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 79cm (57cm) \/ Shoulder: 44cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 38\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 54cm \/ Length: 62cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 83cm (59cm) \/ Shoulder: 48cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 40\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 57cm \/ Length: 65cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 87cm (62cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 42\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 60cm \/ Length: 66cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 88cm (62cm) \/ Shoulder: 52cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 44\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 69cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 91cm (64cm) \/ Shoulder: 55cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3cm (about 1.2 in.) below the underarms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, at the seam where the collar joins the body, straight down to the bottom of the hem. The height of the collar is not included in this measurement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from one shoulder seam to the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\n- Brand new, in unused condition.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\n\u003cstrong\u003e1953 Type II Reproduction and Workwear Background\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis model reproduces the construction and detailing of a vintage denim jacket from 1953, commonly referred to as the Type II or second model. The original style belongs to a transitional period when denim jackets were becoming established as everyday casual clothing while continuing to carry the practical construction of earlier work jackets.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nTwo symmetrically positioned chest pockets and adjustable tabs at the waist are central to its design. These features combine usable storage and fit adjustment with the balanced front and compact proportions associated with the style. The 1953 type is one of the representative denim-jacket designs of the 1950s and is also known for its association with Elvis Presley, who wore this style. This jacket is a newly made Sugar Cane reproduction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClassic Proportions with a Slightly Shorter Body\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nModerate room through the chest is paired with a slightly shorter body length. The torso narrows only subtly toward the hem, retaining a relatively straight outline and the boxy character of the original workwear design. The set-in sleeves and moderately roomy armholes complement this balance, while the waistband tabs provide adjustment at the lower opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThese proportions leave room for movement without shaping the jacket closely around the body. Together, the compact length, restrained taper, and practical upper-body ease recall the period when denim jackets were becoming familiar casual garments. Repeated wear and washing gradually soften the fabric and allow it to settle into a more individual fit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14.25 oz. 100% Cotton Indigo Selvedge Denim\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe jacket is made from 14.25 oz. selvedge denim woven from 100% cotton. Indigo yarns form the warp, while undyed, natural-colored yarns form the weft. The dark indigo face is subtly interrupted by small glimpses of the lighter weft, creating depth and a restrained, mottled appearance across the surface.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nFine irregularities in the yarn and a light fuzz of cotton fibers remain visible. These details give the denim a mildly coarse, naturally varied texture rather than a completely smooth, uniform finish. The pale flecks and fine surface variation contribute to the understated, rugged appearance associated with vintage workwear denim.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAt 14.25 oz., the fabric has a balanced thickness for a denim jacket, with enough substance to hold its shape without feeling exceptionally heavy or thick. It retains the firmness and body characteristic of denim, while the finish keeps it from feeling excessively rigid. Thickness and firmness give the jacket its defined outline; gradual softening with wear allows the material to become more comfortable and responsive to movement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish and Subsequent Dimensional Changes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe jacket is washed once during the finishing stage of production. This initial wash eases the stiffness of the new denim and gives it a moderately broken-in feel from the first wear, while preserving enough body to retain the jacket's structure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the initial wash takes place before the garment is sold, substantial first-wash shrinkage is less likely than with an unwashed garment. The finish does not eliminate all potential for later changes in size. The 100% cotton denim may still undergo slight dimensional changes depending on subsequent washing and drying conditions, as well as differences between individual garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNatural Indigo Fading and Individual Wear Patterns\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWith repeated wear and washing, the denim gradually softens and the indigo develops natural variations in tone. Areas exposed to regular bending and friction tend to show these changes more clearly, including the collar fold, front placket, yoke seams, pocket edges, elbows, cuffs, and hem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe location and intensity of fading depend on the wearer's movements and washing routine. Raised edges, folded sections, and frequently flexed areas therefore develop differently over time, giving each jacket its own pattern of lighter and darker indigo tones.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUnlined Denim Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe jacket is constructed without a separate lining, leaving the reverse of the denim exposed on the inside. This keeps the interior free of an additional lining layer and allows the character of the denim itself to determine the garment's body and feel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nIt can be worn as a light outer layer over a T-shirt or shirt, particularly in spring and fall. The unlined construction also allows it to be used across changing seasons according to the layers worn underneath.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFive-Button Front Closure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFive buttons run down the center front. Each fastens through a corresponding horizontal buttonhole in the overlapping front edge, providing a full front opening and the straightforward button-front arrangement characteristic of this denim-jacket style.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Front Placket with Visible Interior Selvedge\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe front placket is formed by folding the denim back on itself to create a double layer. This gives the front edges additional substance around the buttons and buttonholes, where the fabric is repeatedly handled and pulled during fastening and unfastening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe doubled construction helps support the closure and limit stretching or distortion along the front opening over time. The horizontal buttonholes are worked into this reinforced area, connecting the functional closure to the folded structure of the placket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe selvedge edge of the fabric remains visible inside the placket facing. This is the finished woven edge of the denim, incorporated into an interior area that is normally concealed when the jacket is worn. Its placement carries a characteristic element of vintage denim construction into the inside finish of the garment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTurn-Down Collar without a Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe collar is attached directly to the neckline of the body without a separate collar stand. Its base therefore meets the jacket itself, with no additional standing band between the body and the fold-over collar section.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis construction allows the collar to turn back in a relatively flat shape and sit naturally around the neck. The lower-profile fold contributes to the familiar neckline and classic appearance of a 1950s second-model denim jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSymmetrical Flap-Covered Chest Patch Pockets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA patch pocket is sewn onto the outside of each side of the chest, with a separate flap positioned above the opening. Each flap has a vertical buttonhole that fastens over a button attached to the pocket body, covering the top of the pocket when closed.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe pocket bodies have a five-sided, home-plate-like outline with a point at the lower center. The flaps have angled lower corners that complement the pocket shape beneath them. These defined outlines remain visible against the front panels and give the pocket arrangement a distinct geometric character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe paired pockets provide practical storage while establishing the symmetrical front appearance associated with the 1953 Type II design. Their placement and flap construction are integral to both the utility and the recognizable appearance of the jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFront Yokes and Four Pleats Secured with Box Stitching\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYoke seams divide the upper front from the lower front panels. Below the yokes, each side of the front has two vertical pleats, making four pleats in total. The pleats are formed by folding the body fabric inward and anchoring the folds with horizontally elongated box stitching at the upper, middle, and lower sections.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe folded fabric provides a small reserve of ease in a material with limited stretch. As the wearer reaches forward or raises the arms, the pleats can open slightly between their secured sections to accommodate movement across the chest. In a resting position, the folds lie together and preserve the front's compact outline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe box stitching controls the folded sections while making their attachment points visible on the face of the jacket. The combination of vertical pleats and horizontal stitched boxes is one of the defining construction details of the 1953 model.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHorizontal Back Yoke and Extended Rear Action Pleats\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA horizontal back yoke separates the upper back from the main back panel. Below the yoke, a vertical action pleat is formed on each side by folding the denim, with the folded sections continuing down to the waistband.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWhen the wearer extends the arms forward, these folds can open to provide additional ease across the back and shoulder area. This movement comes from the reserve fabric held in the pleats, helping the jacket accommodate upper-body motion despite the limited stretch of the woven denim. Working together with the front pleats, the back construction retains a practical workwear approach to mobility.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eButton-Adjustable Tabs at the Back Sides of the Waistband\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAn adjustment tab is positioned at each back side of the waistband. One end of each tab is sewn to the jacket, while the free end has a buttonhole that can be fastened to either of two buttons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe outer button serves as a keeper, holding the tab in place while leaving the waistband uncinched. Fastening the tab to the inner button draws in the waistband, allowing the fit around the waist to be tightened.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\n\u003cstrong\u003eTwo-Panel Set-In Sleeves\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEach sleeve is assembled from two denim panels sewn together and is then joined to the corresponding armhole in the body using set-in construction. The armhole seam forms a distinct junction between the body and sleeve, while the seams joining the two sleeve panels define the sleeve's construction along its length.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis arrangement carries the shoulder line naturally into the sleeve and works with the moderate ease in the armhole. The panel joins are part of the sleeve's actual assembly and contribute to the visible construction lines of the jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSingle-Button Cuffs and Sleeve Placket Openings\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEach sleeve ends in a cuff secured by one button. A slit, or sleeve placket opening, extends upward from the cuff into the sleeve, allowing the lower sleeve to open when the cuff button is undone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOpening the cuff increases the space available for the hand to pass through. Fastening the button brings the cuff back into its closed shape, providing a defined wrist opening while keeping the jacket straightforward to put on and remove.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCopper-Rivet Reinforcement at the Sleeve Openings\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA copper rivet reinforces the upper end of each cuff slit, where the opening stops and the sleeve fabric becomes continuous again. This is a point where stress can concentrate as the cuff is opened and the hand passes through.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe rivet adds metal reinforcement at the end of the opening, supplementing the stitching and helping limit tearing and wear caused by repeated handling. Its placement reflects the use of practical reinforcement details in traditional workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAntique-Finished Iron Buttons with Stamped Lettering\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe buttons are made from iron with an antique finish, and their faces are stamped with the wording \"SUGAR CANE TOYO \u0026amp; CO.\" The subdued metal tone sits against the dark indigo denim and complements the utilitarian appearance of 1950s work clothing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nIron develops changes in surface tone and luster through use and age, and rust may also occur. Rust can appear at a relatively early stage, depending on conditions. These changes are characteristic of iron hardware and form part of the individual aging of the buttons alongside the denim.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterior Leather Brand Patch and Size Tag\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA leather patch bearing the \"SUGAR CANE \u0026amp; Co.\" design is sewn inside the back neck, with the size tag inserted along its upper edge. The patch is stitched directly to the body fabric rather than attached to a separate lining.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the stitching passes through the back panel, the outline used to secure the patch appears as a visible rectangle on the outside of the upper back. This four-sided stitch outline results from the attachment of the interior leather patch and is part of the jacket's construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVisible Stitching along the Garment's Construction Lines\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nStitching follows the joins and attachment edges of the garment's components, making the arrangement of the panels and details visible from the outside. The lines trace the jacket's construction and give visual definition to its yokes, pockets, pleats, and other assembled sections.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe appearance of the stitchwork is connected to the way the jacket is put together. Along with the stitched outline of the interior neck patch, these visible lines emphasize the structure of the denim garment and reinforce its workwear character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSugar Cane by Toyo Enterprises, Lot No. SC11953, \"14.25 oz. Denim Jacket 1953 Model,\" is made in Japan. Its 14.25 oz. cotton selvedge denim, paired chest pockets, secured front pleats, rear action pleats, adjustable waistband tabs, and rivet-reinforced sleeve openings reproduce the constructional character of the 1953 second-model design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe jacket retains the practical features of work clothing while expressing the proportions and appearance of a period when denim jackets were becoming everyday casual wear. The dark indigo one-wash finish gives the fabric an initially softened feel, with further changes in texture and color developing through wear and washing.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\nPlease note: This product is dyed with indigo. Fading or dye transfer may occur due to friction, perspiration, or contact with water, particularly during initial wear. Please take special care when the garment comes into contact with light-colored clothing, bags, shoes, car seats, sofas, or similar items. To help prevent dye from transferring to other garments, wash this item separately. Avoid using bleach, a dryer, or hot water, and do not soak the garment for extended periods or leave it wet. Remove the garment promptly after washing, reshape it, and allow it to dry. Dye may transfer if the garment is placed against or stacked with other clothing or fabric items while wet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMachine wash on a gentle cycle at a maximum water temperature of 30°C (86°F).\u003cbr\u003e\nDo not bleach.\u003cbr\u003e\nDo not tumble dry.\u003cbr\u003e\nLine dry in the shade.\u003cbr\u003e\nIron on a low heat setting with a pressing cloth.\u003cbr\u003e\nGentle professional dry cleaning with petroleum-based solvents is permitted.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nPlease refer to the care label attached to the actual product when caring for the garment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n- Our inventory is shared among our physical retail store and multiple online stores, so inventory changes may not always be reflected immediately on each website.\u003cbr\u003e\n- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Because individual garments and measuring methods may vary, slight measurement differences may occur.\u003cbr\u003e\n- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"36(メンズSサイズ)","offer_id":67612089548985,"sku":"sc11953-421a-onewash-36","price":31900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"38(メンズMサイズ)","offer_id":67612089581753,"sku":"sc11953-421a-onewash-38","price":31900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"40(メンズLサイズ)","offer_id":67612089614521,"sku":"sc11953-421a-onewash-40","price":31900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"42(メンズXLサイズ)","offer_id":67612089647289,"sku":"sc11953-421a-onewash-42","price":31900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"44(メンズXXLサイズ)","offer_id":67612089680057,"sku":"sc11953-421a-onewash-44","price":31900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc11953-2026-01.jpg?v=1790756379"},{"product_id":"sugar-cane-sc25513-125-vat-dye-chambray-long-sleeve-work-shirt","title":"シュガーケーン シャンブレーシャツ (無地 長袖シャツ) SC25513 メンズ ベタシャン シャンブレー ワークシャツ 125 ブルー Sugar Cane VAT DYE CHAMBRAY WORK SHIRT 新品","description":"シュガーケーン シャンブレーシャツ (無地 長袖シャツ) SC25513 メンズ ベタシャン シャンブレー ワークシャツ 125 ブルー Sugar Cane VAT DYE CHAMBRAY WORK SHIRT 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e      \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈 (袖丈)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズSサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e71cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81cm (60cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e42cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズMサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e54cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e85cm (63cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズLサイズ\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e58cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e78cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e48cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXLサイズ\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e60cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e82cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e92cm (67cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e50cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eメンズXXLサイズ\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e63cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e84cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e95cm (69cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e53cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\nシルエットは、身幅に適度なゆとりを持たせた、ワークシャツらしいクラシックフィットに設計されています。身頃は細身すぎず、オーバーサイズすぎないバランスで、胸まわりから裾にかけて自然に落ちるラインに仕上げられています。軽量で通気性に優れた生地を使用しているため、一枚での着用をはじめ、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルや、ジャケットのインナーとしての重ね着にも適しています。着用と洗濯を重ねることで生地が徐々にこなれ、身体に自然に馴染んでいきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n実際のフィット感は、着用するインナーの厚さや体型、好みの着用感によって異なります。サイズをお選びになる際は、お手持ちのサイズ感の合う長袖シャツなどを平置きで計測し、身幅・着丈・裄丈・袖丈・肩幅を上記の実寸と比較してくださいますようお願いいたします。記載の寸法は身体の寸法ではなく、衣服そのものを平置きで計測した実寸です。身幅は脇下の左右を直線で測った幅で、胸まわり一周の寸法や着用者の胸囲ではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。衿の高さは含みません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裄丈：背中の衿付け根中央部分から、肩を通って袖口のカフス先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口のカフス先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅：肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n※すべて手作業による計測のため、商品個体差や計測方法によって若干の誤差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC25513 ( SC-25513 ) sc25513-125-blue\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n色\u003cbr\u003e\n125) Blue Chambray ブルーシャンブレー\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿100% ライトウェイト・ブルーシャンブレー生地\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド・SUGAR CANE(シュガーケーン)のブルーシャンブレーワークシャツ(メンズ 長袖シャツ ロングスリーブシャツ)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、クラシックなアメリカンワークシャツのデザインをベースに、一般的なシャンブレーよりも霜降り感が抑えられた、通称「ベタシャン」と呼ばれるシャンブレー生地で仕立てられた一着です。アメリカンヴィンテージワークスタイルならではの趣ある佇まいを備えながら、街着としても着用しやすい、洗練された現代的なカジュアルさを兼ね備えています。軽やかな着心地で、シャツとして一枚での着用をはじめ、Tシャツの上から軽く羽織るスタイルや、ジャケットの下に重ねるミドルレイヤーとしても年間を通して幅広く着用できるアイテムです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材には、綿100％のライトウェイト・シャンブレー、いわゆる「ベタシャン」生地が使用されています。生地はシャンブレー組織で織り上げられており、経糸と緯糸の色差によって独特の奥行きある色調を生み出しています。本製品では、経糸・緯糸の双方にVAT染めのブルー糸を用い、さらに緯糸には経糸よりもやや淡いブルーを配することで、一般的な白緯糸シャンブレーとは異なる落ち着いた表情に設計されています。使用されているVAT染めの糸は、綿素材との相性に優れ、堅牢度の高さでも知られており、単に色を与えるだけでなく、ワークウェアらしい深みと安定感のある色調表現にもつながっています。一般的なブルーシャンブレーが、ブルーの経糸と白い緯糸の組み合わせによって白っぽい杢調や霜降り感を比較的強く見せるのに対し、本製品は緯糸にもブルー系の糸を用いることで、シャンブレーらしい軽い杢感や織り由来の繊細な表情を残しながらも、全体として青みのトーンがより揃った、均一感と素材感のバランスが取れた落ち着いた外観となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、仕上げ工程でワンウォッシュ加工が施されています。一度洗いをかけることで、生地の初期的な硬さはほどよく和らぎ、シャンブレー生地が持つ適度なハリとコシを残しながら、着始めからこなれた風合いに仕上げられています。あらかじめ洗いをかけているため、未洗いの製品に比べて、洗濯による大きな縮みは生じにくくなっています。ただし、綿100%の生地のため、洗濯方法や乾燥条件、製品の個体差によっては、さらに若干の寸法変化が生じる場合があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n襟元は、台襟付きの折り返し襟(レギュラーシャツカラー)を採用しています。台襟が襟の土台部分を支えることで、襟まわりに適度な立体感を持たせています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントは、ボタン開閉式のフルオープン仕様です。着用者から見て右身頃の前端には、首元を含めて6つのボタンを配置しています。右身頃の前端は、生地を内側へ折り返して二重にし、見返しと補強を兼ねた構造に仕立てられています。左身頃には、別裁ちの共生地を二重にした前立てを縫い付け、それぞれのボタンに対応する縦方向に開けられたボタンホールを設けています。第一ボタンと第二ボタンの間隔は、ほかのボタン間隔よりもやや狭く、第一ボタンのみを外した際にも、襟元が開きすぎにくい配置になっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、成形した袖山を身頃のアームホールに縫い付けた、長袖のセットインスリーブ仕様です。各袖は一枚の生地パーツを下袖側で縫い合わせ、筒状に仕立てています。肩先に袖付け位置が定まるオーソドックスな構造で、肩から腕にかけて自然なラインを形成し、クラシックなワークシャツらしい肩まわりに仕上げられています。袖口には、1つのボタンで留めるカフスを備えています。カフスの先端は丸みを持たせたラウンド形状で、ボタンホールは袖口に対して横方向に設けられています。また、カフスの上に続く袖開き部分には、カフスプラケット(カフスリット)を設けています。ボタンを外すことで、カフスと袖開き部分を広く開くことができ、手を通しやすくするとともに、袖をまくる際にも扱いやすい構造となっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖には、肘付近からカフス方向にかけて別布を重ねた、ダブルエルボー仕様を採用しています。生地を二重にすることで、摩耗しやすい肘まわりを重点的に補強しています。補強布の輪郭と、生地の重なりによる厚みの変化が袖の外観にも独特の表情を加え、シャツ全体のワークウェアらしい雰囲気を際立たせています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n胸の左右には、身頃の表面に直接縫い付けたパッチポケットを各1つ配置しています。左右のポケットは、ヴィンテージのワークシャツに見られるディテールを踏襲し、意図的にわずかな高さの差をつけて取り付けられています。この微妙な高さの違いはデザインの一部であり、製造上の欠陥ではありません。ポケット本体は、下部の両角を斜めに落とした形状です。ポケット口は、生地を内側へ折り返して二重に仕立て、口元を補強しています。各ポケットの上には、ポケット本体の形状に合わせて下部の両角を斜めに落としたフラップを備えています。フラップの中央には縦方向のボタンホールを設け、ポケット側に付けられているボタンで留める構造です。また、着用者から見て左胸のフラップには、ペン差しとして使用できる、横方向のボタンホール型の開口部を設けています。各フラップの上部左右の角には、バータック(カンヌキ留め)による補強が施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背中上部は、左右の肩をつなぐ、緩やかなカーブを描いたバックヨークパネルで切り替えられています。バックヨークは2枚の生地を重ねた二重仕立てで、着脱や腕の動きによって負荷がかかりやすい肩まわりから背中上部にかけてを補強しています。生地を二重にすることで、背中上部の形状が安定しやすく、肩まわりの構造を保ちやすい仕立てとなっています。ヨーク下の背面にはプリーツを設けず、身頃が裾に向かって自然に落ちる、すっきりとした構成です。肩まわりを二重仕立てのヨークで補強し、ヨーク下では生地が持つ自然な風合いを活かしています。生地そのものの表情を広い面で見せる、落ち着きのある後ろ姿に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裾は、前後身頃の中央部分から両脇に向かって自然に高くなる曲線を描いた、ラウンド型のシャツテール仕様です。クラシックなワークシャツに見られる伝統的な裾形状で、裾を出して着用した際には、直線的で平坦な裾線にならず、前後の緩やかな曲線が身体に沿って自然に収まります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n両脇の縫い目が裾と交わる部分には、小さな三角形のサイドガゼット(補強用のマチ)が取り付けられています。脇裾は、着用時の身体の動きや裾の引っ張りによって負荷が集中しやすい箇所です。身頃とは別に補強用の生地を加えることで、脇縫いの終端や裾端にかかる力を分散し、裂けやほつれを抑える役割を持たせています。古いワークシャツにも見られる、耐久性を高めるための実用的なディテールです。サイドガゼットには、生地のセルビッジ(耳部分)が使用されています。使用している生地の製織方法を示すとともに、古いワークウェアの製造背景を思わせるディテールとなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n脇裾には、脇縫いの終端から伸びる3列の空環を残しています。空環とは、環縫いの縫製が生地端を越えて続くことで形成される、糸のループが鎖状につながった糸端です。本製品では、脇の縫い目から続く空環を意図的に残し、ヴィンテージワークシャツに見られる縫製仕様を再現しています。空環の長さや糸のまとまり方には、多少の個体差が見られる場合があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n主要な縫製箇所には、3本針縫製が用いられています。3列の平行したステッチで生地を縫い合わせることで、縫い目を補強し、着用時にかかる負荷を分散しています。表側に現れる3列のステッチラインは、生地との糸のコントラストによって各部の構造を際立たせ、ワークウェアらしい外観を引き立てるアクセントにもなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nクラシックなワークシャツの構造と、ベタシャンならではの落ち着いた色調を兼ね備えた本製品は、ヴィンテージワークウェアの趣を再現しながらも、日常の装いにも合わせやすい一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「Sugar Cane from Toyo Enterprises Men's Lot No. SC25513 \/ VAT DYE CHAMBRAY WORK SHIRT」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で非常に弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\n石油系溶剤による弱いドライクリーニングができます。\u003cbr\u003e\n弱い操作によるウエットクリーニングができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n- 在庫は実店舗および複数のオンラインストアで共有しているため、各サイトの在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n- ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n- すべての寸法は商品を平置きした状態で手作業により計測しているため、商品には個体差があり、計測方法によっても若干の誤差が生じる場合があります。\u003cbr\u003e\n- 実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\nProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Vintage-Inspired Long-Sleeve Work Shirt, Lightweight 100% Cotton Vat-Dyed Blue Chambray, Double-Elbow Reinforcement, One-Wash, Made in Japan (SC25513, 125 Blue)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's long-sleeve chambray work shirt is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on the practical construction of classic American work shirts, it is made from lightweight 100% cotton chambray woven with vat-dyed blue warp yarns and slightly lighter blue weft yarns. The subtle difference in color depth between the warp and weft creates a subdued, tone-on-tone heathered appearance. Known in Japan as \"betashan,\" this fabric has less of the pronounced pale heathering associated with conventional blue-and-white chambray, while retaining chambray's characteristic softly mottled texture and tonal variation within the same blue color family. A one-wash finish softens the initial hand without removing the fabric's characteristic crispness and body. Double-elbow reinforcement, button-flap chest pockets set at slightly different heights, a double-layer back yoke, selvedge side gussets, and triple-needle stitching preserve the functional character of traditional workwear. Its classic fit and rounded shirttail hem make it suitable for wearing on its own, open over a T-shirt, or beneath a jacket, bringing the texture and construction of vintage work clothing into everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt has a classic work-shirt fit with a moderate amount of room through the chest. The body is neither particularly slim nor excessively oversized, falling naturally from the chest toward the hem. The curved front and back shirttails complement these proportions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe lightweight, breathable fabric allows the shirt to be worn on its own, open over a T-shirt, or as a layer beneath a jacket. With repeated wear and washing, the cotton gradually softens and becomes more accustomed to the wearer's movements.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nFit will vary depending on your body type, the thickness of the layers worn underneath, and your preferred amount of room. Please measure a similar long-sleeve woven shirt that fits you well and compare its chest width, body length, center-back sleeve length, sleeve length from the shoulder seam, and shoulder width with the measurements below before choosing a size.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model wears Tagged Size S (14-14 1\/2). He is 175 cm \/ approximately 5'9\" tall, weighs 59 kg \/ approximately 130 lbs, and has a 91 cm \/ approximately 36\" chest. For reference, he normally wears a US\/EU size S\/36.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements. Width is the flat measurement across the garment and represents half of the garment's chest circumference, not the full circumference or the wearer's chest size.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 20.1\" \/ Length: 28.0\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 31.9\" (23.6\") \/ Shoulder: 16.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.3\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.5\" (24.8\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.8\" \/ Length: 30.7\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 18.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 23.6\" \/ Length: 32.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 36.2\" (26.4\") \/ Shoulder: 19.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.8\" \/ Length: 33.1\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 37.4\" (27.2\") \/ Shoulder: 20.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size S (14-14 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 51cm \/ Length: 71cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 81cm (60cm) \/ Shoulder: 42cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size M (15-15 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 54cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 85cm (63cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size L (16-16 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 58cm \/ Length: 78cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 48cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XL (17-17 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 60cm \/ Length: 82cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 92cm (67cm) \/ Shoulder: 50cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size XXL (18-18 1\/2)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 63cm \/ Length: 84cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 95cm (69cm) \/ Shoulder: 53cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3cm (about 1.2 in.) below the underarms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the hem. The height of the collar is not included in this measurement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam straight down to the end of the cuff.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\n- Brand new, in unused condition.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003cstrong\u003eLightweight 100% Cotton Vat-Dyed Chambray\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe fabric is a lightweight, plain-weave chambray made from 100% cotton. Both the lengthwise warp yarns and the crosswise weft yarns are vat-dyed blue, with a slightly lighter shade used for the weft. The subtle difference in color depth between the darker warp and lighter weft creates a subdued, tone-on-tone heathered appearance, giving the woven surface depth and tonal variation within the same blue color family.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nKnown in Japan as \"betashan,\" this blue-on-blue chambray has less of the pronounced pale heathering associated with conventional chambray woven with blue warp yarns and white weft yarns. Although the overall blue tone appears more even, the subtle interplay between the two shades remains visible, preserving chambray's characteristic softly mottled appearance and fine woven texture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nVat dyeing is well suited to cotton and is known for its generally good colorfastness. In this shirt, the dyed yarns contribute to the fabric's rich blue tone, while the difference between the warp and weft shades gives the surface its understated visual depth. The lightweight construction keeps the shirt comfortable for standalone wear and layering, while its moderate crispness and body give it the defined feel of a woven work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Garment Finish\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe completed shirt is washed once during the finishing process. This initial wash eases the stiffness of the newly made fabric and gives the cotton a more settled, broken-in hand from the beginning, while retaining the chambray's moderate crispness and body.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBecause the garment has already undergone an initial wash, substantial initial shrinkage is less likely than with an unwashed garment. The finish does not eliminate the possibility of further dimensional changes. Some additional shrinkage or other changes in size may occur depending on washing and drying conditions and variations between individual garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegular Shirt Collar with a Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe neckline has a conventional turn-down shirt collar mounted on a separate collar stand. The stand forms the supporting band between the body neckline and the folding collar, giving the collar a defined base and a natural three-dimensional shape around the neck.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSix-Button Front with Reinforced Front Edges\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe shirt opens fully at the front and fastens with six buttons, including the button at the neckline. The buttons are positioned along the wearer's right front edge. This edge is turned inward to form a double layer of fabric, serving as both a facing and reinforcement for the button attachment area.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOn the wearer's left side, a separately cut strip of matching fabric is doubled and sewn to the body to form the buttonhole placket. Vertically oriented buttonholes align with the corresponding buttons on the opposite side. These reinforced front edges support the fastening points and give the opening a clearly defined outline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe distance between the first and second buttons is slightly shorter than the spacing between the remaining buttons. This arrangement helps keep the neckline from opening too widely when only the top button is left undone.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet-In Sleeves with One-Piece Sleeve Bodies\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe long sleeves use conventional set-in construction, with a shaped sleeve cap sewn into each body armhole. This establishes a defined sleeve attachment at the shoulder and creates the natural shoulder-to-arm outline associated with a classic work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nEach main sleeve body is cut from a single piece of fabric and joined along the underside to form a tube. Separate reinforcement panels are added at the elbows, while the sleeve opening is finished with a buttoned cuff and a placket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRounded Single-Button Cuffs and Sleeve Plackets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEach cuff fastens with one button and has a rounded end. The buttonhole is positioned horizontally across the cuff, securing the overlapping cuff ends around the wrist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nA sleeve placket continues upward from the cuff into the lower sleeve. Unfastening the cuff allows both the cuff and the slit above it to open more widely, making it easier to pass the hand through the sleeve and to roll the sleeve back when needed.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Elbow Reinforcement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAn additional fabric panel is layered over each sleeve from around the elbow toward the cuff. This creates a double layer in an area that is particularly exposed to rubbing and wear, reinforcing the elbow region without making the entire sleeve double-layered.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe outline of each reinforcement panel remains visible on the exterior. Together with the localized change in fabric thickness, these panel edges add definition to the sleeves and make the shirt's practical workwear construction part of its appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChest Patch Pockets with Buttoned Flaps\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nOne patch pocket is sewn directly onto each side of the chest. The two pockets are intentionally positioned at slightly different heights, reproducing a detail found on vintage work shirts. This subtle asymmetry is part of the design and is not a manufacturing defect.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nEach pocket has diagonally clipped lower corners. The fabric at the pocket opening is folded inward to create a reinforced double-layer edge, adding support where the pocket is repeatedly accessed.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nA flap with similarly clipped lower corners covers each pocket opening. A vertical buttonhole at the center of the flap fastens over a button attached to the pocket below, holding the flap in place over the opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeft-Chest Pen Opening and Reinforced Flap Corners\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe wearer's left pocket flap includes a horizontal, buttonhole-style opening that can be used as a pen slot. This provides a small opening through the flap for a pen while allowing the flap itself to remain buttoned.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBar-tack stitching reinforces the upper left and right corners of each pocket flap. These concentrated reinforcing stitches support the ends of the flap attachment, where repeated opening and handling can place stress on the fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDouble-Layer Curved Back Yoke\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA gently curved back yoke spans the upper back between the shoulders. The yoke is constructed from two layers of fabric, reinforcing the shoulder and upper-back area where pulling on the shirt and moving the arms can place stress on the garment.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe double-layer construction helps support the shape of the upper back and maintain the structure around the shoulders. Below the yoke, the back panel is made without pleats and falls naturally toward the hem. This leaves a broad, uncluttered area of chambray that shows the fabric's texture and tonal variation while keeping the back of the shirt visually simple.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRounded Shirttail Hem\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe front and back hems sit lower at their centers and curve upward toward the side seams, forming a traditional rounded shirttail. When the shirt is worn untucked, these curves create a softer lower outline that follows the body naturally. The shape preserves the characteristic proportions of a classic work shirt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTriangular Selvedge Side Gussets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSmall triangular fabric gussets reinforce the points where the side seams meet the hem. These junctions can be subjected to concentrated stress from body movement and pulling at the lower edge of the shirt. Adding a separate reinforcement piece helps distribute that stress across the seam ending and adjacent hem edges, reducing the tendency for these areas to tear or fray.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe gussets incorporate the fabric's selvedge, the finished edge formed during weaving. Using this woven edge as part of the reinforcement preserves a visible construction detail associated with older work shirts and connects the hem treatment to the fabric itself.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eThree Chainstitch Runoffs at the Side Hems\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThree chainstitch tails extend from the end of each side seam. These runoffs form when chainstitch sewing continues beyond the edge of the fabric, leaving interlinked thread loops that resemble small chains.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe tails are intentionally left in place to reproduce the sewing details seen on vintage work shirts. They are a continuation of the side-seam stitching and form a visible part of the hem construction. Their length and the way the individual chains lie together may vary slightly between garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTriple-Needle Stitching and Visible Construction Lines\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMajor assembly seams use triple-needle stitching, joining the fabric with three parallel rows of stitches. The multiple rows reinforce the joins and help distribute the stress placed on the seams during wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe three stitch lines are also visible from the outside. Their contrast with the blue chambray outlines the garment's construction and gives the otherwise plain shirt a distinctive workwear appearance. The visual detail comes from the seams that hold the shirt together, making the stitching both functional and decorative.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSugar Cane model SC25513 is made in Japan. Its vat-dyed blue chambray brings a relatively even color to the textured surface of a classic work-shirt fabric, while the one-wash finish gives it an approachable feel from the first wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe reinforced elbows and back yoke, flap-covered chest pockets, selvedge side gussets, and triple-needle seams retain the practical construction of vintage-inspired workwear. Combined with the classic fit and rounded shirttail hem, these features create a shirt that can be worn on its own or layered throughout the year.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMachine wash on a very gentle cycle at a maximum water temperature of 30°C (86°F).\u003cbr\u003e\nDo not use chlorine bleach or oxygen bleach.\u003cbr\u003e\nDo not tumble dry.\u003cbr\u003e\nLine dry in the shade.\u003cbr\u003e\nIron on a low setting using a pressing cloth.\u003cbr\u003e\nProfessional dry cleaning with petroleum-based solvents is permitted using a gentle process.\u003cbr\u003e\nProfessional wet cleaning is permitted using a mild process.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe shirt has been washed once during production. Some additional shrinkage or other dimensional changes may still occur depending on washing and drying conditions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAlways follow the care instructions attached to the actual product.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n- Our inventory is shared among our physical retail store and multiple online stores, so inventory changes may not always be reflected immediately on each website.\u003cbr\u003e\n- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken manually with the garment laid flat.\u003cbr\u003e\n- Because individual garments and measuring methods may vary, slight measurement differences may occur.\u003cbr\u003e\n- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"メンズSサイズ","offer_id":67651916562617,"sku":"sc25513-125-blue-s","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズMサイズ","offer_id":67651916595385,"sku":"sc25513-125-blue-m","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズLサイズ","offer_id":67651916628153,"sku":"sc25513-125-blue-l","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXLサイズ","offer_id":67651916660921,"sku":"sc25513-125-blue-xl","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"メンズXXLサイズ","offer_id":67651916693689,"sku":"sc25513-125-blue-xxl","price":18480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc25513-2026-01.jpg?v=1791263371"},{"product_id":"sugar-cane-sc15920-421a-denim-work-coat","title":"シュガーケーン 砂糖黍デニム ワークコート SC15920 メンズ 10.5oz. デニム カバーオール ジャケット 421A) ワンウォッシュ Sugar Cane Denim Work Coat 新品","description":"シュガーケーン 砂糖黍デニム ワークコート SC15920 メンズ 10.5oz. デニム カバーオール ジャケット 421A) ワンウォッシュ Sugar Cane Denim Work Coat 新品\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane \/ シュガーケーン\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nサイズ実寸\u003cbr\u003e\n\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"6\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003eサイズ実寸\u003c\/td\u003e          \u003ctd\u003e身幅\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e着丈\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e裄丈（袖丈)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e肩幅\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e36(メンズSサイズ)\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e55cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e69cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e82cm (61cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e43cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e38(メンズMサイズ)\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e58cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e72cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e85cm (63cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e45cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e40(メンズLサイズ)\u003c\/td\u003e   \u003ctd\u003e61cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e88cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e47cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e42(メンズXLサイズ)\u003c\/td\u003e  \u003ctd\u003e64cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e49cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e44(メンズXXLサイズ)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e67cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e89cm (65cm)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e51cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cbr\u003e\n\nシルエットは、胸まわりに適度なゆとりを持たせ、腰まわりを覆う着丈に設定したクラシックなレギュラーフィットで、スリムすぎず、オーバーサイズでもないバランスに仕上げられています。身頃はウエストを強く絞り込まず、脇下から裾にかけて比較的まっすぐに落ちる形です。短丈のGジャンとは異なり、腰まわりまで生地が続くカバーオール型のシルエットが、古いワークコートらしい佇まいを生み出しています。袖は身頃のアームホールへ縫い合わせるセットインスリーブ仕様です。前立ての下部から前裾へと続くラインには緩やかなカーブを持たせ、丸みのある輪郭に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n作業時の動きやすさを考慮したつくりには、機能を重視したワークウェアらしい実用性が表れています。着用と洗濯を重ねるにつれてデニム生地が徐々に馴染み、より自然な着用感へと変化していきます。生地表面の色合いや縫製部分の表情にも少しずつ変化が加わり、デニムならではの風合いが深まっていきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n実際のフィット感は、着用するインナーの厚さや体型、好みの着用感によって異なります。サイズをお選びになる際は、お手持ちのサイズ感の合うワークジャケットやカバーオールなどを平置きで計測し、身幅・着丈・裄丈・袖丈・肩幅を上記の実寸と比較してください。記載の寸法は身体の寸法ではなく、衣服そのものを平置きで計測した実寸です。身幅は脇下の左右を直線で測った幅であり、胸まわり一周の寸法や着用者の胸囲ではありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n身幅：衣服を平らに置き、脇から約3cm下の位置で、端から端までの幅を測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n着丈：背中側の衿付け根部分(身頃と衿の縫い目)から、裾先までの長さを測定しています。衿の高さは含みません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n裄丈：背中の衿付け根中央部分から、袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖丈(括弧内に記載している袖丈)：肩の縫い目上部から袖口先端までを測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n肩幅: 肩の縫い目から縫い目までを直線で測定しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/pages\/how-we-measure\"\u003eサイズ計測方法はこちらです\u003c\/a\u003e \u003cbr\u003e※若干の誤差はご了承ください。\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\n\n品番\u003cbr\u003e\nSC15920 (SC-15920) sc15920-421a-onewash\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n素材\u003cbr\u003e\n綿85% 砂糖黍繊維15% 10.5オンス インディゴデニム ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n色\u003cbr\u003e\nDark Indigo Denim - One Wash 濃色インディゴデニム ワンウォッシュ済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n状態・生産国\u003cbr\u003e\n新品です Made in Japan 日本製\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n商品説明\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n東洋エンタープライズ社(Toyo Enterprises)が展開するワークウェアブランド・SUGAR CANE(シュガーケーン)の砂糖黍デニムワークコート(メンズ デニムジャケット\/デニムカバーオールジャケット)です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、20世紀初頭のワークコートをベースに、10.5oz.の砂糖黍デニムで仕立てられた一着です。アメリカンヴィンテージワークスタイルならではの趣ある佇まいを備えながら、街着としても着用しやすい、洗練された現代的なカジュアルさを兼ね備えています。裏地の付かない単衣仕様ライトアウターで、春先から秋口まで軽く羽織れ、年間を通して幅広く着用できるアイテムです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本モデルには、綿85%と砂糖黍繊維15%を混紡した10.5オンスのライトウェイト・インディゴデニムを使用しています。経糸9番、緯糸11番の糸で織り上げた、ストレッチ性のない生地です。経糸にはインディゴ染めの糸、緯糸には生成り(無染色)の糸を用いています。インディゴの経糸の間から生成りの緯糸が細かくのぞくことで、生地表面には杢調を思わせる自然な濃淡と、奥行きのある表情が生まれています。落ち着いた色合いの中にも、単調にならない豊かな表情を備えているのが特徴です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n生地表面には、糸の太さの微妙な違いによる糸節や、白っぽい小さなネップが点在しています。細かな毛羽や不規則な濃淡も見られ、こうした糸と織りの表情が重なることで、均一で平滑な生地にはない豊かな風合いを生み出しています。淡色のネップによる霜降りのような表情も相まって、ヴィンテージワークウェアを思わせる素朴で無骨な雰囲気に仕上げられています。比較的ライトウェイトな10.5オンスのデニムは、適度なハリとコシを保ちながら、しなやかさも併せ持っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n本製品は、仕上げ工程でワンウォッシュ加工が施されています。あらかじめ一度洗いをかけることで、生地のハリがほどよく和らぎ、適度なコシを残しながら、着始めからこなれた風合いに仕上げられています。未洗いの製品と比較すると、洗濯による大きな縮みは生じにくくなっていますが、その後の洗濯方法や乾燥条件、商品個体差によっては、さらに若干の寸法変化が生じる場合があります。着用と洗濯を重ねるにつれて生地が徐々に馴染み、インディゴの色合いにも自然な濃淡や褪色が現れ、デニムならではの風合いが深まっていきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロント開閉は、首元を含めた5つのボタンを配したボタンフロント仕様です。着用者から見て右側の前立てにボタンを配し、左側にはそれぞれに対応する水平方向のボタンホールを設けています。前立ての下部から前裾へと続くラインには緩やかなカーブを持たせ、丸みのある輪郭に仕上げられています。前立ては、デニム生地を内側へ折り返し、ステッチで固定した二重構造です。折り返した見返しは襟元まで続いており、その縁を押さえるステッチが、襟元から前裾にかけて緩やかな弧を描くように施されています。生地を重ねることで、繰り返し開閉するボタンまわりを補強するとともに、前合わせ部分の伸びや型崩れを抑えるつくりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントボタンには、アンティーク加工を施したメタルボタンを使用しています。取り外し可能なチェンジボタン(交換式ボタン)仕様で、ボタンを糸で生地に直接縫い付けるのではなく、裏側の足(ループ状の金具)を前立ての取り付け穴へ通し、内側から金属製リングで固定する構造です。リングを外すことで、ボタンの取り外しや交換ができます。洗濯時にはボタンを外して生地やボタンへの負担を軽減でき、破損時にも縫い直さずに交換できるなど、メンテナンス性を考慮した仕様です。頻繁に洗濯や補修が行われていたヴィンテージのワークウェアに見られる、実用的な仕組みを再現しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n襟は、台襟(カラースタンド)を設けず、襟本体を身頃のネックラインへ直接縫い付けた折り返し式の構造です。襟腰を高く立ち上げず、首まわりに沿って比較的平面的に返る形に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロントのボタンをすべて留めると、前合わせが襟元まで閉じ、首元の開きを抑えられます。トップボタンのみを外し、前立て上部を外側へ返して着用すると、襟先と前端の折り返しが組み合わさり、ノッチドラペルを思わせるV字状の襟元をつくることもできます。前立ての見返しが襟元まで続く構造を活かし、トップボタンの開閉と前端の返し方によって、襟まわりの表情を変えられる仕様です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n袖は、身頃のアームホールへ縫い合わせるセットインスリーブ仕様で、2枚のパネルを縫い合わせて構成されています。袖口は、袖先から上方へ開きを設け、重なり部分をボタンで留める構造です。片側に横方向のボタンホールを1つ、反対側に留め位置の異なるメタルボタンを2つ配しています。留めるボタンによって生地の重なり量が変わり、手首まわりのゆとりを2段階に調整できます。また、ボタンを外すと開きが広がり、着脱時に手を通しやすくなっています。袖口の縁と開きの端は、生地を内側へ折り返し、ステッチで押さえた仕上げです。開き止まり付近から袖口の両側へ向かって広がるように、緩やかな弧を描くステッチが配されています。開き止まり付近には、縦方向に走る複数のステッチと、横方向のカンヌキ留めによる補強が施されています。袖口を広げたり、手を通したりする際に力がかかりやすい部分を補強し、開きの上端から生地が裂けるのを抑えるつくりです。袖口のボタンには、アンティーク加工を施したメタルボタンを採用しています。フロントの取り外し可能なチェンジボタンとは異なり、生地に打ち付けて取り付けた固定式です。表面には装飾的な書体のブランドロゴを浮き彫りにし、凹凸のある意匠と落ち着いた金属の色合いが、クラシックなワークウェアらしい表情を添えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nポケットは、胸部の左右に1つずつ、腰部分の左右に1つずつ、着用者から見て右身頃の内側に1つを備えた、合計5つの構成です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n右胸には、オープントップ仕様のパッチポケットを配置しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n左胸には、五角形(ホームベース型)のユーティリティポケットを斜めに取り付けています。ポケット上辺の前立て寄りの部分は縫い閉じられており、入口にはなっていません。ペンホルダー部分を除く収納口は、斜めになった上辺の一部に設けた1か所のみです。メインの収納スペースは、上部のステッチによって部分的に区切られていますが、内部は完全には分割されておらず、一室につながっています。こうした部分的な縫い留めは、小物が落ちにくいよう配慮したディテールと考えられます。さらに、ポケットの脇側には、ステッチで細幅に区切ったペンホルダーを設け、筆記具を差し込める専用の入口を備えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nフロント下部の左右には、日常の携行品を収納しやすい大きめのオープントップ・パッチポケットを配置しています。各ポケットの上部角にはバータック(カンヌキステッチ)による補強を施し、物の出し入れによって負荷がかかりやすい箇所の強度を高めています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n右身頃の内側には、上部が開いた内ポケットを備えています。この内ポケットの取り付けステッチは表側にも現れ、右胸の外ポケットの両脇と下部を囲むような輪郭を描いています。表裏に配したポケットの構造が縫製ラインとして表面に現れる、機能本位のワークウェアらしいディテールです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n背面は、左右2枚の身頃を背中心で縫い合わせた、センターシーム仕様の2パネル仕立てです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n内側の首元には、「SUGAR CANE \u0026amp; Co.」の意匠を施した布パッチを、身頃へ直接縫い付けています。その取り付けステッチが背面上部の表側にも現れ、四角い輪郭を描いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n内ポケットの口元の内側には、ヴィンテージワークウェアに見られるギャランティーチケットやユニオンチケットを思わせる、布製のプリントラベルを縫い付けています。こうしたチケットには、メーカーの品質保証や製造元を示すもの、労働組合員によって製造されたことを示すものなどがありました。本製品では、当時の付属ラベルの意匠を取り入れ、内側の細部にもクラシックなワークウェアらしい表情を再現しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nまた、各部の縫い合わせに沿って走るステッチが、ジャケット全体の構造や生地の切り替えを視覚的に際立たせています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nヴィンテージワークウェアの魅力を再現し、シュガーケーンならではの素材づくりと縫製へのこだわりを取り入れた一着に仕上げられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n※本製品にはインディゴ染料を使用しています。着用時の摩擦や洗濯によって色落ちし、他の衣類へ色移りする場合があります。特に汗や雨などで生地が湿った状態では色移りしやすくなるため、ご注意ください。着用初期は濃色の衣類との組み合わせをおすすめします。また、洗濯の際は他の衣類と分け、単独で洗ってください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n「Sugar Cane by Toyo Enterprises Lot No. SC15920 \/ 10.5oz. 砂糖黍 DENIM WORK COAT」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n洗濯表記\u003cbr\u003e\n液温は30℃を限度として、洗濯機で弱い洗濯ができます。\u003cbr\u003e\n漂白剤の使用禁止。\u003cbr\u003e\nタンブル乾燥禁止。\u003cbr\u003e\n日陰のつり干しがよい。\u003cbr\u003e\n底面温度を低温で、あて布の上から、アイロンがけができます。\u003cbr\u003e\nドライクリーニング禁止。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nお取り扱いの際は、実際の商品に付属する洗濯表示をご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nご確認事項\u003cbr\u003e\n- 在庫は実店舗および複数のオンラインストアで共有しているため、各サイトの在庫表示にリアルタイムで反映されない場合がございます。\u003cbr\u003e\n- ご注文をいただいた場合でも、タイミングにより売り切れとなっていることがございます。何卒ご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。\u003cbr\u003e\n- すべての寸法は、商品を平置きした状態で、メジャーを使用して手作業で計測しております。\u003cbr\u003e\n- 商品には個体差があるため、また計測方法により、若干の誤差が生じる場合がございます。\u003cbr\u003e\n- 実際の色味は、撮影時の照明環境やご使用のモニター・画面設定により、写真と多少異なって見える場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nProduct Description in English.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSugar Cane Men's Vintage-Inspired 10.5 oz. Cotton and Sugarcane Fiber Denim Work Coat, Unlined Chore Jacket, Made in Japan (SC15920, 421A Indigo, One-Wash)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/collections\/sugar-cane\"\u003eSugar Cane\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis men's denim work coat is made in Japan by Sugar Cane, a Toyo Enterprises brand specializing in vintage-inspired American workwear. Based on work coats from the early 20th century, it is constructed from 10.5 oz. indigo denim woven from a blend of 85% cotton and 15% sugarcane fiber. The unlined construction combines five removable metal front buttons, a turn-down collar without a separate collar stand, two-piece set-in sleeves with reinforced adjustable openings, five practical pockets, and a two-panel back with a center seam. A slanted left chest utility pocket with a dedicated pen holder and visible stitching around the interior pocket give the coat the functional character of early work clothing. The one-wash finish softens the fabric's initial crispness while preserving its body, subtle slubs, and pale neps. The classic regular fit provides moderate room through the chest, while the body length falls around the hips. Together, these proportions create a comfortable, practical silhouette that makes this vintage-inspired work coat suitable for everyday casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cb\u003eSize and Fit Guide:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGender: Men.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe coat has a classic regular fit with moderate room through the chest and a body length designed to cover the hip area. It is balanced between a close, slim cut and an oversized silhouette. The body falls relatively straight from the underarms toward the hem, without pronounced shaping at the waist. Its longer chore-coat proportions extend below the waist, giving it the outline of a traditional work coat rather than a cropped denim jacket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe set-in sleeves are sewn into the body's armholes, creating defined shoulder seams. At the lower front, the edges curve gently from the bottom of the button opening into the hem, giving the front outline a softly rounded shape.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe construction reflects the practical need for ease of movement in workwear. Although the woven denim does not stretch, it gradually softens and conforms through wear and washing. Its surface color and the appearance around the stitched areas also develop over time, adding to the denim's individual character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe fit will vary with your body type, the thickness of the layers worn underneath, and your preferred amount of room. To help you choose a size, please measure a similar work jacket or chore coat that fits you well and compare its chest width, body length, center-back sleeve length, shoulder-to-sleeve-end length, and shoulder width with the measurements below. Please allow room for your intended layers, as this is a non-stretch woven fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOur model wears Tagged Size 36. He is 175 cm \/ approximately 5'9\" tall, weighs 59 kg \/ approximately 130 lbs, and has a 91 cm \/ approximately 36\" chest. For reference, he normally wears a US\/EU size S\/36.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe following measurements show the garment itself, not your body measurements. Width is the flat measurement across the garment and represents half of the garment's chest circumference, not the full circumference or the wearer's chest size.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 36\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 21.7\" \/ Length: 27.2\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 32.3\" (24.0\") \/ Shoulder: 16.9\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 38\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 22.8\" \/ Length: 28.3\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 33.5\" (24.8\") \/ Shoulder: 17.7\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 40\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 24.0\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 34.6\" (25.6\") \/ Shoulder: 18.5\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 42\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 25.2\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 19.3\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 44\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 26.4\" \/ Length: 29.5\"\u003cbr\u003e\nSleeve: 35.0\" (25.6\") \/ Shoulder: 20.1\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIn centimeters\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 36\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 55cm \/ Length: 69cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 82cm (61cm) \/ Shoulder: 43cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 38\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 58cm \/ Length: 72cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 85cm (63cm) \/ Shoulder: 45cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 40\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 61cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 88cm (65cm) \/ Shoulder: 47cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 42\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 64cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 49cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTagged Size 44\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWidth: 67cm \/ Length: 75cm\u003cbr\u003e\nSleeve: 89cm (65cm) \/ Shoulder: 51cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003chr style=\"border: none; border-top: 1px solid #cccccc; margin: 20px 0;\"\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pine-avenue.com\/en\/pages\/how-we-measure\"\u003e[How We Measure the Actual Garment]\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWidth (Chest Width \/ Half Chest): Lay the garment flat and measure straight across from side to side, approximately 3cm (about 1.2 in.) below the underarms.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nLength (Body Length): Measured from the base of the back collar, where the collar joins the body, straight down to the bottom of the hem. The height of the collar is not included.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve (Center-Back Sleeve Length): The first sleeve measurement is taken from the center back at the base of the collar seam, across the shoulder, and down to the end of the sleeve opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nSleeve in Parentheses (Sleeve Length from Shoulder Seam): The sleeve measurement shown in parentheses is taken from the top of the shoulder seam down to the end of the sleeve opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nShoulder (Shoulder Width): Measured straight across the back from the outer edge of one shoulder seam to the outer edge of the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nMade in Japan.\u003cbr\u003e\n- Brand new, in unused condition.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken by hand with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Please note that slight variations in measurements may occur due to individual garment differences and the measuring method.\u003cbr\u003e\n- Actual color may vary slightly from the photos due to lighting conditions and individual screen settings.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\n\u003cstrong\u003eEarly-20th-Century Work Coat Design and Unlined Construction\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe design draws on the practical construction of American work coats from the early 20th century. Its button front, varied pocket arrangement, and hip-covering length retain the character of that workwear tradition, while the regular fit makes the coat suitable for contemporary casual wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe coat is unlined, allowing the relatively lightweight 10.5 oz. denim to form the main structure without an additional lining layer. It can be worn as a light outer layer from spring into early fall, with further opportunities for wear throughout the year depending on the weather and the layers worn with it.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003e10.5 oz. Denim with 85% Cotton and 15% Sugarcane Fiber\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe fabric is a non-stretch indigo denim woven from a blend of 85% cotton and 15% sugarcane fiber. It weighs 10.5 oz. and uses No. 9 yarns for the lengthwise warp and No. 11 yarns for the crosswise weft.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe warp yarns are indigo-dyed, while the weft yarns retain their natural, undyed ecru color. Small glimpses of these lighter weft yarns appear between the indigo warp yarns, creating fine tonal variation across the face of the fabric. This interaction gives the denim a subtly mottled, almost heathered appearance while maintaining its overall indigo character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe depth of color comes from the relationship between the darker and lighter yarns within the woven structure. The result is a restrained indigo tone with visible variation rather than a uniformly flat surface.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSlubbed Texture, Pale Neps, and a Supple Yet Structured Hand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSubtle variations in yarn thickness create small slubs across the surface, accompanied by scattered pale neps, fine surface fibers, and irregular shifts in tone. Together, these features give the cloth a textured appearance associated with vintage workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe pale neps add a lightly flecked effect to the indigo ground. Their appearance combines with the visible ecru weft and uneven yarn texture to produce a rustic, workwear-oriented character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAt 10.5 oz., the denim is relatively lightweight while retaining moderate crispness and body. It also has enough suppleness to bend and settle during wear. This balance gives the coat a defined shape without the heavier feel of a more substantial denim outer layer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-Wash Finish and Gradual Indigo Aging\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe coat is washed once as part of the finishing process. This initial wash softens some of the fabric's crispness while leaving enough body to support the work-coat shape, giving the garment a more settled feel from the first wear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nCompared with an unwashed garment, the one-wash finish reduces the likelihood of substantial initial shrinkage. It does not rule out further dimensional changes: some additional shrinkage or variation may occur depending on subsequent washing and drying conditions and differences between individual garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWith repeated wear and washing, the fabric gradually becomes more familiar to the wearer, while the indigo develops natural fading and tonal contrast. Changes in the fabric surface and around the stitched areas contribute to the coat's evolving denim character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFive-Button Front with Folded Denim Facings\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe front closes with five buttons, including the top button at the neckline. From the wearer's perspective, the buttons sit on the right front edge, with corresponding horizontal buttonholes on the left. The lower front edges curve gently into the hem, creating the rounded outline of the coat's front opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe denim is turned inward along the opening and secured with stitching to form a double-layer front edge. These folded facings continue up to the neckline. The stitching that secures their edges follows a gently curved path from the upper front toward the lower hem, making the facing construction visible from the outside.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe overlapping layers reinforce the fabric around the buttons and buttonholes, where repeated opening and closing place stress on the cloth. They also help the front opening retain its shape and limit stretching or distortion along the edges.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemovable Antique-Finish Metal Change Buttons\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe five front buttons are metal buttons with an antiqued finish. Each uses a removable change-button attachment: a loop-shaped metal shank on the back of the button passes through an attachment hole in the front edge and is secured from the inside with a metal retaining ring.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nRemoving the retaining ring releases the button, allowing it to be detached or replaced without cutting and resewing an attachment thread. The buttons can also be removed for laundering to reduce strain on the hardware and surrounding fabric.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis construction reproduces a practical fastening system found on vintage workwear that required frequent washing and repair. Its function is reflected in the separate button, shank, and retaining-ring components, while the aged metal finish contributes to the coat's period-inspired appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTurn-Down Collar without a Separate Collar Stand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe collar is sewn directly to the body's neckline without a separate collar stand. This allows it to turn back relatively flat around the neck instead of rising on a distinct standing band.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWhen all five front buttons are fastened, the front closes up to the neckline and reduces the opening at the throat. Leaving only the top button undone and turning the upper front edges outward creates a V-shaped opening. The collar points and folded front edges then form an outline that resembles notched lapels.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe facings extend up to the neckline, supporting this change in how the front is worn. Adjusting the top button and the way the front edges are turned back changes the appearance around the collar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTwo-Piece Set-In Sleeves\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEach sleeve is assembled from two fabric panels and sewn into the corresponding armhole in the body. This set-in construction creates a defined seam where the sleeve meets the shoulder and body, while the seam joining the two sleeve panels forms part of the coat's visible construction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTwo-Position Sleeve Openings with Reinforced Slits\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA slit extends upward from each sleeve end, allowing the fabric to overlap and close with a button. One side has a single horizontal buttonhole, while the opposite side carries two metal buttons at different fastening positions. Choosing between the two buttons changes the amount of overlap and provides two settings for the fit around the wrist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nWhen unbuttoned, the slit opens more widely so the hand can pass through more easily when putting on or removing the coat. The sleeve-end edge and the edges of the slit are turned inward and secured with stitching, creating a folded finish around the opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nGently curved stitch lines extend from near the top of the slit toward both sides of the sleeve opening. Near the upper end of the slit, multiple lengthwise stitch lines and a horizontal bartack provide additional reinforcement. This supports the area subjected to repeated pulling as the opening is spread or the hand passes through, helping limit tearing from the top of the slit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFixed Metal Sleeve Buttons with Raised Brand Lettering\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe sleeve buttons also have an antiqued metal finish, but their attachment differs from that of the removable front buttons. They are fixed to the fabric with metal tacks rather than held in place by removable retaining rings.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe button faces carry the brand logo in raised, decorative lettering. The relief of the lettering and the subdued metal tone add detail around the wrists while continuing the coat's classic workwear appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFive-Pocket Layout and Open-Top Right Chest Pocket\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe coat has five pockets in total: one on each side of the chest, one on each side of the lower front, and one inside the wearer's right front body panel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe right chest pocket is an open-top patch pocket sewn onto the exterior of the coat. Its straightforward opening contrasts with the more specialized construction of the utility pocket on the opposite side.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSlanted Left Chest Utility Pocket with a Separate Pen Opening\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe left chest pocket has a five-sided, home-plate-shaped outline and is attached at an angle. The portion of its upper edge nearest the front opening is stitched closed and does not serve as an entrance to the pocket. Excluding the dedicated pen opening, there is only one access opening, located along part of the slanted upper edge.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nStitching near the top partially divides the upper portion of the main storage area, but it does not separate the interior into fully independent compartments. The main pocket remains connected as a single storage space. This partial closure appears intended to help keep small items from falling out.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nOn the outer side of the pocket, toward the coat's side seam, an additional stitch line defines a narrow pen holder. This section has its own entrance for inserting a pen, keeping that dedicated opening distinct from the main storage opening.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLarge Lower Patch Pockets with Bartack Reinforcement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLarge open-top patch pockets are positioned on both sides of the lower front, providing accessible storage for everyday items. Their size and placement reflect the practical carrying needs associated with a work coat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nBartacks reinforce the upper corners of each pocket. These concentrated rows of stitching strengthen the points where pulling forces are applied as items are inserted or removed, supporting the pocket openings during repeated use.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterior Right Pocket with Externally Visible Attachment Stitching\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAn open-top interior pocket is sewn to the inside of the wearer's right front panel. Its attachment stitching passes through the body fabric and is visible on the exterior, forming an outline around the sides and lower edge of the external right chest pocket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis visible stitching makes the relationship between the inner and outer pockets readable from the outside. It is a functional construction detail that also contributes to the layered arrangement of stitch lines on the front of the coat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTwo-Panel Back with a Center Seam\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe back is made from separate left and right body panels joined along the center back. The resulting vertical seam defines the two-panel construction and adds a clear structural line to the rear of the coat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSewn-On Neck Patch with Visible Back Stitching\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA cloth patch bearing the \"SUGAR CANE \u0026amp; Co.\" design is sewn directly to the inside of the body at the back neck. Its attachment stitches also show on the outer upper back, where they form a rectangular outline.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis detail allows the way the interior patch is attached to remain visible as part of the coat's exterior stitchwork.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVintage-Style Printed Labels inside the Pocket Opening\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPrinted cloth labels are sewn inside the opening of the interior pocket. Their designs recall the guarantee tickets and union labels found on vintage workwear.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nHistorically, labels of this kind served different purposes: some identified the manufacturer or stated a maker's quality guarantee, while union labels indicated that a garment had been produced by union members. Here, the period-inspired label designs extend the coat's classic workwear character to details on the inside.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVisible Stitching along the Garment's Construction Lines\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nStitching follows the seams and joins throughout the coat, outlining the relationship between its fabric panels and components. Along with the visible interior-pocket and neck-patch stitching, these lines make the garment's construction an integral part of its appearance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMade in Japan\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSugar Cane model SC15920 is made in Japan. Its cotton and sugarcane fiber denim, removable front buttons, adjustable sleeve openings, varied pocket structures, and visible stitchwork bring together the material and construction details of a vintage-inspired work coat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe one-wash finish, unlined body, and regular proportions give these practical details a natural place in contemporary casual wear, while the indigo denim continues to develop through use.\u003cbr\u003e\u003chr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCare Instructions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMachine wash on a gentle cycle at a maximum water temperature of 30°C (86°F).\u003cbr\u003e\nDo not bleach.\u003cbr\u003e\nDo not tumble dry.\u003cbr\u003e\nHang to dry in the shade.\u003cbr\u003e\nIron on a low setting with a pressing cloth.\u003cbr\u003e\nDo not dry clean.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThis garment is dyed with indigo. Color may fade through friction and laundering, and dye may transfer to other clothing. Please take particular care when the fabric is damp from perspiration or rain, as moisture can increase the likelihood of color transfer. During the early stages of wear, pairing the coat with dark-colored clothing is recommended. Wash the garment separately from other items.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nThe coat has been washed once during production. Some further shrinkage or other dimensional change may still occur depending on the washing and drying methods used and differences between individual garments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nAlways follow the care instructions attached to the actual product.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n- Our inventory is shared among our physical retail store and multiple online stores, so inventory changes may not always be reflected immediately on each website.\u003cbr\u003e\n- Even after an order has been placed, an item may occasionally be sold out due to the timing of simultaneous purchases. We sincerely appreciate your understanding.\u003cbr\u003e\n- All measurements are taken manually with the garment laid flat, using a measuring tape.\u003cbr\u003e\n- Because individual garments and measuring methods may vary, slight measurement differences may occur.\u003cbr\u003e\n- The actual color of the product may appear slightly different from the photographs depending on lighting conditions and the settings of your monitor or display.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n","brand":"パインアベニュー洋品店","offers":[{"title":"36(メンズSサイズ)","offer_id":67742686478521,"sku":"sc15920-421a-onewash-36","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"38(メンズMサイズ)","offer_id":67742686511289,"sku":"sc15920-421a-onewash-38","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"40(メンズLサイズ)","offer_id":67742686544057,"sku":"sc15920-421a-onewash-40","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"42(メンズXLサイズ)","offer_id":67742686576825,"sku":"sc15920-421a-onewash-42","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"44(メンズXXLサイズ)","offer_id":67742686609593,"sku":"sc15920-421a-onewash-44","price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/0006\/7513\/files\/sc15920-01.jpg?v=1792144779"}],"url":"https:\/\/pine-avenue.com\/collections\/sugar-cane.oembed?page=2","provider":"パインアベニュー洋品店","version":"1.0","type":"link"}